泰國「薩瓦迪卡」是什麼含義,去了不能隨便說,會被當地人笑話!
泰國是與我國相鄰的國家之一,也和中國息息相關,在歷史的發展上,泰國也和中國有宗藩關係,作為東南亞的一個國家,泰國的經濟發展迅猛,在上世紀九十年代的時候,就已經成為了亞洲四小虎,而隨著近些年來中國不斷發展,也有很多人願意到泰國去旅遊,體會當地的風土人情,當然花銷也是比較便宜的,畢竟這些國家距離我們並不是很遙遠。
作為一個世界旅遊勝地,泰國的景色也讓人十分的沉醉,不過在泰國,當地人好客禮貌的風格也是值得一提的,他們見到遊客以後,一般也都會雙手合十,說一聲:薩瓦迪卡,這句話我們在各種影視作品中都見過,因此也不陌生,但是假如你也要順勢回一句的話,就一定要注意,因為在泰國這句話也是不能隨便說的。
「薩瓦迪卡」在泰語裡面是你好的意思,為什麼不能隨便說呢,是因為在泰語裡面,這個「卡」實際上是一個語氣詞,而且還是一個有著專門用途的語氣詞,只有女性才能用,而男性一般是不可以帶上這個語氣詞的,如果你不小心說了,就會被對方誤認為是人妖而鬧出笑話。
當然男性如果說你好的話,語氣詞是「卡不」,這樣男性在問好的時候,多半都會說「薩瓦迪卡不」,這才是泰語中你好的正確用法。
不過在泰國旅遊的時候,要注意的事項有很多,稍有不注意就會鬧笑話,遠不是我們在電影中看到的那麼簡單,在泰語裡面,一般表示親切的暱稱,會用到「屁」這個音,而且他們在稱呼別人的時候,往往都會用疊字,如龍龍、諾諾,當然更親切的話,還會稱呼為「屁龍龍」、「屁諾諾」,其實屁在泰語裡面發音,是哥哥姐姐的意思,雖然僅僅只是一個音,但稱呼男的時候是哥哥,女的是姐姐。
當然在泰國的的生活習俗還有很多,如果不是長期生活只是旅遊的話,只當圖一個新鮮,只要我們不去故意觸碰他們的禁忌就可以,但假如真的長期生活在泰國,如果不弄懂這些習慣的話,可是會鬧一個很大的笑話的。