6月9日,日本政府批准了Airbnb等短租平臺在日本的合法地位,允許日本民眾在這些平臺上出租自家房屋。只要租期不超過180天,並且得到當地主管部門的許可就好。
上議院醞釀這一法案已有一年,這次終於通過。隨著2019年橄欖球世界盃和2020年奧運會的臨近,欣欣向榮的日本民宿還將有更好的發展。
但是,當專業房東和希望通過短租賺點錢的房主都在為這個法案歡呼時,有愛操心的日本人指出,民宿業的美好「錢景」可能只會讓這些錢裝入中國人的腰包。
《新聞周刊》日文版一篇文章指出,來日的外國觀光客日益增多,但日本旅遊業並沒有賺相應多的錢。一方面是因為中國遊客的「買買買」不再像之前那樣瘋狂,一方面是因為民宿業的發展,蠶食了傳統酒店的市場。
酒店業並沒有因外國遊客增加沾到多少光,遊客與住宿人數的增加不成比。日本觀光廳統計的數據是,今年一季度外國遊客比去年同期增加了14%,但住宿人數只增加了2%。造成這一結果的主要原因是使用民宿、遊輪、夜行巴士的遊客沒有算進去,而民宿在這幾年間發展很快。
而且,中國遊客佔到日本外國遊客近一半數量,中國遊客的選擇很大程度上影響到日本相關產業。同樣,選擇民宿的中國人也是越來越多。幾天前Airbnb發布的《分享住宿消費趨勢報告2017》顯示,2016年使用過Airbnb的出境中國遊客近160萬人次,同比增長142%。預定境外客房最多的國家中,日本排名第一,臺灣、美國、泰國、韓國都排在日本之後。
這些中國人來日本後,就會傾向選擇中國人開的民宿、中國公司經營的免稅店和中國導遊。對日本本土公司的來說,可能「錢景」沒有想像中那麼可觀了。
那麼,到底有多少中國人在日本開民宿?在今年5月東京舉辦的一場民宿博覽會上,來自中國的自在客、途家、小豬短租和住百家等短租平臺強勢刷了一波存在感,這些平臺目前也正在積極拓展海外市場。
對這些中國平臺來說,民宿合法化是一大利好。小豬短租負責海外業務的副總裁孫朝暉對鳳凰科技表示:「對我們來說是好事,我們剛剛進入日本這個市場,迅速的取得了300個以上合作房東。跟整體市場向好有很大關係,更多的房源進入市場對於進入這個市場的新平臺是發展時機。」
另外,中國人投資者去日本買房然後開民宿的現象早就引起了關注。《東京新聞》曾引用中國投資者的觀點——比起股票不動產更加安全——有這些觀點的中國人開始增多,他們湧向了日本,尤其是東京和大阪等旅遊勝地。這位投資者說,投資不動產的中國投資者裡面有一半人是想用來開民宿。
所以,中國人將在日本民宿中賺到不少,似乎沒什麼值得懷疑的。
但無論中國房東有多少,這一法案的通過還是對日本的民宿業乃至整個旅遊業都是利好。中國公司不可能涉足旅遊業的方方面面,日本本土企業仍然會有多賺錢機會。當然,對中國遊客來說,也能有更多更好的體驗。
點擊下方「閱讀原文」到微社區參與互動
↓↓↓