♪ Good Night Mare
今天的歌曲是ID為「Chris Stan：D」的聽眾推薦的《Good Night Mare》☆⌒(*＾-゜)v
這首歌是TV動畫《妖怪公寓的幽雅日常》的OP1。這部動畫小編也有追哦~
下載地址：http://dwz.cn/6OD7Z5
Good Night Mare
專輯：Good Night Mare
歌手：ロザリーナ
作曲 : ロザリーナ
作詞 : ロザリーナ
編曲:渡辺拓也
始（はじ）めようか さぁ目（め）を閉（と）じて
剛開始吧 來閉上雙眼
會（あ）いに行（い）くよ tonight
今晚就要去見你
気楽（きらく）に眠（ねむ）れない (別（べつ）に)
安閒中難以入眠（另外）
逃（にが）れたいから言（い）ってるんじゃない
因為想要逃避所以不再開口
壊（こわ）れた夢（ゆめ）の仕組（しぐ）みが危（あぶ）ない
分崩離析的夢之構造是那麼危險
(だって怖（こわ）い)夢（ゆめ）しか見（み）ない
（因為可怕）夢境也無法看見
七色（なないろ）をまとって僕（ぼく）を誘惑（ゆうわく）してる 油斷（ゆだん）した隙（すき）を狙（ねら）う
疏忽的間隙中斑斕誘惑著我
空（そら）からのピンスポットライト
天空中打下的聚光燈
そっと都會（とかい）を舞（ま）う天使（てんし）の使（つか）いの聖歌隊（せいかたい）
城市中悄然起舞的天使所用的唱詩班
祈（いの）りを屆（とど）けて 僕（ぼく）の気（き）が変（か）わってしまう前（まえ）に
祈禱在我心情改變之前傳達
噛（か）み付（つ）いたって構（かま）わない
嗔怪也沒關係
奪（うば）われた心（こころ）返（かえ）さないで でも行（い）かないで
心不曾被剝奪 即便這樣我也不會去
夢（ゆめ）を見（み）せて Good Night
看到了夢境 晚安
忘（わす）れたいことに
想要忘記的事情
毎回（まいかい）プラス思考（しこう）をボイコットされる
每次卻總是主動去想起
弱（よわ）った僕（ぼく）を嗅（か）ぎつけて
孱弱的我被嗅出
夢（ゆめ）で(待（ま）つのは)ブギーマン
在夢中（等待的是）bugimas
用心深（ようじんぶか）い僕（ぼく）の心（こころ）は
我的心小心翼翼
何重（なんじゅう）もの扉（とびら）の 1 番（いちばん）奧（おく）にある
幾重門扉那最深之處
光（ひかり）の屆（とど）かない部屋（へや）に隠（かく）れ泣（な）いていた
隱藏在光線無法達到的房間裡
灰色（はいいろ）も無（な）い世界（せかい）をって
沒有灰色的世界
僕（ぼく）には眩（まぶ）しすぎる
對我來說太過耀眼
希望（きぼう）を抱（だ）き無力（むりょく）を思（おも）い知（し）らされる
懷抱著希望那種無力感
光（ひかり）の反射（はんしゃ）で僕（ぼく）の影（かげ）があらわになる
在光的反射下映出我的影子
こんなことなら向（む）こう側（がわ）から鍵（かぎ）をかけておいて
這樣的事從對面鎖上了鑰匙
あれは懐中（かいちゅう）電燈（でんとう） 誰（だれ）かに導（みちび）かれてた
那是手電筒 在誰的指引下
まるで我（われ）を忘（わす）れた 光（ひかり）を追（お）うネコのよう
簡直已經忘我 像追逐光線的貓咪一樣
空（そら）からのピンスポットライト
天空中打下的聚光燈
そっと都會（とかい）を舞（ま）う天使（てんし）の使（つか）いの聖歌隊（せいかたい）
城市中悄然起舞的天使所用的唱詩班
祈（いの）りを屆（とど）けたい
想要祈禱
僕（ぼく）も一緒（いっしょ）にやらせてくれないか
我也來一起吧
表裡一體（ひょうりいったい）の世界（せかい）でももう戻（もど）れないや
這表裡如一的世界已經無法挽回
まだどこかで期待（きだい）してる
仍然在哪裡期待著
夢（ゆめ）を見（み）てたい Good Night
能看到夢境 晚安
單詞解析
気楽（きらく）0【形容動詞】 舒適，舒服；安樂，安逸，輕鬆，輕快。
【例句】気楽な仕事。/輕鬆的工作。
油斷（ゆだん）0【自動詞・サ變】漫不經心，粗心大意，疏忽大意，麻痺大意。
【例句】人の油斷に乗ずる。/乘別人疏忽大意。
用心深（ようじんぶか）い【形容詞】 小心的，謹慎的。
【例句】用心深い性格。/小心謹慎的性格。
聲明
❀公眾號所推歌曲基本來自網易雲音樂。
❀歌詞由明王道小編整理、注音、解析、校對，僅供參考學習之用。
❀僅提供試聽品質音源，請購買支持正版音樂。