《豪夫童話全集》:環環相扣的童話故事,鮮活殘酷的現實人生

2020-12-22 情感捕手小喵

如果你們願意聽的話,現實就是童話。

童話是什麼?相信在大多數人比較認同百度百科的定義:「童話,兒童文學的一種體裁,通過豐富的想像、幻想和誇張來編寫適合於兒童欣賞的故事。」

有些童話確實是這樣,它們短小精悍、情節簡單易懂,最終是正義戰勝邪惡,傳達了滿滿的正能量。

但是還有一種童話在剝離想像、幻想和誇張的外衣後,描寫的是殘酷的現實,傳達的是最世俗鮮活的人生。正如童話的創作者往往是些飽經人生風霜的大人,他們筆下的童話故事是寫給孩子的,更是寫給大人的。

我認為威廉·豪夫的童話故事就是寫給大人的。豪夫的童話中融入了現實內容和他獨特的生活體驗。在閱讀過程中,我驚異於作者戲謔諷刺的文風,他在童話故事中毫不留情地揭露了當時德國庸俗的社會現實,酣暢淋漓地批判和諷刺了統治階級的愚蠢和貪婪。

「故事中的故事」——嵌套結構的運用

豪夫童話巧妙地運用了阿拉伯民間故事集《一千零一夜》的嵌套結構,這樣的形式使得整部故事邏輯嚴密,層級豐富,克服了一般童話故事結構鬆散的弊端,更加引人入勝,使讀者擁有更好的閱讀體驗。

《豪夫童話》的嵌套結構有三層,第一層是《童話打扮成年鑑》,這是這本書的「緣起」,講述的是在一個幻想女王統治的國度裡,她的女兒童話發現自己已經不受歡迎了,於是幻想女王讓她裝扮成年鑑(日曆),去尋求孩子們的歡迎,由此引出了整部童話故事。

第二層由《大漠商旅》,《亞歷山大總督和他的奴隸》以及《施佩薩特林中客棧》,三個大篇目組成,它們各自完整論述了講故事的地點,人物和起因。

第三層就是大篇目下的各個故事。

比如第一個篇目《大漠商旅》,故事的緣起在沙漠裡,一隊商隊遇到了一個儀表堂堂的騎手,騎手想辦法與商隊為伴,他們為了驅趕商旅的無聊,便約定一人講一個故事,於是就有了第三層次的六個故事。

而最後一個小故事又完美地把第二層的故事串聯起來。因果關係之完整,層次之清晰,結構之巧妙,令人折服。

童話故事的外衣下掩藏著鮮活的現實人生

讀完《豪夫童話全集》後。我印象最深的是作者用童話的形式,為我們揭露了最真實鮮活的現實人生,傳達了自己正直、熱情、勇敢的價值觀。

在《年輕的英國》中作者塑造了一隻猴子扮成英國紳士如何在在上流社會廝混,受到達官貴人的賞識和競相模仿,在故事的最後猴子的身份暴露,他們顏面盡失,成為了笑柄。這篇童話辛辣、露骨地地嘲諷了當時地市民階層盲目媚外、追趕時髦的壞風氣。

在《假王子的故事》裡,作者通過描寫一個幻想著自己是流落民間的王子的小裁縫冒充真王子的卑劣行徑,揭露了小裁縫貪慕虛榮、自欺欺人的劣根性。

在《鹿金幣》的傳說裡,作者描寫了伯爵的三個兒子在父親去世後本性畢現,大兒子的正直、善良和他雙胞胎弟弟的自私、殘忍形成了鮮明的對比,傳達了作者對醜惡人性的批判。

威廉·豪夫

寫在最後

威廉·豪夫在第二卷的故事中提出了一個很有深意的問題:「聽故事的魅力究竟在什麼地方?」

他借智者穆斯塔法之口回答了這個問題,「每個人心中都存在超越凡塵俗物,到更高的空間去自由翱翔的渴望,哪怕僅僅是在夢裡」,「你們的精神就在一些陌生的更高的空間裡自由自在地活動,童話故事於你們而言就變成了現實。」

經典童話故事的作者往往是飽經生活風霜的成年人,他們的作品毫無疑問打上了他們所生活時代深深的烙印,經典童話故事作為經典的文學作品一定是內涵豐富和常讀常新的。

我們在閱讀童話故事時,在奇幻的想像世界遨遊的時候,一定不要忘記看看腳下的土地,要注意把握故事映射的現實意義,這樣才算真正讀懂了童話,真正在作者的引導下體味到了人生真諦。

相關焦點

  • 《豪夫童話全集》:用童話包裹現實,用故事喚醒成長的藝術童話集
    有一本童話,與《格林童話》和《安徒生童話》不同,它運用童話的幻想,為孩子們呈現了一個真實的世界,這本童話就是被稱為藝術童話的《豪夫童話全集》。《豪夫童話全集》的作者是德國作家威廉·豪夫,他的人生只有短短25年,而且他的大部分作品都是在人生的最後三年完成的,其中包括三部長篇小說,七部中篇小說,三部童話集等。他的作品以童話最為有名,已經被翻譯成多種文字,流傳於世界各國,其中多篇童話被拍成了電影。
  • 格林兄弟與《格林童話全集》
    《格林童話全集》原版封面《格林童話全集》,原名《兒童與家庭童話集》,共收錄200多個德國民間童話故事,搜集整理者是德國的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24
  • 外國文學史上的今天|格林兄弟與《格林童話全集》
    《格林童話全集》原版封面《格林童話全集》,原名《兒童與家庭童話集》,共收錄200多個德國民間童話故事,搜集整理者是德國的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24—1859.12.16),他們是德國19世紀著名的民間文學搜集家和語言文化研究者
  • 豆瓣8.7豪夫童話《冷酷的心》:把心賣給魔鬼,是欲望還是罪惡?
    文/花花童話就是現實,或者說,現實就是童話,因為童話中有你們的理想和現實。——威廉·豪夫記不清是小學還是初中讀過這本《豪夫童話》,雖然知名度較低,但它和《格林童話》、《安徒生童話》一樣,都是世界童話中燦爛的瑰寶。《豪夫童話》一直被稱為「寫給成年人的童話」。
  • 《千與千尋》不僅是一部童話故事?更多的是複雜的人性和現實的殘酷
    電影主要講述的就是小女孩跟父母,選擇從繁華的大城市搬到鄉下,但是在搬家的途中卻進入到了一條黑暗的隧道,街道的盡頭,等待他們的並不是美好的人生。 在這部電影當中,我們更應該思考的是,背後故事真正想要表達的是什麼。
  • 安房直子的月光童話:唯美浪漫的童話故事承載著深刻的人生哲學
    讀安房直子的月光童話,最直觀的感受就是故事敘述語調的獨特。每個故事,都像在唱一首歌。但是結尾,安房直子卻溫柔地劃出一道溪流,引領他們回到了現實中。現實中什麼也未改變,甚至受害者根本不認識他們。故事在一團疑雲中戛然而止。但想必每個讀者的心中,都對他們的結局有了自己的評判。安房直子拋出了一根引線,期待我們在指引下,找到正確的方向,走得更遠,也看得更加透徹。
  • 殘酷現實前你可以相信童話?她用執著在現實中創造童話
    有一說一,《不止冠軍》這檔以「有限人生,無限可能」為slogan的節目,在趙蕊蕊排球以外的人生傾注更多內容的記錄,我心中的趙蕊蕊形象一下子就生動起來。儘管提及當年始終深感遺憾,趙蕊蕊還是認為需要現實的掙扎。用夢境的靈感編織科幻故事的她說:「即使真相殘酷、悲傷,但我們依然有權利追求,追求到了也許可以改變。」儼然一副她所期望成為的拿起武器和惡勢力鬥爭的女英雄模樣。
  • 暗黑童話風愛好者手冊(下):純真與殘酷的衝撞
    上一期《暗黑童話風愛好者手冊》和大家分享了經典的黑童謠以及相關作品。本期會有更多泛黑童話的遊戲及其他作品介紹給大家。童話自誕生以來便不單純是哄孩子用的虛構故事,而包含著對現實的影射和對惡行的警示。黑童話放大了故事的陰暗面,更加無情,也更加適合成年人。
  • 感受童話世界裡的現實人生
    童話裡的現實《瞧,卡卡家那窩神奇的雞》是一部製作非常精美的童話作品,裡面故事情節輕鬆搞笑,文字幽默風趣,深得大家的喜歡與認可。她是中國詩歌學會會員,母親智慧文化館秘書長,卡卡讀書會創始人,也是多平臺籤約作家,她自己也於去年憑藉這本書獲得第十九屆「中國最佳童話創作獎」。
  • 六一兒童節|俞曉群談《安徒生童話全集》:呈現最經典的樣貌
    最近,草鷺文化聯合譯林出版社,以葉君健先生生前再三修訂的最後一版譯稿為底本,參照初版《安徒生童話全集》進行設計,集結為最新版的《安徒生童話全集》,這套書收錄了葉君健生前翻譯的全部譯稿,共計166篇。參照1978年初版分冊,共16冊,第16冊補充收錄《窮女人和她的小金絲鳥》《烏蘭紐斯》兩篇故事。
  • 童話故事可不只有安徒生,這些經典童話故事,你給孩子講過幾個?
    即使沒有給孩子講故事的習慣,相信家長們也都會給孩子買幾本童話故事,以供孩子在閒暇時間翻閱。那麼10個家庭當中,有8家的童話故事都會是安徒生童話或者是格林童話。因為知名度夠高,也是家長熟悉的故事。安徒生童話固然好,但是童話故事也不止有安徒生,除此之外,也有很多經典的童話故事,那麼接下來就給大家介紹幾個,看各位家長都給孩子講過幾個?
  • 隱秘的角落:完美結局的童話故事,冷酷無情的現實,你相信哪一個
    在劇中朱朝陽和他媽媽吃飯的時候,他講了笛卡爾兩個版本的故事,並問自己的母親相信哪一個,但是母親根本不明白朱朝陽當時的感受,當時的朱朝陽也陷入了深思。張東升在上課的時候又把笛卡爾的故事講了一遍,笛卡爾的故事有兩個版本:兩人相差了三十多歲,可想而知國王並不同意他們之間交往,因此他下令流放了笛卡爾,最後死在了獄中,死前最後寫給公主的情書中就出現了數學坐標方程式:r=a(1-sinθ) 。而這個方程式解出來就是心形圖案,也就是著名的「心形線」,公主也一生未嫁。
  • 《BIG FISH》在現實到冷酷的時代,大魚,才是我們真正需要的童話
    影片中的父親愛德華也是經歷過這樣的陣痛,他在兒子小時候就給他講述自己年輕時候闖蕩的故事,他與巨人的相識,馬戲團的苦苦追尋,以及後來的生兒育女,愛德華用一種自己獨特的愛,為兒子營造一個童話般的世界。但或許是糖太甜也會齁人,兒子威爾在成年後開始與父親斷絕來往,他厭倦了父親的「謊言」。但當接生的醫生告訴威爾:「如果讓他選擇的話,他會選擇去相信那個編造的故事。」
  • 「零五後」最愛的短句,童話帶給我們美好希望,現實才是真的人生
    「零五後」最愛的短句,童話帶給我們美好希望,現實才是真的人生 7、童話帶給我們美好希望,現實才是真的人生 8、你好 我是白馬 你的小王子被我踹
  • 《群山之巔》:童話故事往往生長於血腥殘酷的地方,天然帶著血汙
    遲子建的小說一直體現著下意識的童話化的努力,但如果要為她這個對現實具有超越性的文學世界命名,也許只能稱其為殘酷的童話。因為在這個世界裡,雖然不乏溫暖和愛,但從來沒有「公主和王子從此過上了幸福生活」的完美結局。
  • 推薦一套讓孩子感受到真善美的童話故事書
    在眾多童書中,童話是每個孩子童年都不可缺少的一類書。然而這幾年,我卻經常聽到一些人反對孩子讀童話,認為童話都是假的,會讓孩子產生不切實際的幻想。這樣的想法是大錯特錯的。童話故事雖然不真實,但卻可以提供孩子成長中需要汲取的心靈養分。在童話中,孩子可以跟著主人公一起笑、一起哭,一起解決問題,感受真善美,明白這個世界的美好。
  • 品讀|《安徒生童話全集》穿上新裝 丹麥原版幫你圓童年的綺夢
    上世紀50年代到90年代,著名作家、翻譯家葉君健先生譯介的安徒生童話分別以單行本、精選本乃至系列或套書形式在我國數十家出版社出版。其中最經典的版本當屬1978年葉君健先生修訂的《安徒生童話全集》16冊本。那時的它,綠色的封面,古樸雅致,是一代人的童年回憶。
  • 原版《格林童話》結局不童話,小紅帽最後死了,灰姑娘也殺死繼母
    小時候,我們最熟悉的童話書籍,莫過於《安徒生童話》和《格林童話》了,其中《格林童話》是格林兄弟將各種民間傳說故事進行加工、修改而成的一本故事集,可見,《格林童話》有很多故事並不是原版,經後人發現很多童話並沒有我們想像得那麼美好,而是有點殘酷的。
  • 日本留學之【隱秘的角落】,你相信童話還是現實?
    我最近也是對這部大火的電視劇很入迷,感觸最深的情節就是始終貫穿全劇的那句:你是願意相信童話還是現實? 其實童話與現實的強烈反差不只發生在電視劇中,不少即將到日本留學的準留學生們,也容易陷入中介或個人編造的美好童話中而無法自拔。今天就來給大家盤點一下日本留學的美好童話與殘酷現實。 你準備好了嗎?刺激的來咯!
  • 一個孩子對安徒生童話的另類解讀,引無數家長深思...
    | 圖片來自《安徒生童話全集》我一下子就怔住了。我沒想到你會因為這個簡單的童話故事,去思考這麼多。我於是反過來問你:「如果你在現場,你會像那個孩子一樣,大聲喊出來嗎?」每一次給你講童話,你總帶給我不一樣的思考。在現實的生活壓力面前,我越來越多的考慮我自己,而你卻心中始終裝著別人。比如我給你講《醜小鴨》,講到醜小鴨因為長得和其他的鴨子不一樣,經常被小夥伴們欺負。