【漫步中日快訊】疫情、吉野家閉店、7-11收購、智能翻譯口罩

2021-02-11 Whenever漫步瞄一喵

8月3日，7-11集團宣布，以2.2萬億日元（約210億美元）收購美國Speedway加油站（美國加油站同時設有便利店）， 成為疫情開始至今最大的收購案，實際收購將在2021年第一季度實施。7-11集團表示，此次收購主要目的是擴大北美市場。

其實，這是7-11第二次提出收購Speedway加油站。今年3月，7-11集團曾一度以220億美元嘗試收購Speedway加油站，最終沒有達成協議而放棄收購。

目前，7-11在美國有9000多家店鋪，佔據美國便利店龍頭老大地位。而被收購的Speedway在美國便利店行業排名第三，擁有約3900家店鋪（便利店兼加油站）。7-11希望通過收購Speedway，把第二名（擁有5900家店鋪）遠遠甩在後面。

此次收購宣布之後，也有人表示擔心。目前全球疫情尚未結束，位於住宅區的便利店經營狀況良好，但是，辦公區和遊樂區的便利店已經陷入苦戰。

對此，7-11集團井阪隆一社長表示， 「雖然新冠病毒疫情目前還沒有結束，但考慮到集團未來5年、10年的發展，我們認為這對增長有很大的好處。」

7-11的此次巨資收購，是否會像公司所設想的那樣發揮出長期效果，7-11的股東們和全國的便利店業主們、市場等相關人士都在關注。

相關焦點

  • 希肯琵雅公司、售放傳媒向「思源工程」捐贈一萬個口罩及300家7-11便利店電子屏媒體資源
    2月6日，北京希肯琵雅國際文化發展股份有限公司、北京售放傳媒廣告有限公司向「思源工程」捐贈10,000個醫用口罩及300家7-11便利店電子屏媒體資源，播出「思源工程」抗擊疫情宣傳片，日滾動播放12萬次，連續播出1個月，共計360萬次。
  • 一盒60個口罩,日本在疫情發生前售39元,現在7-11賣1100
    新冠肺炎疫情在日本持續，日本口罩嚴重不足。
  • 遇上愛找麻煩的顧客,日本食其家與吉野家的對比令人驚訝!| 日本物語
    第一關對決是要做相反的牛丼，也就是牛肉在下、白飯在上的奇怪裝盤法，兩家店會答應要求嗎？另一方面，吉野家也同樣答應要求，並快速製作完成。然而，吉野家因為外帶規定，咖喱要分開盛裝白飯與醬料，所以吉野家無法通過第二關！
  • 【咖啡日常】LINE FRIENDS Cafe 咖啡廳閉店停業!
    據杭州吃貨報導，西湖邊亞洲最大Line Friends咖啡廳閉店停業了。從聊天的頁面顯示，LINE FRIENDS 杭州湖濱銀泰in77店正式撤店關閉的原因是受到疫情的影響，為求證消息的真實性，據杭州吃貨報導介紹，吃貨小分隊特意跑到了湖濱LINE FRIENDS Cafe 咖啡廳門店進行求證，發現已是人去樓封，LINE FRIENDS也在店面掛出了「停止營業」的通知。
  • 日本7-11將提供免費電話翻譯服務
    日本7-11便利店將在國內店鋪中增添針對外國人的服務。從2016年9月起，在日本的7-11便利店內，外國顧客和店員可通過呼叫中心以「同聲傳譯」的方式解答疑問。首先將提供中文和英語的翻譯服務，韓語和西班牙語也在討論之中。7-11正在增加提供免稅服務的店鋪數量，接待的訪日遊客也很多。新服務將在日本全國約1.9萬家7-11便利店中提供。
  • 這些地方,不戴口罩不得入內!
    對沒有智慧型手機的這一部分老年人，門口專門有個登記本，登記老年顧客的姓名、社區，包括他的身份證號，登記完測溫之後可以進入。」工作人員介紹，為了保持通風，賣場內開啟了全新風系統。雖然天氣比較冷，但還是儘量打開門窗。專設的疏導員隨時巡視賣場各個區域，提醒顧客規範佩戴口罩。
  • 7-11提供免費電話翻譯服務
    從2016年9月起，在日本的7-11便利店內，外國顧客和店員可通過呼叫中心以「同聲傳譯」的方式解答疑問。首先將提供中文和英語的翻譯服務，韓語和西班牙語也在討論之中。7-11正在增加提供免稅服務的店鋪數量，接待的訪日遊客也很多。新服務將在日本全國約1.9萬家7-11便利店中提供。
  • 松屋:讓吉野家後院起火的日本連鎖快餐店
    現在日本三大連鎖「平價美食牛丼」包括吉野家、松屋、すき家。而今天，我們將為大家介紹的就是——松屋，讓吉野家後院起火的日本著名快餐食品連鎖商。雖然同是知名日式快餐店，但吉野家和松屋之間的關係就類似於麥當勞和肯德基掐架。掐完了的結果，當然是看熱鬧的最爽，因為最終是消費者得了實惠。
  • 香港吉野家,所有小編整整齊齊?
    據香港《文匯報》報導，7月10日凌晨，香港警方在大埔墟港鐵站清除含有警員個人資料的張貼物。散布警員容貌、住處等個人資料，本就涉嫌違法，警方清除理所當然，但反對派網民竟將清除張貼物的警員侮辱為「撕紙狗」，更將在香港俗稱「獅子狗卷」的「竹輪」PS在警員身上做圖。
  • 不一樣的新年美味,讓吉野家出「面」為你承包!
    吉野家最懂追求新鮮感的你現在，給你這個春天味蕾上的新驚豔　吉野家出「面」——　　為你承包美味是時候奉上吉野家新年賀喜新春8折福利用美味與實惠開啟新年「發發發」模式參與方式酷天津粉絲，憑此條微信到店即可享受
  • 橫縣一男子疫情期間「網絡賣口罩套白狼」案被提起公訴···
    「橫縣大小事」關注後看更多橫縣信息 橫縣人自己的微信公眾號「橫縣大小事」···2月10日下午，山東省煙臺市公安局接到市民代女士報警稱：他通過網上的一個小視頻添加了一名賣醫用口罩的商人，隨後在微信上向對方訂購了總價為9000元的口罩。結果付款後，對方便以各種理由不發貨，最後還拉黑了代女士。
  • 吉野家漲價,日本通貨緊縮風向標終於動了!
    日本快餐連鎖吉野家表示，由於進口成本升高，日本全部門店的招牌牛肉飯將迎來它 24 年來的首次漲價，當然這不包括今年 4 月那次因為日本消費稅從
  • 口罩革命| 優空氣智能口罩對傳統口罩的箴言!
    就在2017年的10月19日，優空氣智能口罩在京東平臺發布了眾籌項目，憑藉其在同類產品中遙遙領先的創新、貼心的設計吸引了大量人氣和高的採購量。    打鐵還要自身硬，除了智能化的風機之外，口罩本身的防霾性能也是優空氣智能防霧霾口罩的一大利器。其通過了史上最嚴口罩質量檢測標準GB/T 32610-2016（俗稱新國標）的檢測：防護效果達到最高A級！
  • 國際快訊!日媒:索尼、豪威科技將繼續供貨華為
    豪威是一家美國半導體公司，於2014年被一家中國基金收購，目前是上海韋爾半導體的子公司。 今年9月15日，美國基於所謂「國家安全」理由的「最嚴晶片禁令」生效，一刀切地封鎖了華為從外部獲得晶片的可能性，令其陷入「無芯可用」的局面。 不過，美國歇斯底裡的打壓也擾亂了晶片產業的供應鏈，令美國與日韓半導體行業面臨蒙受巨大損失、失去中國龐大市場的前景。
  • 速報:ebay花7億美金收購Q10,再度殺入日本電商市場
    中日電商專家專注日本的電商運營服務商出口日本B2B
  • 【芭提雅】最奢華的7-11便利店,豪華有型!
    在泰國幾乎無所不包的7-11便利店，在「不夜城」的芭提雅Soi Phatthaya Tai 10路段，開了家超大節能環保型的分店，外觀設計就猶如雙層豪華遊輪
  • 【用戶崩潰】吉野家外賣吃出了蟑螂 經理說以前也有
    速讀　7月14日晚，趙女士通過「餓了麼」訂了吉野家莊勝店的照燒雞排飯套餐。吃飯時發現菜裡有一隻蟑螂，她當即便通過「餓了麼」人工客服反映情況。「吃到一半，在蘿蔔裡面發現了蟑螂，我越想越噁心。」提到14日晚上在吉野家外賣裡吃到蟑螂一事，趙女士說她依然感到噁心。「剛開始菜和飯是分著的，下面是飯上面是雞肉和胡蘿蔔。我一開始夾著雞肉和米飯一起吃，吃到一半把胡蘿蔔倒在飯裡想攪拌一下吃，攪拌的時候發現了蟑螂。」在趙女士提供的照片裡，記者看到，訂餐飯盒裡面有一個指甲大小的蟑螂。
  • 【品牌星探】松屋:讓吉野家「後院起火」的日本知名連鎖快餐店
    搜鋪網消息：牛丼在日本是僅次於拉麵的平民美食，說白一點也就是醬油牛肉飯，聽起來很遜？但它就是日本的國民美食，很多日本人早餐可能就是直接來一碗牛丼，因為走在街上隨處可見，所以不管三餐甚至是點心，想吃就吃。現在日本三大連鎖「平價美食牛丼」包括吉野家、松屋、すき家。
  • 全家便利店被收購!
    日本伊藤忠商事從7月9日開始以每股2300日元（約合人民幣150元）的價格對全家便利店的股份進行公開收購，收購過程預計將持續到8月24日。
  • 11月7日翻譯兼職全職信息
    可以做的老師儘快聯繫微信：18027135906 廖小姐地點：南京時間：11.15 上午會議主題：農業科技商業研討會要求：英語專業背景且有過類似領域的同傳翻譯經驗，在南京當地或周邊（較近地區）請有意向的翻譯老師帶簡歷聯繫微信：18622647805地點：西安時間：11.14-18