As the new school year begins, we also usher in Teacher's Day! This Teacher's Day, we want to thank all the hard-working teachers of 2015! Besides their family members, children depend on their teachers the most. In the eyes of parents and children, what is the best kind of teacher? As this holiday approaches, our school library has a list of book recommendations for you! Children, take a look in these books and see if you can find a teacher like yours!
九月開學了，也迎來了第31屆教師節！2015教師節，感謝，感恩，有你……向老師說一聲您辛苦了！對於孩子們來說，除了爸爸媽媽，他們最信賴的人--就是老師了。什麼樣的老師才是孩子和家長眼中最可親，最可愛的老師呢?這個節日到來之際，學校為孩子們特別推薦關於教師節的繪本，找一找書中的老師和你們班級的老師一樣嗎?
「Miss Nelson is Missing」
By Harry Allard and James Marshall
The kids in Room 207 were the worst behaved class in the whole school. They were rude and nasty and they didn't pay any attention to their sweet-natured teacher Miss Nelson. One day, however, Miss Nelson does not come to school. In her place is the nasty, mean, foul-tempered witch Miss Viola Swamp. She puts them to work, yells at them, and makes them do tons and TONS of homework. Desperate and worried, the children turn to a detective in order to solve the whereabouts of Miss Nelson…
《尼爾森老師不見了》
尼爾森是學校裡最文雅的老師，她溫柔得像一塊隨時能融化的甜奶油，可是學生們都不愛聽她的話。終於，一個陰森森的代課老師來了，她是女巫斯旺普，說一不二，布置很多作業，孩子們開始積極地尋找起了尼爾森老師…
「The Dot」
By Peter H. Reynolds
The Dot is the story of a child who is frustrated with the artwork she makes until a teacher tells her simply, "sign it". That small interaction gives the girl the confidence to take chances and grow until ultimately, she's the one saying "sign it". This book speaks to the idea that teachers really do touch eternity...they never know where their influence will stop.
《點》
一個小孩就是不會畫畫，老師鼓勵她讓她畫點什麼，她用筆使勁在畫紙上面戳了一個點，老師說：請籤名！於是這個點被鑲近畫框，掛在了美術教室裡。這個小孩說，我還能畫出更好看的點，於是畫了各種各樣各種顏色的點，老師為她的點組織了一個展覽，她的點轟動了全校…這時候一個她的崇拜者，對她說，我就是不會畫畫，怎麼辦啊！她說請你隨便畫畫，那個小孩顫抖著畫了一條彎彎曲曲的線條，然後她說，請籤名！ 老師影響學生的一生，這種影響力會恆久存在，我們永遠都不知道這影響力會止步何處。。
「John Patrick Norman McHennessy: The Boy Who Was Always Late」
By John Burningham
The book tells of a boy who can't seem to get to school on time. His teacher doesn't believe his imaginative stories and punishes him - until the time John gets to school on time and finds something strange has happened to his teacher. This silly but profound story reminds us that when communicating with others, it's important to keep an open mind and give sufficient trust.
《遲到大王》
約翰帕克羅門麥肯席走路來上學，途中發生好多不可思議的事而遲到了，但老師都不肯相信他，還有懲罰他。他講述的所有事情在這個老師眼中都是謊言，不被理解和信任的。直到有類似的事情發生在這個固執、不思變通的老師身上。這個荒誕的故事，也時刻提醒著我，在和孩子的溝通問題上，要給予足夠的開放和信任。
「Chrysanthemum」
By Kevin Henkes
Chrysanthemum is a little girl who is named after a flower. She feels that her name is absolutely perfect. She likes how it looks and she likes how it sounds and she likes that it is her name alone. Everything's going great until Chrysanthemum starts school and all her classmates tease her about it. Talking about it with her parents helps a little, but the next day the same thing occurs. It seems that Chrysanthemum is doomed to be unhappy until she meets the music teacher Mrs. Twinkle. With the help of the teacher, Chrysanthemum and her classmates realize that her name is not all that bad; suddenly everything in Chrysanthemum's life is a whole lot better.
《我的名字克麗桑絲美美菊花》
小老鼠克麗桑絲美美菊花第一天去上學的時候，因為這樣一個有點另類的名字，她遭到了同學們的嘲笑。雖然爸爸媽媽對她的名字一再加以肯定，但是她還是因為同學的譏諷而非常難過，甚至不願去上學。直到有一天，班上新來了一位教音樂的老師，克麗桑絲美美菊花不再因為名字而自卑，她昂首挺胸，成功的找回了自信！
「A Teacher for Bear」
By Anne Marie Pace
Bear is as ready for his first day of school as he will ever be. His big sister, Bella, told him all about her old teacher Miss Fern. But on the big day, what's Bear to do when he discovers he's got a new teacher who does things differently?
小熊的老師
開學第一天小熊去上學。在上學之前，他從大姐姐貝拉那裡知道了關於學校和弗恩老師的事情。可是到了學校後，提塞老師的做法和他過的聽到弗恩老師的不一樣，在經過一系列矛盾後，他該怎麼做呢？
「Ruby the Copycat」
By Peggy Rathmann
Ruby wants to be friends with Angela so badly that she copies EVERY thing that Angela does. Poor Ruby! It backfires! Can Ruby learn to stay true to herself and be the best she can be? This story sends a very important message to children about not only feeling comfortable within their own skin but also the importance of telling the truth. Peer pressure is a persistent trouble the minute children start going to school and it only gets worse over time.
愛模仿的露比
露比想和安吉拉成為好朋友，可是她總是模仿安吉拉的一言一行。適得其反，安吉拉可不喜歡，可憐的露比也感到很苦惱，什麼才是真正的自己？怎麼做才能做得更好?在教育孩子的過程中，關注心理健康和身體健康同樣重要，看看露比的老師是怎麼做的？
Happy Teachers' Day to all Fortune teachers！
祝海富幼兒園的全體教職員工，教師節快樂！