相約海讀 守護經典
弘揚中華優秀傳統文化，與經典同行，和聖賢為伍，啟迪大腦潛能，提升綜合素養，從小培養孩子的大仁大愛，大德大能，潤育生命，智慧人生！！
曾子烹彘
【經典選文】
曾子之妻之市①，其子隨之而泣。其母曰：「女還②，顧反，為女殺彘③。妻適⑤市反，曾子欲捕彘殺之④，妻止之曰：「特與嬰兒戲耳⑥。」
曾子曰：「嬰兒非與戲⑦耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子⑧欺之，是教子欺也。母欺子，子而⑨不信其母，非所以成教⑩也。」遂烹彘也。
——選自《韓非子·外儲說左上》
【文字注釋】
①市：集市。
②女還：你回去吧。 女，同「汝」，人稱代詞，你。
③顧反為女殺彘：等我回來為你殺豬。顧反：我從街上回來。 反，通「返」，返回。彘：讀「zhì」，意為豬。
④之：代詞，指豬。
⑤適：恰巧。
⑥特……耳：不過……罷了。特，不過，只是。 耳，同「爾」，罷了。
⑦非與戲：不可同……開玩笑
⑧子：你，對對方的稱呼。
⑨而：則；就。
⑩成教：教育有效果。
【古文翻譯】
曾子的妻子要到集市去，她的孩子邊跟著她邊小聲哭，他母親說：「你回去，等我回家後殺豬給你吃。」妻子去集市上回來了，看見曾子就要抓住豬把它殺了，妻子阻止他說：「剛才只不過是和小孩子開玩笑罷了。」曾子說：「孩子是不能和他隨便開玩笑的。孩子是不懂事的，是要向父母學習的，聽從父母的教導。如今你欺騙他，這就是教他學會欺騙。母親欺騙孩子，孩子就不會再相信母親，這不是教育孩子該用的方法。」 於是（曾子）就殺豬煮肉（給孩子吃）。
【文意串講】
本文選自《韓非子·外儲說左上》，是一則講述曾子教子的小故事。文章主要講述了曾子的妻子要去集市，孩子卻哭鬧不讓媽媽離開。曾子的妻子為了能夠順利出行就哄孩子說回來給他殺豬吃，結果妻子趕集回來時發現曾子正要殺豬就上前阻止，說自己的話不過是與小孩子的玩鬧，不能當真，可曾子卻不這麼認為，他認為父母是孩子的導師，說到就應該做到，身為孩子的母親更不應該教會孩子欺騙。於是他們就把豬殺了給孩子吃。這個故事告訴我們，答應別人的事情就一定要做到，哪怕只是一個孩子也是如此。我們應該向曾子學習，做一個守信的人。
【能力訓練】
翻譯「人無信不立，業無信不興，國無信則衰」這句話，並體會誠信的重要性。
【思辨求索】
閱讀下面的句子，說說一個人如果不講不講誠信會帶來哪些影響。
人背信則名不達。——劉向
失信不立。 ——《左傳》
言不信者，行不果。——墨子
【課外連結】
曾子（公元前505年—公元前435年），名參（shēn），字子輿，春秋末年魯國南武城人（山東嘉祥縣）。是中國著名的思想家，孔子的晚期弟子之一，是儒家學派的重要代表人物。曾子主張以孝恕忠信為核心的儒家思想，他的修齊治平的政治觀，內省、慎獨的修養觀，以孝為本的孝道觀至今仍具有極其寶貴的社會意義和實用價值。