2020年7月1日下午13:30，一場特殊的會議在新明珠集團總部召開。此時正值中泰建交45周年的紀念日，同時也是泰國SCG集團在疫情之後全面復工復產的第一天。
A special meeting was held at the headquarters of Newpearl at 13:30 p.m. on July 1st, 2020. It was the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Thailand, and the first day that the SCG Group of Thailand fully resumed work and production after the pandemic.
▲Online conference between Newpearl and SCG
這是一場暖心且令人鼓舞的跨國視頻會議。新明珠集團常務副總裁葉永楷和集團副總裁兼營銷管理中心總經理鄧勇一行向泰國SCG集團的合作夥伴們送上了慰問和祝福，並且，雙方就疫情後企業的經營狀況及合作想法進行了詳細的交流。
This was a heart-warming and encouraging transnational video conference. Ye Yongkai, executive vice President of Newpearl, and Deng Yong, vice President and General Manager of Marketing Management Center and other colleagues expressed cordial greetings to Thailand SCG Group. Both sides exchanged detailed ideas on the operation status and cooperation after the pandemic.
會議上，鄧勇先生表示目前我國的疫情已基本穩定，在政府多方支持下，企業已全面恢復到疫情前的生產力，甚至根據市場爆發性的需求，新增了2條大板生產線，對於下半年的海外銷售情況也是充滿了信心。
During the meeting, Mr. Deng Yong said that the epidemic situation in China has basically stabilized. With the support of the government, the enterprise has fully recovered its pre-epidemic productivity and even added two new production lines of the Marble Slab according to the explosive demand of the market. He was also confident in the overseas sales in the second half of the year.
▲Deng Yong, Newpearl Vice President and General Manager of Marketing Management Center
除了疫後的企業狀況，SCG集團還提到了剛剛結束的第127屆線上廣交會，對於展位上亮相的功能系列新品表現出濃厚的興趣。
SCG Group also mentioned the 127th Online Canton Fair just ended and showed strong interest in the new functional products.為此，鄧勇先生攜國貿部業務人員向他們推介了今年集團的主推產品——能有效除醛抑菌的清新磚和防滑等級達德標R11的防滑磚，獲得了對方的一致認可。
Mr. Deng Yong, together with the sales manager of the International Trading Department introduced the main products: the Pollutant-free Tile that could effectively remove aldehyde and inhibit bacteria, and the Non-slip Tile with the anti-slip grade up to D standard R11, which were unanimously recognized by the other side.
「有壓力才有動力！我們非常期待雙方在下半年的合作發展」 葉永楷先生在會議上表示。此外，他還向SCG集團的合作夥伴發出了誠摯的邀請，2020年7月20日佛山（潭洲）陶瓷展即將開幕，歡迎廣大未能到場的客商在線觀看直播介紹。
"Pressure is motivation! We look forward to further cooperation in the second half of the year." Mr. Ye yongkai said at the meeting. Moreover, he also sent a sincere invitation to the partners of SCG Group. The Uniceramics Expo in Tanzhou, Foshan will be held on July 20th, 2020. We welcome all the merchants who cannot be present to watch the livestreaming online.
▲Ye Yongkai, Newpearl Executive Vice President
佛山（潭洲）陶瓷展是目前亞洲規模最大、世界第二大的國際專業陶瓷展會，同時也是陶瓷行業今年首屆線下的大型實體展覽。
Uniceramics Expo is the largest international professional ceramics exhibition in Asia and the second largest in the world. It is also the first offline large-scale physical exhibition of the ceramics industry this year.
作為展會多年的支持者，新明珠將繼續保持在品牌、產品和設計上的優勢，展現與眾不同的新明珠·新飾力，努力踐行「有建築的地方就有新明珠陶瓷」。
As a supporter of the exhibition for many years, NewPearl will continue to maintain its advantages in brand, product and design, show its distinctive strengths, and strive to practice the vision of "Where there is architecture, there is Newpearl Ceramics".
Contact us to learn more about the products:
E-mail: francky@newpearl.com
Website: http://en.newpearl.com/
Francky Feng: +86 133 9222 9969
Hot Line: +86 757 8538 5922