動畫片《西遊記》亮點
1.【故事短小精悍】 每集5-7分鐘時間;
2. 【英文對白地道】 配音演員全部是美籍演員,對白精煉地道;
3. 【情節曲折有趣】 故事情節在《西遊記》原著的基礎上進行了大膽的凝練,適合學生觀看。
這部英文動畫《西遊記》最適合家長帶著孩子一起看,在必要的情節地方,講解給孩子聽。這樣不僅能增加孩子對故事情節的理解,愛上中國名著,而且還能提高自己的英語理解能力。提升聽力,增加詞彙量
每天一集,每天五分鐘,迅速增加詞彙量,訓練英語聽力!不要錯過哦!持續每天更新一集哦
Journey to the West
西遊記 第7集 陰曹地府
Journey to the West
Chapter 7: The Land of Darkness
詞彙積累:
1. darkness 黑暗,陰暗
A sign on the entrance gate said "Land of Darkness ."
2. command 命令
"Smaller!" commanded Wukong.
3. shrank 收縮,縮短 (shrink-shrank/shrunk)
The pillar shrank!
4. pin 別針,領帶夾,髮夾, (別針等)別住
Soon it was no bigger than a pin.
5. rude 粗魯的,無禮的
He was very rude.
6. clench 握緊 (拳頭),咬緊
The Dragon King clenched his fists.
7. report 報告
I'm going to report him to the Jade Emperor!
8. declare 宣⾔,斷⾔
"Nobody will ever attack us again!" declared Wukong.
9. feast 盛宴,筵席
They held a big feast that lasted until late at night.
10. creepy 令人毛骨悚然的
They walked toward a dark and creepy city.
11. yank 猛然地拉,使勁低拉
He yanked his arms free.
12. knock out 使昏迷
He knocked out the first spirit.
13. ghost 幽靈
Demons and ghosts fled.
14. fled 逃跑,逃逸 (flee-fled)
Demons and ghosts fled.
15. cause 導致,引起
Why are you causing all this trouble?
16 / 266
16. nonsense 胡說,廢話
" Nonsense !" yelled Wukong.
17. judge 1. 法官,審判員,(2. 評委,裁判)
I am the Judge of the Dead.
18. nervous 緊張不安的
The judge looked nervous.
19. directory (按照字母等順序可以查到姓名,地址等信息的)⽬錄,⼿冊
Let's check the Directory.
20. contain 包含,容納,裝有
The Directory contains the name and age of every
creature on Earth.
21. creature ⽣物,動物
The Directory contains the name and age of every
creature on Earth.
22. flip 快速地翻(書頁等), 翻跟鬥
The judge flipped through the pages.
23. born 出⽣ bear-bore-born
Born from a stone three hundred years ago.
24. glare 注視
Wukong raised his iron bar and glared at the judge.
25. hesitate 猶豫,躊躇
The judge hesitated.
26. pluck 採,摘,拔
Wukong plucked two of his hairs and blew on them.
To be continued
西遊記動畫片英文版共108集,5分鐘一集。
歡迎掃碼關注