周邊│《中國·雲南》英文版新聞專刊落地印度

2021-02-21 雲南日報
雲報集團與印度主流媒體《先鋒報》合作


《中國·雲南》英文版新聞專刊落地印度


國外新媒體同期推送稿件 媒體融合互動引起印度讀者關注

 

《中國·雲南》英文版新聞專刊首發

10月15日,正值國家主席習近平赴印度出席金磚國家領導人第八次會晤之際,由雲南日報報業集團與印度《先鋒報》合辦的英文版《中國·雲南》新聞專刊在印度德裡首發,並在全印度發行,這是在印度落地的首張中國新聞專刊,同時雲報集團還通過美國的《美麗中國》新媒體,把首發版內容推送給印度網絡用戶,傳統媒體和新媒體融合互動,引起印度受眾的廣泛關注。

 

本次英文版《中國·雲南》新聞專刊首發,雲報集團精心組織了4個版的新聞稿件,以印度讀者更加熟悉的敘述方式,全面呈現了我省在經濟、教育、旅遊和文化等各領域與印度開展的合作,展示我省與印度越走越近的良好勢頭。內容豐富、精心設計的版面一經推出就引起了印度讀者的興趣。《先鋒報》主編英庫說,他們非常重視與雲報集團的合作,在推出首發版面的同時,還特意在其網站首頁頂端開設了首發版面的連結。首發版推出後,許多讀者致電報社詢問有關情況,印度不少媒體同行、意見領袖也對雲南與印度媒體的首次版面合作表示讚賞。

 

雲報集團還通過在美國的合作媒體《國際日報》,藉助中美友好協會主辦的《美麗中國》新媒體,將此次首發版面的內容在臉書、推特等國外社交媒體平臺上推送給印度讀者。新媒體的快速聯動引起了印度網友的關注,文章《雲南與印度越走越近》在臉書網站發布不到一天就獲得了5000次的閱讀量,介紹雲南世界遺產的文章在發布的第一天也有近4000人次進行了閱讀。據統計,本次推送的文章讀者主要是18歲至24歲的印度網友。

 

作為中國距離印度最近的省份,雲南省歷來重視與印度的交流合作。當前,我省正致力於加強與南亞東南亞各國間的經貿文化合作交流,建設中國面向南亞東南亞輻射中心。作為雲南最大的報業傳媒集團,雲報集團正在全面加強國際傳播能力建設,努力增進與南亞東南亞各國主流媒體之間的交流與合作,共同搭建民心相通的信息之橋、友誼之橋。印度《先鋒報》創刊於1865年,是印度歷史最悠久的主流大報之一,在印度全國具有較強影響力。本次雲報集團與《先鋒報》合作,共同推出英文版《中國·雲南》新聞專刊,就是雲報集團主動服務和融入國家戰略,助推我省南亞東南亞輻射中心建設,努力增進與印度主流媒體之間的交流與合作的又一重要成果。

 

從11月起,《先鋒報》將每周刊登一個整版的《中國·雲南》新聞專刊,為印度各界人士和讀者到中國雲南開展各方面的交流合作提供豐富實用的新聞和資訊。

 

雲南日報記者:張若谷 劉豔琴

更多權威資訊 請識別下方二維碼

相關焦點

  • 《2018生態環境部新聞發布會實錄》(英文版)、《2019生態環境部新聞發布會實錄》(英文版)出版發行
    近日,《2018生態環境部新聞發布會實錄》(英文版)、《2019生態環境部新聞發布會實錄》(英文版)由中國環境出版集團與德國施普林格自然集團出版發行
  • 權威消息:泰國落地籤費用真的要漲價了,9月27日開始實施!
    對於這樣的消息,可能很多人還是將信將疑,畢竟關於泰落地籤費用上漲的傳聞,今年來一直不絕於耳,但是從未見過其真的漲過價。那麼這一回是真的嗎?    站長查閱了一下泰國移民局官方微博,得到了確定消息:是的,真的要漲價了!
  • 《中國特色社會主義》(中文版、英文版)在京發布
    ——《中國特色社會主義》(中文版、英文版)出版座談會。國家新聞出版廣電總局、中央對外聯絡部、中央編譯局、中央黨校、中國社會科學院、教育部、清華大學、中國人民大學等有關單位的領導和專家20餘人出席會議。——《中國特色社會主義》(中文版、英文版)出版座談會。
  • 尼泊爾撤銷印度新聞電視頻道播出禁令
    尼泊爾有線電視運營商13日宣布,撤銷在前不久開始實施的印度新聞頻道在尼落地播出的禁令。
  • 印度國際大學中國學院院長巴納吉博士到校訪問
    11月4日,代表印度國際大學中國學院獲得「和平共處五項原則友誼獎」的院長阿維傑特·巴納吉博士到雲南大學進行交流訪問,就下一步雲南大學與國際大學全面展開合作進行了探討和交流
  • 中國散戶如何進入印度股市?
    然而,印度的經濟增長速度在上季度已經降至5%,這是自2013年以來的最低增速。雖然這個增速跑贏了步入暮年的歐美發達國家,但外資對印度新興市場的期望很大,這也就造成了外國資本加速逃離。2019 年 8 月,阿里巴巴宣布將暫停對印度公司的所有新投資,而 Paytm 和 Zomato 等印度知名網際網路初創企業都曾獲阿里巴巴的大量投融資支持而發展起來。
  • 雲南國際頻道:做有態度有溫度的國際媒體
    沙呷接著介紹到:「我們致力於做一個有態度有溫度的國際媒體,融入國家一帶一路戰略,將更多優秀的中國文化傳播到周邊國家,讓更多的國外觀眾感受來自中國的溫度。有態度,就是做為一個國際媒體,認真傳播中國故事,服務周邊外交,創作出更多優秀的文化作品傳播到周邊國家;而有溫度,就是令每一個作品都充滿人情味、充滿正能量。」
  • CGTN:堅決反對英國吊銷CGTN英語新聞頻道在英落地許可
    中國國際電視臺官方微博@CGTN 2月5日消息,CGTN對英國通信管理局作出吊銷CGTN英語新聞頻道在英國落地許可並拒絕予以轉持的最終裁決表示遺憾並堅決反對
  • 谷歌商店下架印度「反華APP" ,印度網民激動了
    近日,谷歌應用商城下架了一款在印度傳播甚廣的APP,這款APP名為「刪掉中國APP」,號稱能自動偵測用戶手機裡的中國APP並將其刪除。
  • 亞太衛星助力中國電視內容海外落地
    這是阿聯最大電信商Etisalat的上網套餐送的機頂盒,因為杜拜居住了大量國外務工人員,機頂盒可以收看幾百個各國的電視頻道,但直到2020年初都幾乎沒有來自中國的頻道。這天讓周麗驚喜的是電視裡新增了8個中國電視頻道,甚至有來自她的四川老家的電視。和周麗一樣生活工作在杜拜的中國人有30萬,這些頻道落地杜拜豐富了他們的異鄉生活,多了一個了解祖國最新變化的渠道。
  • 雲南現1150克「巨型」黑松露 將被永久收藏於中國野生菌博物館
    中新網昆明12月15日電 (杜瀟瀟)一顆從雲南麗江永勝挖出的重1150克黑松露將被捐贈給雲南目前在建的中國野生菌博物館。15日,這顆「巨型」黑松露的主人張子福告訴記者,他拒絕了高達5萬元人民幣的收購價,決定把這顆黑松露捐贈給博物館。
  • 印度總理說:中國沒有進入印度領土?
    前幾天中印邊境發生械鬥,為了多了解一些情況,去看了一下印度的網站,看到《今日印度》頭版有一條有趣的新聞:總理莫迪說:「中國沒有進入印度領土
  • 一周航訊|印媒:印度航空公司拒載中國旅客;波音737MAX剛復飛就出事
    這裡是一周航空新聞資訊,每周準時放送,輕鬆掌握航空屆的大小事!
  • 印度賊心不死,班公錯湖增派大量軍隊,中國增兵嚴陣以待
    報導稱,印度外交部和軍方都沒有對最新的事態發展做出評論。《印度快報》20日稱,中國在班公錯湖上的巡邏艇數量已經增長了3倍,增強了巡邏活動,此前中方在此地只有3艘巡邏艇。印度軍方也擁有「類似數量的船隻」。印媒ThePrint稱,這次爭端的主要焦點是印度在加勒萬河谷進行的一系列基礎設施建設活動,包括一條邊境公路和一條小溪上的橋梁。
  • 印度東北部出大事:阿薩姆邦百萬人成黑戶,原住民不少來自雲南
    印度此舉引發了大規模抗議根據印度方面報導稱,印度的莫迪政府再次捅了馬蜂窩:印度總理莫迪計劃將取消克什米爾公民的自治權利這個模式,引進到阿薩姆等印度東北部的自治邦。這一下子激起了印度全國,包括阿薩姆邦大暴動。
  • 印度反對中國重命名「阿邦」(即我藏南)的6個地方
    說到中國重命名「阿邦」的6個地名,印度今天表示,為周邊國家一個邦發明地名,並不能讓非法佔領變成合法。
  • 「美麗中國 美麗韓國」圖片展在韓國濟州島舉行
    ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊        2016年5月20日,由中國國務院新聞辦公室和韓國文化體育觀光部主辦,中國外文局人民畫報社和韓國聯合通訊社共同承辦的「美麗中國 美麗韓國」圖片展開幕式暨人民畫報專刊首發式在韓國濟州島「濟州國際和平中心」舉行。
  • 雲南大事記:中國石油APP全國首站攻陷雲南!
    本文首發於:中國石油雲南銷售公司微信號:petrochina-yunnan
  • 泰國電子落地籤正式上線!辦理落地籤證看這裡!
    新京報快訊 據泰國國家旅遊局消息,11月21日,泰國移民局長素拉切警少將在曼谷素萬那普機場主持召開新聞發布會,宣布電子落地籤證(EVOA