晴天日語|| 日本文化 婚禮上不能出現綠茶?

2021-03-01 晴天日語

 

大家是否有留意過日本人的婚禮文化呢?

和中國的婚禮一樣,日本的婚禮有很多需要注意的,除了服飾,

還有一項需要特別注意,那就是「飲料」~

中國結婚請客時,經常可以看到橙汁、、汽水、綠茶等等飲料,

不過日本就較為不同,常見的有「桜湯(さくらゆ)」和「昆布茶(こんぶちゃ)」,也會有紅酒和咖啡,

但是婚禮上絕對不會出現「緑茶」

▶ 先解說一下為什麼不會出現「緑茶」

首先,當然沒有我們中文「綠茶」的引申意思。

日文中有「茶化す(嘲笑諷刺)」、「茶々が入る(打擾)」、「お茶を濁す(敷衍)」等等較負面的慣用語,因此在喜事時都會刻意避開、桌面上不會出現綠茶~

▶日本的關東地區,婚宴時一般會端出「桜湯」,

「桜湯」是將稍微醃漬過的櫻花、以熱水沖泡而成的飲品,櫻花的粉紅色漂亮又不失優雅,很適合婚宴這種喜氣洋洋的場合~

▶ 日本的關西地區,一般則會端出「昆布茶」

「昆布」的發音為「こんぶ」,和「喜ぶ(よろこぶ)」發音相似,

另外,昆布的漢字也可以寫成「子生婦」、象徵多子多孫,

由於有這一層涵意,因此會在婚宴時喝昆布茶,為新郎新娘討個吉利~

晴天小醬整理不易,給個冰棍吧

相關焦點

  • 日本的晴天娃娃究竟是男是女?
    日本《關於不動產標識的公平競爭規約施行規則》的第5章《標識基準》的第10條「有關事物的內容、交易條件等的標識基準」對此進行了明確規定,一般以每分鐘步行80米的標準進行計算。據悉,每分鐘步行80米是一個健康女性穿著高跟鞋走路的平均速度,這個數字如果更精準一些,應為每分鐘80.3米。為了祈求天氣轉晴,日本有掛晴天娃娃的習慣。
  • 日本晴天娃娃背後的故事
    (Panda1969)「很大程度上需要撞運氣。」(yuuchan_00)「越做晴天娃娃,越是下雨」(aiko)「掛一個還是不放心,在房簷下掛了一排,結果還是下雨了。看來數量不是問題。」 (サム蔵)「以前掛過一次,但是沒有什麼效果,從此以後就不怎麼掛了。」 (マイウエチャン)等,感覺沒什麼實際效果的意見佔了大多數。
  • 在聯合國,中國能講中文,日本為什麼不能講日語?答案讓國人驕傲
    藍字免費關注我們我們都知道二戰有多麼的慘烈,那是全人類的災難,正是為了不希望再出現這樣的悲劇其實我們都知道自從二戰之後,日本已經徹底的淪為了美國的附屬,有了美國的存在,他們幾乎就成了一把槍。而中國始終是他們所覬覦卻又得不到的,因此在之後的歲月一直以找茬為主,後來在聯合國中,中國用了中文表述,日本這個時候提出來中文不能通用,他們一直在跟中國對比。
  • 東京婚禮 | 來看一場日本新娘和法國新郎的幸福婚禮
    有兩對北京的新人約我上京都旅拍婚紗,我便將行程發在了FB上,附帶了一些作品。沒成想被一個好友轉給了他的日本好友恭子,恭子剛好也是那一陣的婚期,便聊了起來,她很喜歡我的照片,希望在京都找我拍一組訂婚照,但可惜時間衝突,只能作罷。後來轉念一想,不如我去東京記錄她的婚禮吧,我也喜歡見證不同文化裡的婚禮,有人參加一個婚禮是了解一個社會最快的方式嘛。承蒙厚愛,恭子和男朋友Waell都非常樂意我為他們拍攝婚禮,簡直是最國際化的婚禮陣容裡哈哈,日本的新娘,法國的新郎,中國的攝影師。
  • 布藝DIY#你若安好,便是晴天——晴天娃娃製作教程
    記得小時候最喜歡看的動畫片之一就是《一休》,一休在小小年紀就被送往寺中修行,臨別前母親給了他一個圓腦袋的小布偶,就是晴天娃娃,她包含的意思就是希望這個晴天娃娃能代一休承受災難和疾病,希望一休平安。
  • 近藤大介:日語與日本人的「根」在哪裡
    日本3000年多前的「日琉語系」也是伴隨著水稻農耕,從朝鮮半島傳到了日本九州北部。關於泛歐亞語系的傳播,曾有人提出過「牧民假說」,即出現於公元前2000至1000年左右,由從東部草原向外遷徙而來的遊牧民帶來了傳播。此次研究的結果動搖了這個假說的可信性。眾所周知,中國之所以成為世界上人口最多的大國,這在很大程度上得益於農業的普及。
  • 大家說日本:中級日語口語強化
    可回復【大家說日語】獲取資料《大家說日本中級日語口語強化》是2009年4月1日大連理工大學出版社出版的圖書,作者是劉玉琴。
  • 日本都市傳說:晴天娃娃的恐怖由來
    界各國都有自己的都市傳說,相信不少人,應該多少都聽過日本十大恐怖都市傳說,像是廁所裡的花子、還有從電視屏幕裡爬出來的貞子或是學校健康中心裡的人體解剖模型。這些民間傳說陪伴著我們長大,在幼小的心靈裡種下恐懼的種子。日本傳統是多神信仰,小至一顆石頭、大至整座山林,都可以成為民眾祭拜奉祀的對象,也因此造就了八百萬神明信仰的民族特色,都市傳說則成為其中一部份。
  • 學花樣壽司,品日本文化 | 瀏陽三中日語班首屆「壽司大會」圓滿舉行
    這是日本著名的俳句,短短17字描繪了秋天美麗生動的風景。在中國有「秋高氣爽」一詞,在日本,有「讀書之秋、運動之秋、食慾之秋」一說。      秋、一切都是那麼恰到好處。11月8日,秋風和煦,暖陽高照,瀏陽市第三中學日語班首屆「壽司大會」在日語班老師和同學們的精心準備下,在學校食堂四樓圓滿舉行。
  • 《日本人不知道的日語》:一部解答所有日語學習者疑惑的日劇
    雖然這是一部日劇,但是對於大多數學日語的孩紙來說更像是時刻都在介紹日語知識日本文化的「課堂」強烈推薦童鞋們都去看一看 這部日劇改編自日本同名漫畫小說《日本人の知らない日本語(日本人不知道的日語)》,主要講述的是日語學校的新人教師嘉納春子和她的9名個性豐富的外國學生發生的故事。
  • 晴天娃娃很可愛,但它背後的黑暗故事會讓你汗毛倒豎
    日本對于晴天娃娃的起源有很多種說法,但很少人知道其實這跟一個小女孩的感人事跡有關。 晴天娃娃日文的原意是「晴天和尚」,用兩張衛生紙或白布就能做成。傳統上,如果晴天娃娃真的帶來好天氣,祈求的人就要幫晴天娃娃畫上眼睛、浸入神酒然後放到河流中衝走。
  • 【生活日語】日本人在其他國家遇到的奇怪日語,無力吐槽……
    本來以為在國外只有用英語或當地語言才能溝通,後來發現為了日本遊客而學習日語的人意外得多。
  • 【講座報名】marugoto日語初級上(A2)
    【授課日期】2016年7月11日--9月19日每周一、四   上午9:30-11:30  下午1:00-3:009月15日無課,共20次【授課地點】北京日本文化中心  多功能廳、會議室【使用教材】 《MARUGOTO日本的語言和文化 初級上A2 活動・理解》(國際交流基金編著
  • 日本文化之成人式
    參加者一般是上一年成人式到這一年成人式中間滿20歲的年輕人。日本人一般都是怎麼慶祝成人式的呢?第一:預約和服,因為成人式的和服就穿一次,所以大家一般都會租賃。租賃一套成人式和服的價格大概15萬日元左右,相當於人民幣1萬左右。
  • 讓更多日本人了解中國:日本《東方新報》CRI日語專版上線啦!
    自2016年4月起,中國國際廣播電臺日語部((簡稱「CRI日語部」)將與日本《東方新報》聯合打造日語專版「中華萬象」,首期專版在4月7日出版的
  • 日本就業| 不會日語也能去日本工作嗎?
    但是,如果急著想去日本,又不會日語,有什麼方法呢?日本居留一定的時間,從事一定的工作。辦理赴日工作籤證的要求是本人為大學本科學歷和二級以上的日語水平, 技術籤證與工作籤證,應當由聘請或僱傭部門向當地的入國管理局提出申請,即申請入境許可。不會日語也可以在日本找到工作,但是需要工程師。
  • 零基礎學日語,盤點4個日語自學網站
    今天則是要介紹這個「NHK NEWS WEB EASY」,他是NHK新聞的簡單版,專門寫給日本中小學生,以及住在日本的外國人。把遊標放在畫線部分上會有小字典出現推薦度:★★★★2.ひろがる もっといろんな日本と日本語這個網站是關西國際交流中心製作的專門做給對日本或是日語有興趣的外國人的日語學習網站
  • 【日文線上活動200912】日本傳統文化解讀和「落語(單口相聲)」的線上鑑賞機會
    :中企赴日投資專業自媒體【日文線上活動/免費】日本傳統文化解讀和「落語(單口相聲)」的線上鑑賞機會9月12日星期六14:00(北京時間),日本食用油廠家在線發布合作需求,歡迎報名參加。如果有這樣的日本傳統文化解讀和「落語(單口相聲)」的線上鑑賞機會,你會收看嗎?
  • 學習日語一定要知道的日本網站大全!
    日語基礎階段過後,平時就可以找一些日本的網站多看看
  • 歡迎加入日語沙龍(全程免費)
    不過和往年不同的是,過去的這項排名主要是以經濟實力、科研開發、文化互動、宜居程度、環境、可訪問性以及GDP這7個項目進行打分排名。而2020年經歷了新冠病毒的侵襲,因此基於新冠病毒的「每百萬人死亡數」也被考慮在內。