老外來了:給外國人選禮物,千萬別送這些!

2021-03-01 一席文化
 一席英語 - 外教文化脫口秀

▼


♬ 主播：翩翩老師，Peter老師

♬ 歌曲：Star of the County Down

# Superstitions #

迷 信、風 俗


▼

1 - What are superstitions?

什麼是迷信呢？

• superstition  /ˌsupɚ'stɪʃən/ 

迷信；迷信觀念（民間風俗）

* an idea or story that has been passed down from generation to generation.


2 - Bad Luck

壞運氣

13 is an unlucky number. / 4 is an unlucky number in China.

13是一個不吉利的數字。/ 在中國，4是一個不吉利的數字。

Friday 13th is viewed as a particularly unlucky day.

如果是星期五還是13號的話，那就是非常不吉利的日子了。

You will have 7 years bad luck if you break a mirror.

如果打破鏡子的話，就會有7年的黴運。

It's unlucky to open an umbrella indoors.

在室內打開傘是很不吉利的。

• view  /vju/    看待；認為

• particularly   /pɚ'tɪkjəlɚli/    特別；尤其

• break  /brek/    打破；摔碎

• mirror  /'mɪrɚ/    鏡子


3 - Gift

送禮物

You shouldn't give someone a clock as a gift.

不要把鍾當作禮物送給他人。

You shouldn't give someone an empty wallet or purse as a gift. (make sure you put a little money inside beforehand).

不要送給他人一個空的錢包。（預先在錢包裡面放點錢。）

• clock  /klɑk/     鍾

• empty  /'ɛmpti/     空的

• beforehand  /bɪ'fɔrhænd/    事先；預先

You will have 7 years bad luck if you break a mirror.

You shouldn't give someone an empty wallet or purse as a gift.

▼

加入我們

一起結伴學習

（掃描下方二維碼，進群學習）

▼

▼

如群已滿員，請手動添加客服一席2👇

▼

（溫故知新）

（點擊圖片，回顧上期內容）

小提示：文末廣告由騰訊配送，內容與本號無關，但您的每次點擊都會給平臺帶來幾毛收益。若您感覺對您有幫助，歡迎留言和點讚。您的點讚是對我們最大的鼓勵.

相關焦點

  • 老外來了:送外國朋友禮物,這幾項千萬別出手!||禮物(下)
    ，什麼時候可以送禮物，什麼時候不送禮物。本期節目我們再來捋一捋：可以送什麼禮物？什麼禮物堅決不能送？除非是很親近的人，你懂得他們的喜好，不然千萬不要送，尤其不要送女人（女人對自己用的東西很挑剔<particular>的）Perfume is OK.But it runs a risk of that person doesn't like the scent.
  • 春節送禮10大禁忌,千萬別送這些禮物(Biligual Reading)
    過年送鞋作禮物是個壞主意，因為「鞋」和「邪」發音相同。除此以外，鞋子是你踩踏之物，所以用來送禮不合適。千萬別送鞋。4.中文裡，「送鍾」和「送終」發音一樣，所以送鐘錶做禮物不吉利。On top of that, clocks and watches also symbolize the running out of time. This is especially true for seniors.
  • 春節送禮10大禁忌,千萬別送這些禮物!(雙語)
    過年送鞋作禮物是個壞主意，因為「鞋」和「邪」發音相同。除此以外，鞋子是你踩踏之物，所以用來送禮不合適。千萬別送鞋。送鐘錶當禮物是中國文化中最大的禁忌。手捧花通常是葬禮上的禮物，所以不要在過年時送！尤其是黃色菊花和任何白色的花，因為這些花代表死亡。
  • 情人節千萬別送智能硬體 除非你想分手
    如果你是智能設備發燒友和極客，不想巧克力、玫瑰沒創意，想送智能設備。小編告訴你，想法是好的，但是下面這些智能設備可千萬別送，否則接下來就是你的受難日，說不定好不容易追到手的女盆友還會像煮熟的鴨子一樣飛了。情人節到了，各路宅男腐女都準備了「必不可少」的情人節禮物。
  • 這些樹幹上的白色紙袋!千萬別......
    近日開發區建成區及養護河道兩側的白蠟及法桐樹幹上有不少白色三角形紙袋仔細觀察，會看到紙袋內的柞蠶蛹看見這個的時候千萬不要損壞呦據了解，美國白蛾是世界性檢疫害蟲，會對園林樹木、經濟林、農田防護林等造成嚴重的危害，已被列入中國首批外來入侵物種。目前，正值美國白蛾的老熟幼蟲期和蛹期，也是利用周氏齧小蜂對美國白蛾蟲蛹進行生物防治的最佳時期。
  • 求助,聖誕節送這些惡搞禮物,到底會不會被拉黑~
    有些孩紙被聖誕禮物難倒了他們聖誕禮物的標準是「好看實用有面子有裡子還要附帶驚喜感神秘感儀式感……」哼這些都是小盆友的想法機靈的小莎為大家推薦這些直男誠摯禮物達到反向惡搞朋友的哈哈哈哈哈哈哈效果哦-女生最喜歡什麼花？
  • 人老了,千萬別低頭!(非常精闢)
    每個人都有自己的活法，年輕人喜歡挑戰、刺激、冒險，人老了則更願意過平靜、安穩、有規律的生活。但是無論是哪種活法，我們都要記住一點，永遠別低頭，一直昂首挺胸地走下去！不向疾病低頭人生病很正常，不要因為生病了就失去了生活的激情，忘記了生活的美好。
  • 老外來了:【攻略】外國人結婚,到底送不送紅包?
    外國人不會直接給現金，有時候送禮物，會送這樣一種東西：Gift card with money in it.  禮品卡 how much should we put in the hongbao?          那如果送的話，多少合適呢？          Is there a magic number?           有沒有一個magic number？
  • 孟耿如凌晨送上專屬禮物 黃子佼感動:房子過給她!騙子訛稱2.5萬元可參加婚禮?阿嬌:千萬不要受騙
    孟耿如凌晨送上專屬禮物 黃子佼感動：房子過給她孟耿如日前找一位外國師傅做兩張專屬的黑膠唱片，因為只有兩張數量太少，為此孟耿如還整理大量黃子佼的音樂及收藏等報導
  • 情人節送什麼禮物好_2016情人節禮物推薦創意
    情人節快到了，你的情人節禮物準備好了嗎？情人節送什麼禮物好？我們準備了數千款浪漫時尚適合作為情侶禮物的情人節禮物推薦給您。情人節送什麼給女朋友？送出最浪漫的情人節禮物是男生們的心願。給女友送情人節禮物，要送上最有特色的情人節禮物，情人節那天讓她感動。情人節禮物有時候還會幫你達成心願的哦。
  • 千萬別對臺灣各縣市人說這些話
    在2015/10/19期《康熙來了》中，主持人和嘉賓共同探討「千萬不要對各縣市的人說這些話」。來自臺灣各地的嘉賓毒舌揭露，如何用一句話激怒他們！計劃來臺灣的你，也不妨聽聽看，才能好好跟臺灣人聊天哦。　　在2015/10/19期《康熙來了》中，主持人和嘉賓共同探討「千萬不要對各縣市的人說這些話」。來自臺灣各地的嘉賓毒舌揭露，如何用一句話激怒他們！
  • 看完國王們送愛人這些禮物,扎心…
    今天就讓範主帶大家看看，那些權力最高的的國王、王子們，都為自己的愛人送出過，哪些令人驚嘆的禮物吧。--- 送彩蛋 ---西方國家在過復活節時有送彩蛋的傳統，一般都是經過染色和描畫的蛋類，不過也有非常奢侈的，說到這就不能不提沙皇俄國皇室非常鍾愛的法貝熱彩蛋。
  • 分享丨適合送給外國人的小禮物
    今天就有3位朋友來問我外教老師要回國了送什麼禮物比較好？要去國外出差給同事帶點啥比較好？外國客戶完成訂單，給他們送點什麼禮物希望維護關係？今天我們就來說說送禮！給外國人送禮的話，有這些你可以注意一下首先！！外國人最愛的一個要素，就是有中國特色。
  • 過年送禮指南|送對方父母,送領導禮物清單
    不再做「售後」，什麼意思，就是送完，不再聯絡。那你這樣送，沒什麼用。人會經常幫忙提攜的，都是經常在眼前打轉的人，不是你花個錢就能買信任的。以下是送禮清單，希望對大家有用。什麼水果牛奶，這些常見的我就不說了，不適合給領導，且尤其是和對方父母第一次見面東西要走心點。1.送對方父母的禮物，排名不分先後，根據自己預算來。
  • 中秋節,送點啥禮物給朋友?
    馬上中秋節了，過節要送朋友點禮物表示一下感謝。以前自己不創業，迎來送往的事情不多，創業以後，對這些就得放在心上。
  • 抽獎方式&獎品設置 再過5天是新年,我們有份禮物送你
    我們很看重你知道的權利，沒有條件也要創造條件，讓你能充分地知道這次抽獎的方式和獎品內容~因此，在臨近春節的最後一周工作日，小編又㕛叒叕要發一次——自然之友微信公眾號讀者體驗有獎調查活動抽獎方式及獎品設置說明誰送？送誰？送什麼？
  • ＂老司機帶我去福州＂……他絕對是在福建被坑最慘的歪果仁~
    ——就是下面這位小哥↓↓↓泉州高速交警支隊官方微博說，警察蜀黍在高速公路上遇到了一個……迷了路的外國友人，這位外國友人手持一個紙牌，請小夥伴送路一程，不過這個牌子怎麼看都有點不對……目前該條微博轉發量接近
  • 大街上驚現「假尼姑」送「觀音卡」,千萬別上當
    並且告訴你＂折財免災我們會為你祈福納福，佛主會保佑你＂千萬別上當！都是騙局！▼ 壹點新聞：不給錢就詛咒家人10月24日，在臨沂市人民醫院門口，一位市民被一位身穿尼姑裝的人借「送卡」之名要求捐錢給錢少了不行，至少二十元據路邊監管菸頭的工作人員介紹，「這尼姑不定點來，借送觀音卡之名向路人索取錢財，利用公眾心理行騙，大部分市民怕麻煩都會捐幾塊，這尼姑還不知足，會糾纏到滿意數目才離開。如果路人不給，她也沒辦法，只能在後面出言詛咒。」
  • 牙克石張某在微信群中被騙13萬,這些紅包千萬別領
    這種「微信紅包」千萬別領！一到過年有的人忙著回家和爸媽團圓有的人卻忙著衝業績別傻了#關鍵詞#有時候，別太輕易相信你的朋友因為ta也是被騙了你的轉發，只能越來越糟/ 4 /盈利模式分享連結→關注「公眾號」這些套路會讓你關注一些不知所謂的公眾號
  • 在韓外國留學生3月起,將被強制繳納韓國健康保險!
    這些外國留學生將從今年3月1日開始，以健康保險地區加入者的身份加入保險並繳納保險費。韓政府考慮到外國留學生來韓目的為教育，無法進行經濟活動等，一直以來只徵收全體加入者平均保險費的50%左右。韓保健福祉部相關人士表示："計劃在立法、行政預告期間完善相關制度，推動引導和宣傳，使外國留學生順利加入健康保險，並享受醫療優惠。"