《有福的確據》WTQ遇見一首詩歌88TH

2021-03-02 Wei團契

文章

在今天的節目中,我們為大家選送的聖詩是《有福的確據》,這首聖詩自創作以來一直都是教會常用的詩歌,著名的布道家葛理翰博士便非常喜愛。

這首詩歌為何如此引人入勝?乃因為這是一首聖徒得勝的凱旋之歌,他心裡有確實的把握,知道耶穌站在身邊,這種無比的福氣,使他在痛苦的環境中仍舊「滿心歡喜」。喜樂從他心中滿溢,使他不能不將這信息向人傳講或演唱,晝夜不停的唱詩讚美那位屬他的主。 

這首詩是由盲人芬妮所作。

1820年3月24日,芬妮生於紐約普蘭鎮的一個窮苦家庭中。芬妮出生六個月時,因感冒被誤診用藥而雙目失明。她的父母雖然出身卑微,卻都是敬虔的基督徒,全家熱切愛主。在她還不到一歲的時候,父親就去世了,她母親因事情太忙,所以請祖母來家照顧這盲眼的女孩。

芬妮從小就喜歡坐在祖母的膝上,聽她講聖經故事。她的祖母是一位非常愛主的姊妹,並且也相當的認識主。雖然知道孫女永遠不能用肉眼來欣賞大自然的美麗,但是她卻看出在這個小女孩的裡面,有一個何等聰明的心靈!當她祖母抱她在膝蓋上時,不只把四圍神創造的美麗,講給她聽,更把神的大愛,主的救贖和聖經的奇妙,灌輸在她的心裡。  

她因為眼瞎的緣故,不能進普通學校讀書,在遠處的盲人學校,收費都很貴,絕非她這個窮苦的家庭所能負擔的。 但是芬妮從小知道信靠救主,在禱告中向主說明她心中的 願望。她相信神能作人看為不可能的事。雖然經過很長的 時間,她的禱告好像沒有蒙主應允,但她一直向神祈求, 一點不灰心。有一天,一個陌生人從波士頓到這裡來考察 ,看見芬妮所寫的詩,覺得非常的驚訝,所以就幫助她,進入一所盲人學校讀書。芬妮15歲入學於紐約州立盲人學 校,在學期間得過6次詩作佳獎。畢業後留校任教11年,教授英語文法、修辭學與歷史。38歲時嫁給同是盲人的優秀老師阿斯泰,他們45年的婚姻生活非常美滿。

真是希奇,盲眼反成為芬妮一生中化裝的祝福。正如她晚年的回憶,「因我自年少至今,就相信慈愛的主,曾借著祂無限的慈愛,與奇妙的安排,使我目盲而分別為聖 。直至如今,還能有機會作祂所交付給我的工作。」 

她的自傳中曾記述了一段:當那位醫生因用錯了藥使她失明後,一直覺得很抱歉,但芬妮說,若是她能再遇見他, 要對他說:「謝謝你,謝謝你使我目盲。」主為芬妮揀選了最上好的道路,她為此感謝神,不但不覺得苦惱,從她的詩歌中確實可以證明她是地上最喜樂的人,並且從她內心深處流露出來的詩歌,也把我們都帶到上帝那裡!

她一生作了八千多首詩歌,其中最著名的就是《有福的確據》。

本詩作曲克那普夫人是一位優秀的作曲家及歌唱家,是芬妮的好朋友。

有一天,克那普夫人去芬妮家,一進門一說:「芬妮,你聽看看,我新作的一曲」,她在琴上彈奏了幾遍這首曲調,就問芬妮:「你可聽到這旋律中的信息?」

芬妮說:這個曲子似乎在對我說『有福的確據,耶穌屬我』。

當芬妮把曲子在琴上演奏了幾次,就從心裡流露出這首詩詞來。不久被載於孫基所編《福音詩歌與聖樂獨唱集》(Gospel Hymns and Sacred Solos) 裡面的第五百首。 

在芬妮九十歲生日的慶祝會裡,芬妮說:「在這廣大的世界上沒有別的事比宣講救主的故事給我的快樂更大,因為 這是我信息,或講或唱,讚美我救主心裡歡暢,常談主慈愛,並頌主恩,讚美我救主晝夜不分。我對聖經的愛護和時面的真理,在九十歲生日時比十九歲時更加寶貴,更加堅定。」

本詩作曲克那普夫人是布道家潘華德的女兒,她的丈夫是大都會人壽保險公司的創辦人奈普。 他們都是衛理公會虔誠的會友。 奈普去世後,克那普夫人將丈夫留給她的遺產,大部份捐贈給慈善事業。

孫基常在慕迪的布道會中唱芬妮的詩歌,這首歌給他印象最深的是:有一次在明尼亞波利斯召開基督徒奮興會時,這首歌最受歡迎,與會的人在火車上及街上列隊遊行時,都高唱此歌,給大家留下了非常深刻的印象。

1900年特蘭瓦戰爭時,士兵們歡送受訓者離營時,高唱「願主護衛以至再見面」作為辭別詩;而將要離去的士兵們則以「有福的確據,耶穌屬我」為答禮。 葛理翰在蘇格蘭舉行布道大會時曾以這首詩歌來代表他們布道的精神。

中文歌詞

《有福的確據》

1 有福的確據,耶穌屬我!

我今得先嘗主榮耀喜樂!

為神的後嗣,救贖功成,

由聖靈重生,寶血洗淨。

2 完全的順服,快樂無比,

天堂的榮耀顯在我心裡;

天使帶信息,由天而來,

報明主憐憫,述說主愛。

3 完全的順服,完全安息,

何等的歡欣我在基督裡;

儆醒而禱告,等主回來,

滿有主恩賜,暢我心懷 。

副歌:這是我信息,我的詩歌,

讚美我救主,晝夜唱和;

這是我信息,我的詩歌,

讚美我救主,晝夜唱和。

英文歌詞

《Blessed Assurance》

1 Blessed assurance, Jesus is mine!

O what a foretaste of glory divine!

Heir of salvation, purchase of God,

I'm born of his Spirit, washed in his blood.

Refrain:This is my story, this is my song,

Praising my Savior all the day long;

This is my story, this is my song,

It's praising my Savior all the day long.

2 Perfect submission, perfect delight,

Visions of rapture now burst on my sight;

Angels descending bring from above

Echoes of mercy, whispers of love.(Refrain)

3 Perfect submission, all is at rest;

I in my Savior am happy and blest,

Watching and waiting, looking above,

I'm filled with God's goodness, I'm lost in his love.(Refrain)

簡譜

作者

詞:芬妮(Fanny J.Crosby 1820-1915)

曲:克那普夫人(Phoebe P. Knapp, 1839~1908)



曲源

中文(奚秀蘭)-酷狗音樂

英文(Alan Jackson)-酷狗音樂

英文(Randy Travis)-網易雲音樂



往期

《親愛主,牽我手》WTQ遇見一首詩歌79TH

相關焦點

  • 迎風傳頌|心中有歌——有福的確據
    和你分享「有福的確據」這首詩歌,神是我們的盼望,讓我們安息在順服中,祂的應許必不落空。這是一首信徒得勝的凱歌。作者心中有確據,知道耶穌屬她,這是無比的幸福,使她在痛苦的環境中,得享喜樂與安寧。這首詩歌是芬妮克羅斯比在1873年所作的。芬妮的好友奈腓比是一位優秀的作曲家及歌唱家。有一天奈腓比去芬妮家,一連將這首曲調彈奏了好幾遍,她問芬妮:「你聽到了音樂中的信息嗎?」
  • 讚美詩《有福的確據》
    《有福的確據》
  • 《一輪明月》WTQ遇見一首詩歌182TH
    作者詞:田景福(1911-2002)曲:範天祥(1895-1975)曲源讚美詩網往期《如果我能唱》WTQ遇見一首詩歌這是一首中國人作的聖誕詩歌。詞的作者田景福出生於山西省汾陽縣,在該地公理會的神道學院畢業,曾任教師,校長,布道員等職。他自幼愛好文學,十五歲就開始撰寫小說,並在雜誌上發表;內容多數是描寫當時貧苦鄉民的生活及悲慘的經歷。1932年,田景福就讀於燕京大學,並擔任基督教青年會學生幹事。他發起太原青年文學研究會,被選為主席。
  • 《谷中百合花》WTQ遇見一首詩歌161TH
    Sankey)曲源中文-讚美詩網英文-QQ音樂背景-網易雲音樂往期《快樂頌》WTQ遇見一首詩歌159TH文章一周又匆匆過去,感恩神的恩典伴隨我們,哪怕處在低谷中,也能有喜樂《谷中百合花》是弗萊給後人唯一留下的一首聖詩。這首詩歌的產生還伴隨著當時英美兩國聖樂音樂家合作的故事。1871年,美國的遊吟詩人威爾海斯寫了一首名為《小木屋》的懷舊詩歌,並配上了好聽的民謠曲調,該詩不但在美國大受歡迎,還流傳到英國。當弗萊聽到後就以它的曲調專門寫了《谷中百合花》的歌詞。
  • 《懇求聖靈充滿我》微團契電臺.遇見一首詩歌.40TH
    Music - Breathe On Me, Breath Of God -網易雲音樂 陳艾美 - 懇求聖靈充滿我-酷狗音樂*以上根據節目中出現順序排序往期節目《在花園裡》遇見一首詩歌39TH《讓我愛而不受感戴》遇見一首詩歌38TH*更多往期節目請點擊「電臺」菜單
  • 基督教刊|基督徒得救的確據是什麼?
    每一個基督徒都希望有得救的確據,也就是說,希望能夠確知在自己死亡或基督再來之時,能夠到天上與主耶穌同在(腓1:23)。約翰寫第一封書信的目的就是為了使神的子民有這樣的確據(約一5:13)。約翰在整封書信中沒有一處說一個人過去悔改信主的經歷可以作他得救的確據或保障。如果我們僅僅因著過去的一段經歷或自己還有那麼一點不再活潑的信心,就確信自己有永生,便是犯了大錯。
  • 【有聲朗讀】《我能確定我的得救嗎》第一章:得救確據的掙扎
    得救確據的掙扎·新約中有一段經文,我認為是聖經最可怕的經文之一,出現在耶穌登山寶訓的末尾。我們傾向於將登山寶訓視為主的積極教導,畢竟,祂是在登山寶訓中講了八福:「虛心的人有福了……哀慟的人有福了……溫柔的人有福了……」(馬太福音 5:3-12)。因著登山寶訓,耶穌以側重積極而非消極教訓聞名。
  • 寫一首詩,為詩歌店慶生
    寫一首詩,為詩歌店慶生 2020-12-05 13:26 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 在《遇見》裡遇見靜美
    由此,不由讓人謅詩一首:不屑鬧市競豔色,樂在幽谷著素妝。虛名任憑隨風去,只吐清香作詩行。文學不是生活的全部,但文學卻有力量反映多彩的生活。假如對生命和生活沒有足夠的敏感與激情,缺乏足夠的洞明或勇氣和擔當,那麼文學的價值與意義,就會在強大的生活面前有些弱不禁風。因此,各種文學的體裁中,詩歌是最能於瞬間擊中人心的閃電。
  • 當詩歌遇見了法律……
    當詩歌遇見了法律法官在人們印象中詩歌是浪漫、感性、靈動的法律則是現實、理性、冷靜的當詩歌遇見了法律會產生什麼奇妙的火花呢?
  • 髯子詩歌選讀在蘭州,總想遇見一個人
    作品見於《詩刊》《星星》《綠風》《中國詩歌》《詩歌月刊》《飛天》等刊;併入選多種詩歌選本。獲第五屆黃河文學優秀獎,第二屆《飛天》十年文學獎。在蘭州,總想遇見一個人我遇見的人都不是我想遇見的人,站在街口一隻近視眼的探頭,緊盯著我它想透過我臉上的表情,看到我的內心
  • 當詩歌遇見了秋天
    當詩歌遇見了秋天一陣陣,涼風吹過,漸漸長高了的雲,如波濤洶湧,片片落下的黃葉讓我心傷,是的,秋天是農民喜悅的季節!對我而言卻總是,有幾分寂寞、有幾分迷茫,也許秋日勝春朝,那只是詩人的感受。
  • 信就是所望之事的實底,是未見之事的確據
    看經文:信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。古人在這信上得了美好的證據。(希伯來書 11:1-2 和合本)耶穌基督是在兩千零二零年前被獻上的,你我都親眼看見了嗎?沒有!因那時我們還都沒有來到這世上,是不是未見之事的確據?是的。
  • 「我為祖國朗誦一首詩歌」,國慶詩歌朗誦活動速來報名吧~
    「我為祖國朗誦一首詩歌」,國慶詩歌朗誦活動速來報名吧~ 2020-09-29 11:57 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【每周一首會眾詩歌】Stricken, Smitten, and Afflicted(主擔我憂患)
    【171015·每周一首會眾詩歌】Stricken, Smitten, and Afflicted(主擔我憂患) 詞
  • R1SE劉也做客酷我音樂《遇見詩》 開啟朦朧詩歌的奇幻之旅
    R1SE劉也做客酷我音樂《遇見詩》 開啟朦朧詩歌的奇幻之旅 2020-04-17 16:38
  • 217.紅日西沉聖日將至|頌讚詩歌
    【3】主以七日為安息,永刻在心是確據,欲以百福將人賜,深蒙天父賜多福,寸心全獻。 【副歌】聖哉聖哉聖哉萬有之主,上帝榮耀滿諸天,宇宙群生都頌揚至高真神。
  • 安娜 「遇見詩歌」第173期
    穿過你的秀髮我走進俄羅斯的麥田,你的雙臂垂落,像成熟的梨子,你誠然是另一片土地,你是麥田和水壩的安娜,你是瓢潑冬雨的安娜,是充滿霧藹和無情列車的安娜,是戰爭後方沸騰車站的安娜,從沼澤邊緣,泥濘不平的淺灘上,消失,你是清新卻突然變得苦澀的詩歌的安娜,是如今乳房豐美的安娜,是行蹤未卜的大紅鶴的安娜
  • 行吟詩刊丨田人:一首詩歌挽著一隻蝴蝶 在寶峰湖邊長久與世隔絕
    在夜晚泛著銀白細浪把那隻白鳥畫出叫聲來,畫出與土家族女子對歌的叫聲來它一定要抒發對人間的愛意把它望著那很虛無的天空,住滿了星星和汪洋二一首詩歌挽著一隻蝴蝶在寶峰湖邊長久與世隔絕這不是世外的俗套也不是船上對歌女子和承歡膝下的一堆孩子一首詩歌挽著一隻蝴蝶有如這十二月的細雨落在寶峰湖的額上,真的很有畫意不會有人來為一首詩歌和一隻蝴蝶遮風擋雨了
  • 福建省開展 「我為祖國朗誦一首詩歌」朗讀者活動
    央廣網福州10月2日消息(記者萬存靈)1日上午,福建新華發行集團在全省開展了「全民讀書月 新華悅讀季」國慶特別活動「我為祖國朗誦一首詩歌」朗讀者活動,向國慶獻禮。朗誦愛好者們齊聚各地的新華書店,以詩文朗誦的形式表達了對黨和祖國的熱愛。