詩詞解讀
村 居
[清]高鼎
譯文及注釋
譯文
草木生長鳥兒飛舞的楊春二月時節，輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧般的水汽之中。
村裡的孩子們放學回家天色還早，趕緊趁著東風把風箏放上藍天。
注釋
村居：在鄉村裡居住時見到的景象。
楊柳拂堤：像楊柳一樣撫摸堤岸。
醉：迷醉，陶醉。
春煙：春天水澤、草木間蒸發形成的煙霧般的水汽。
散學：放學。
紙鳶：泛指風箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。
鳶：老鷹。
賞 析
「草長鶯飛二月天」寫時間和自然景物。生動地描寫了春日農村特有的明媚、迷人的景色。
「拂堤楊柳醉春煙」寫村中的原野上的楊柳，這是一幅典型的春景圖。
「兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。」主要寫人物活動。描述了一群活潑的兒童在大好的春光裡放風箏的生動情景。兒童、東風、紙鳶，為美好的春光平添了幾分生機和希望，使春天更加生機勃勃，富有朝氣。
全詩前半部分寫景，後半部分寫人，前半部分基本上是寫的靜態，後半部分則添加了一個動態。物態人事互相映襯，動態靜態彼此補充。
● END ●
覺得還不錯要拉到文末點【在看】哦！
每一次【分享】，每一條【留言】，都是您對我的鼓勵！【星標】每日解讀詩詞，就不會再走丟啦！每一節課程都是精心挑選，每一天的努力都是，想讓你過得更好。
溫馨提示：《每日解讀詩詞》推廣的內容如有侵權請您告知我們會在第一時間處理或撤銷；網際網路是一個資源共享的生態圈，我們崇尚分享。