親愛的粉絲朋友
Carissimi followers,
2017年歐冠決賽將在6月4日開戰，對陣雙方分別是意甲冠軍尤文圖斯和西甲冠軍馬德裡。義大利駐重慶總領事館將組織觀戰並為義大利的球隊加油。
Il prossimo 4 giugno si disputa la finale della UEFA Champions League 2017 tra Juventus e Real Madrid, due tra le migliori squadre della serie A italiana e spagnola. Il Consolato Generale d』Italia a Chongqing si prepara ad assistere alla partita e, ovviamente, a tifare Italia!
總領事館於上周在微博上發起了觀看冠軍杯的抽獎活動，20位獲獎網友的名單已經揭曉！
La scorsa settimana questo Consolato ha indetto un』estrazione per scegliere 20 appassionati di calcio per guardare insieme la finale della coppia campioni, ecco i nomi dei vincitori!
@龍眠的耳語, @卡拉狗愛你, @啷個是李, @Devil胖胖, @孤星掩月_felix, @沉沉沉, @杜圓圓愛吃蹄膀, @丶宿醉, @考拉粑粑, @找個地方發自拍, @W__XXXXX, @唐正_200, @水果菜菜, @Unique_玲子, @阿爾貝託Alberto, @博格迪巴拉, @CNVeicy找不到初心, @祁婭雯, @BOBO_王小皮, @弓長日天天天
時間：6月3日 23點入場
Quando: 3 giugno, ore 23：00
地點：重慶市北濱一路北岸江山廣場足球戀人餐吧
Dove: Football Lovers Bar, Beibin Yi Lu no. 456, Distretto di Jiangbei,Chongqing
對於沒有中選又打算與我們一起館賽的朋友，也可以通過微信公眾號重慶尤文圖斯球迷會報名（報名連結：http://cqjuventus.mikecrm.com/F6GitL6），需購買100元的門票，票價包含自助冷餐及酒水飲料。
Per tutti coloro che non hanno avuto la fortuna di vincere, ma vogliono comunque assistere all』evento, è possibile partecipare pagando un biglietto d』entrata di 100 RMB, che comprende anche un piccolo buffet con bevande fresche. Per iscriversi, seguire le istruzioni dell'Associazione Tifosi della Juventus a Chongqing al link: http://cqjuventus.mikecrm.com/F6GitL6
提醒大家本次活動僅是總領事館近期的活動之一，如需了解參加我們未來的活動，請不要忘了關注我們的官方微博@義大利駐重慶總領事館，還有瀏覽我們的微信文章。
Vi ricordiamo inoltre che questo è solo uno dei molti eventi organizzati dal Consolato, per conoscere e partecipare alle nostre future attività, non dimenticate di seguire il nostro account di Weibo @ 義大利駐重慶總領事館 e di leggere i nostri post su questo account Wechat!
期待大家踴躍參加！
Vi aspettiamo numerosi!
Seguiteci su WeChat
請關注我們微信公眾帳號和微博帳號
微博帳號http://weibo.com/u/3976300095
微信二維碼