泰國「薩瓦迪卡」是什麼含義,去了不能隨便說,會被當地人笑話

2021-01-09 漫步史書

泰國「薩瓦迪卡」是什麼含義,去了不能隨便說,會被當地人笑話!

泰國是與我國相鄰的國家之一,也和中國息息相關,在歷史的發展上,泰國也和中國有宗藩關係,作為東南亞的一個國家,泰國的經濟發展迅猛,在上世紀九十年代的時候,就已經成為了亞洲四小虎,而隨著近些年來中國不斷發展,也有很多人願意到泰國去旅遊,體會當地的風土人情,當然花銷也是比較便宜的,畢竟這些國家距離我們並不是很遙遠。

作為一個世界旅遊勝地,泰國的景色也讓人十分的沉醉,不過在泰國,當地人好客禮貌的風格也是值得一提的,他們見到遊客以後,一般也都會雙手合十,說一聲:薩瓦迪卡,這句話我們在各種影視作品中都見過,因此也不陌生,但是假如你也要順勢回一句的話,就一定要注意,因為在泰國這句話也是不能隨便說的。

「薩瓦迪卡」在泰語裡面是你好的意思,為什麼不能隨便說呢,是因為在泰語裡面,這個「卡」實際上是一個語氣詞,而且還是一個有著專門用途的語氣詞,只有女性才能用,而男性一般是不可以帶上這個語氣詞的,如果你不小心說了,就會被對方誤認為是人妖而鬧出笑話。

當然男性如果說你好的話,語氣詞是「卡不」,這樣男性在問好的時候,多半都會說「薩瓦迪卡不」,這才是泰語中你好的正確用法。

不過在泰國旅遊的時候,要注意的事項有很多,稍有不注意就會鬧笑話,遠不是我們在電影中看到的那麼簡單,在泰語裡面,一般表示親切的暱稱,會用到「屁」這個音,而且他們在稱呼別人的時候,往往都會用疊字,如龍龍、諾諾,當然更親切的話,還會稱呼為「屁龍龍」、「屁諾諾」,其實屁在泰語裡面發音,是哥哥姐姐的意思,雖然僅僅只是一個音,但稱呼男的時候是哥哥,女的是姐姐。

當然在泰國的的生活習俗還有很多,如果不是長期生活只是旅遊的話,只當圖一個新鮮,只要我們不去故意觸碰他們的禁忌就可以,但假如真的長期生活在泰國,如果不弄懂這些習慣的話,可是會鬧一個很大的笑話的。

相關焦點

  • 去泰國旅遊,男性不要隨便說「薩瓦迪卡」,會鬧笑話的
    泰國是國內大熱的旅遊地,一是因為離得近,對於國人來說很方便。二者呢泰國的物價很便宜,比起國內很多東西可以說很實惠,一般人都能去泰國旅遊。很多人都知道泰國的一句問候語「薩瓦迪卡」,翻譯過來就是你好的意思,但是在泰國可不要亂說,會鬧笑話的。
  • 去泰國旅遊,千萬不要隨便說「薩瓦迪卡」,否則真的會鬧成笑話
    近年來,很多人都開始喜歡出國旅遊,去體驗一下異國的風情。泰國有很多的旅遊資源,又是中國的鄰國,很多小夥伴都會選擇去泰國旅遊。可是你知道嗎,「薩瓦迪卡」可不能隨便亂說,否則會鬧笑話的……大家應該都知道泰語中的「薩瓦迪卡」是「你好」的意思,泰國當地人看見外來遊客的時候,為了表示歡迎,都會雙手合十輕輕說一句「薩瓦迪卡」,有時候遊客也會回一句「薩瓦迪卡」,可是不是所有的遊客都能說這句話。
  • 在泰國旅遊,如果男生說了「薩瓦迪卡」,是會遭到當地人嘲笑的
    優美迷人的熱帶風光,源遠流長的佛教文化,獨特的民間風俗,再加上東西方文化的完美融合,古代和現代化的時空交錯,讓遊客們在這裡可以體會到精緻而又真切的泰國生活。在泰國旅遊,如果男生說了「薩瓦迪卡」,是會遭到當地人嘲笑的高聳矗立的現代建築和佛院寺廟交相輝映的「天空之城」曼谷,山川河流交匯,散發著迷人古典氣質的「泰北玫瑰」清邁,以陽光,沙灘和海鮮名揚世界的「東方夏威夷」芭提雅。
  • 為什麼男生在泰國不能隨便說「薩瓦迪卡」?有什麼講究?長知識了
    為什麼男生在泰國不能隨便說「薩瓦迪卡」?有什麼講究?長知識了泰國作為東南亞最受歡迎的國家之一,自從在前幾年開始就已經放寬旅客入境的要求,還對包括中國在內的多達19個國家不再收取籤證費用,而落地籤的費用更是直接從2000泰銖降到了1000泰銖。
  • 在泰國不要隨便說「薩瓦迪卡」,否則會被誤為是人妖
    去往各地旅遊,特別是國外旅遊,多是為了感受不一樣的國家風情,感受不同的文化差異。一直以來,旅遊熱潮不減主要是因為全球那麼多國家和不同的文化是很難體驗完的。只不過旅遊雖好玩,但是也不可亂說話,否則會引來不小的笑話的。比如去泰國旅遊,不少人就鬧過一些笑話。
  • 為什麼男性不能說:薩瓦迪卡
    來源: 旅遊組委會 舉報   大家好,歡迎收看本期旅遊組委會,  男遊客們在泰國不能隨便說薩瓦迪卡
  • 當泰國旅行時,沒有聽到泰國男人說「薩瓦迪卡」?當地人說真相
    其中,很多人會選擇出國旅遊,中國周邊國家自然是很多人的首選,而泰國就是其中之一。作為一個熱帶國家,這裡不僅有著名的佛教文化,還有獨特的風俗習慣和迷人的熱帶風光,吸引了許多遊客。當談到泰國時,我想很多人第一次想到的不是泰國的風景,而是泰國中最著名的泰國女妖,以及幾乎被泰國洗掉的問候語「薩瓦迪卡」,當這句話出現的時候,很多朋友甚至會在電影和電視劇中想到,泰國人手牽著手,用奇怪的語氣說「薩瓦迪卡」。當遊客真的去泰國時,他們會發現很多時候一個在街上的男人聽不到這樣的話,怎麼了?
  • 去泰國旅遊,男生不要說「薩瓦迪卡」,被當地人嘲笑了都不知道
    今天小編給大家帶來的是泰國旅行的故事,講的是去泰國旅遊,男生不要說「薩瓦迪卡」,被當地人嘲笑了都不知道,咱們一起看看到底是怎麼回事吧!旅遊,是現代社會慢慢形成的一種生活方式,不同於古人的行為,他們那個時候是為了探索這個世界,而現代人旅遊,更多的是想要去放鬆自己。
  • 男性不能說「薩瓦迪卡」?來聽聽當地人怎麼說,太容易誤會了!
    而泰國風景優美,消費水平也偏低,深受中國遊客的好評。曼谷作為泰國的首都,有著「天使之城」的稱號,這裡有著杜莎夫人蠟像館,鱷魚潭,鄭王廟等旅遊景點。來到了泰國,怎麼能不去按摩一下呢?「泰式按摩」是泰國的文化遺產之一,不僅可以治療多種疾病,還能放鬆肌肉。
  • 去泰國旅行時,男生一定不要說薩瓦迪卡,不然後果很丟臉!
    不過如果大家去泰國旅行的時候,男生千萬不要說薩瓦迪卡,不然後果很丟臉!泰國是一個熱帶地區的國家,有著非常迷人的熱帶風光,而且泰國最為出名的就是佛教文化了,除此之外還有泰國獨有的民間風俗,而且在泰國,不僅僅有我們東方的文化,還有西方的文化,因此這些也都是吸引中國遊客的地方,再加上現在的短視頻APP非常的火,其中有很多的短視頻都是用戶分享自己去泰國旅遊的經歷,也是吸引了不少遊客想要去泰國。
  • 為啥在泰國旅遊,男生千萬不能說「薩瓦迪卡」?看完漲知識!
    而今天跟大家說的就是,為啥在泰國旅遊,男生千萬不能說「薩瓦迪卡」?看完之後漲知識!泰國除了水果有名氣之外,比較有名的就是泰國「人妖」了,泰國的人妖吸引了很多來自世界各地的遊客,相信很多人都聽說泰國打招呼的方式是「薩瓦迪卡」。在我們的印象中,這一句話就是你好的意思,然而大家不知道的是,這句話並不能隨便亂說,而且男生千萬不能說,這到底是怎麼回事呢?
  • 為什麼男性去泰國旅遊不能說「薩瓦迪卡」?
    「薩瓦迪卡」來自於泰語sawatdee,意為「你好」,其實就是一種稱呼用語的習慣,就像中文中的「她 他」也是有性別區分,英語中的she he 各種需要都會有它的性別區分,而又在泰國這樣一個特別的國家,有著大量的除了男女之外的第三性別的人妖的存在,對於性別區分類的用語就更加需要注意了
  • 泰國旅遊,男人不能說「薩瓦迪卡」?導遊:說了就糗大了!
    導讀:泰國旅遊,男人不能說「薩瓦迪卡」?導遊:說了就糗大了!咱們常聽到許多朋友說等有錢了就去泰國轉悠轉悠,泰國為啥比日韓更吸引遊客?其實咱也不知道,咱也不敢問!據身邊去過普吉島、芭提雅還有曼谷的朋友說,泰國的風景卻是不錯,東西別具一格,而且水果非常多沒還便宜,最重要的是泰國人民還特別熱情!看過電視的朋友都知道,泰國人非常熱情,他們的文化中處處體現了對他人的尊重,就連商場的麥當勞大叔笑容都比國內的熱情(開個玩笑)。當地人見面打招呼的時候通常都會行合十禮,然後面帶笑容的說一句「薩瓦迪卡」,聽起來特別像「刷我地卡」有沒有?
  • 為什麼男性在泰國不能說「薩瓦迪卡」?有什麼麻煩?還可能會破財
    上一次說了關於在泰國不能隨便買扇子的事情,引起了大家的熱議!今天咱們再來說說不能什麼人都說的,泰國一句常見問候語~「薩瓦迪卡」,有人還曾經打趣地把這讀作~「刷我的卡」!大家都知道這是一句常見的問候語「你好」的意思。但是,在泰國男性是不能這樣說的。
  • 「薩瓦迪卡」有講究,為什麼男生不要隨便說?
    泰國作為東南亞具有特色的國家,獨特的佛教文化,特色的人妖表演,吸引著不少遊客前來,泰國離我國較近,而且物美價廉,成了不少國內遊客出國旅行的選擇。隨著國家與國家之間的密切和當地旅遊業的蓬勃發展,中國不少的,人會說幾句泰語,而泰國本地的人也會幾句中文,但是它與中有句「薩瓦迪卡」,男生不要隨便亂講哦。不少的網友疑問,「薩瓦迪卡」不是「你好」的意思嗎?這樣一種稱呼用語男生為什麼不能講?接下來看完,或許你就明白了。「薩瓦迪卡」有講究,為什麼男生不要隨便說?
  • 在泰國旅遊,男生為什麼不能說薩瓦迪卡!
    自從2016年12月1日起至2017年2月28日,泰國對包括中國在內的19個國家免籤證費(需要辦籤證,只是免付籤證費用),而落地籤費用則從2000泰銖降到1000泰銖。越來越多的人選擇去東南亞最熱門的旅遊國家之一泰國,然而很多人對泰國的認識還停留在薩瓦迪卡!這真的僅僅是您好的意思嗎?
  • 關於「薩瓦迪卡」,其實男生不可以隨便說,這是為何呢?
    看到「薩瓦迪卡」,大家是不是想到了泰國呢?確實「薩瓦迪卡」是泰國的一句問候語,大家無論是在電視劇中還是去泰國遊玩,總會聽到「薩瓦迪卡」這句話,在大家的印象裡「薩瓦迪卡」是跟泰國人打招呼的一句問候語而已。
  • 男生去泰國旅行,千萬不能說「薩瓦迪卡」,否則會很難堪
    雖然泰國風光秀麗,但是到泰國旅遊也是有不少講究的,比如大家都知道的「薩瓦迪卡」,就不是所有人都能說的。雖然在泰國生活著不少華人華僑,人口多達900萬,佔到泰國總人口的14%,但泰國依然有自己獨特的風俗習慣,是我們需要去遵守的,如果第一次去不知道,就很可能鬧笑話。
  • 去泰國旅遊切記,「薩瓦迪卡」不要隨便說!這句話在泰國另有講究
    就拿我們周邊國家泰國來說,泰國作為世界聞名的旅遊過度,又離我們國家很近,自然是中國人必選旅遊之地。那麼對於泰國大家了解多少呢?去泰國旅遊切記,「薩瓦迪卡」不要隨便說!這句話在泰國另有講究。小編今天就為大家普及一點泰國人文習俗,一起來看看吧!就拿我們大家熟知的泰國通用語"薩瓦迪卡"來說,本是一句簡單的通用語,但來到泰國當地旅遊,千萬不要隨便說這四個字,這又是為什麼呢?
  • 中國男性遊客在泰國說「薩瓦迪卡」,為什麼泰國人會表情尷尬?
    中國男性遊客在泰國說「薩瓦迪卡」,為什麼泰國人會表情尷尬?,所以不少人就會鬧出一些笑話。泰國位於東南亞,也是距離我國比較近的一個國家了,雖然泰國的風景非常獨特,十分吸引中國人前去旅遊,特別是節假日期間,外出遊玩的遊客更是比往常多出許多,但是在去泰國旅遊的時候,當地的習俗你真的了解嗎?