「近觀日本」為什麼日本推理小說迷倒眾生

2021-01-08 界面新聞

【「近觀日本」是旅日作家、中歐商學院客座講師陳藥師在界面新聞開設的專欄,講述日本的商業和文化】。

推理的魅力

即使在大片夾擊下,日本推理電影《祈禱落幕時》也獲得了不錯的票房和口碑。在日本,這部電影獲得了15億日元的票房,在中國也獲得了6000多萬的票房。

《祈禱落幕時》在豆瓣電影獲得了8.0的高分。

《名偵探柯南》更是家喻戶曉。柯南系列電影已經有22部,跟漫威系列一樣高產。而媒體稱柯南這個IP價值百億日元。

實際上,推理小說改編電影非常難,除了《福爾摩斯》和阿加莎·克裡斯蒂的作品之外,鮮有推理小說登上大銀幕。這大概是因為推理小說需要抽絲剝繭尋找真相,需要娓娓道來描述情感糾葛,需要關注一直懸著心跟隨作者深入故事當中去。所以電視劇更適合推理題材,比如《神探夏洛特》等等。

即使是好萊塢電影,也都以驚悚片、懸疑片、犯罪片為主,少見推理題材的電影。

韓國人的電影題材廣泛讓人驚豔,但推理故事也不多。

但日本卻一枝獨秀,優秀的推理電影屢屢問世,這麼說吧,在日本推理電影像皮卡丘一樣流行不衰。

而日本推理產業的模式也很清晰,小說火了拍電視劇,電視劇火了拍劇場版。經過層層篩選,最終鐵粉就會出現在大熒幕前。

今天,我們不聊日本的推理行業,就說說推理小說的IP是如何締造的。

說實話,我看推理小說看的確實不多。早年讀過錢德勒的《漫長的告別》、《長眠不醒》,只覺著敘述老練,推理環環相扣,股市也經得起推敲,但僅此而已。

後來讀阿加莎克裡斯蒂的《陽光下的罪惡》,有點失望。這個故事當中,人物被限制在一個小島上,由一個讓人反感的女子被殺引出了各種紛爭。所有人物都有殺人的可能性,偵探必須從每一個人行為的每一個細節中尋找碎片,然後拼成一副完整的圖景。

最後,故事的結局並沒有特別出人意料,反而顯得有點頭重腳輕。所以,在我生命中不算漫長的歲月裡,一直沒有建立起對推理小說的熱情來。

後來偶然開始讀東野圭吾,開始有限度的關注日本的推理小說。第一本閱讀的東野圭吾應該是《白夜行》吧?故事極為精巧,講述的居然不是硬漢派的推理故事,反而是一個關於人與人之間距離感的故事。

到了《幻夜》雖然沒有《白夜行》那麼有張力,但依然是讓人出乎意料的推理作品。主題還是我們無法擺脫的命運的左右,情愛的挑逗。

推理簡史

那麼作為小說,推理小說有什麼自己的特色呢?這就要先來解讀一下小說的來源了。

簡單來說,小說的興起是市民文化興起所致。像中國宋代之後小說開始廣泛風靡,而明清時期小說大放異彩,這都得益於市民文化的飛速發展。世人都覺得《金瓶梅》色情,其實《金瓶梅》的偉大之處在於勾勒了明朝的市民生活,煙火氣十足,好似那個朝代的《清明上河圖》。

小說倡導一種異質性,也就是說,狗咬人不是小說,人要狗才是小說。如果是庸常世界的記敘,那小說就沒必要存在了。

只有我們平靜的生活被打破,我們遇到了情感或者現實的衝擊,才構成小說存在的要素。

小說告訴你,在我們日常生活之外還有別樣的人生與世界存在,哪怕是虛構出來的世界,只要邏輯通順就值得被相信。

推理小說,最初叫偵探小說。偵探,這個詞在1194年就有了,含義是足跡、蹤跡,可以指人,也指動物的蹤跡。到了19世紀,這個詞才演化成了現在的偵探,表示調查和搜查的意思。

現在,偵探指的是一種人或者是一個職業,他們的任務和目標就是找到案情的真相。而真相,只有一個。

1841年,美國作家愛倫·坡提出了推理小說的概念。有趣的是,他一輩子就寫了五篇推理小說,但之後所有的推理小說幾乎都沒有逃出他對推理小說的設定。19世紀晚期,偵探小說傳到了日本,受到廣泛歡迎。

20世紀20年代,日本作家水谷準首次提出了推理的概念,但也沒什麼人關注,大家還是管這種題材的小說叫偵探小說。一直到了20世紀50年代,日本人寫的偵探小說成為世界偵探小說舞臺上最重要的一環,那時候,推理小說這個概念才開始被廣泛認可。

推理小說帶給我們最大的樂趣,就是通過不斷湧現的,或者時續時斷的線索來找到真相。

在推理小說中,總會有一位偵探或者警察出現,而偵探和或者警察要按照作者的韻律和節奏去調查案件 ,這個節奏的作用是帶領讀者一起深入其中。這大概就是推理小說的魅力所在。

如果我們聚焦在日本推理小說的話,可以分為兩個類型,一類叫本格推理小說,剩下的是一類。我們可以這樣理解本格推理小說,為了推理的魅力要在一定程度上放棄小說的魅力。小說的使命在於揭示我們生活中一些不為人知的意義,而本格推理小說為了設計一個個精巧的犯罪閉環,常常有些超越現實的意味存在。甚至要超過情理的限制。

社會派推理小說

到了50年代末期,松本清張橫空出世,他改變了推理小說的敘事方式。以前,本格推理小說都是浪漫主義色彩的,英雄美女,跟007似的。而松本清張更關注日本廣泛存在的社會現狀,給推理小說注入了現實主義的背景。改變了後世對推理小說的理解和創作方式。

松本清張非常敏銳的發現了戰後日本社會的魔幻與現實。在這個時期,日本人的思想經歷了無數摧殘和打擊,天皇地位的坍塌、為了偉大理想而戰的信念被摧毀的一無是處……那麼,在我們一直篤信的價值觀裡,到底有沒有對錯?

這個思想影響了松本清張的小說創作。而他大部分作品都在叩問一個問題:如果有人為了這樣的動機,犯了這樣的罪,你如何判斷,如何看待?

如果說,本格推理小說在抽絲剝繭般的揭示誰是兇手,那麼松本清張雖然也布下了重重迷霧,但最終的目的是告訴你,為什麼這個人會犯罪,他的罪行有沒有合理性。換句話說,罪犯有沒有重新選擇的可能性?

松本清張對後世推理作家影響很大,像桐野夏生也是社會派推理小說的主力作家。他有一本叫《OUT》的小說描述了一位家庭主婦殺人事件,其背後是日本泡沫經濟崩潰之後的慘澹現實。

推理的接力棒傳遞到了東野圭吾手中,早期他的創作更像是傳統意義上的推理小說,也就是本格推理小說,之後,他的作品題材廣泛,視野非常廣闊,同時,在很多作品中加入了超現實主義的因素。

東野圭吾原本是一個工程師,在1985年的時候,他寫的《放學後》獲得了日本推理小說最高獎項江戶川亂步獎。這個獎在日本很牛,主要是鼓勵那些有推理夢想的新銳作家,如果你獲了獎,你的作品就能被講談社發表。

《放學後》也是一部非常有特色的推理小說,情節看得人引人入勝。東野圭吾獲獎之後很開心,覺得以後我就是一職業作家了,那就辭職在家寫作吧。可是,在此之後,他的作品反響一般,他也沒有像自己想的那樣橫掃推理文壇。這種平淡的生活一直持續了十年。

十年之後的1996年,東野圭吾的《名偵探守則》終於光芒光放四射,刺穿了東野圭吾生命中暗黑的幕布,這個推理天才終於君臨天下。

此後,東野圭吾一發不可收拾,他有著驚人的創作能力,題材也很多樣。像《解憂雜貨鋪》就完全不能算是一推理小說,更像是玄幻小說,不過這不重要。

還有《秘密》也非常超現實,女兒的靈魂進入了母親的身體,這個故事觸及了人類的倫理觀,值得深思。

此後,東野圭吾的《解憂雜貨鋪》成為了超級暢銷書,除了故事暖心,更重要的是,東野圭吾用他那並不優美的文筆,塑造了一個邏輯極為縝密的故事,環環相扣,每個人物看似不相關聯,但彼此的命運又僅僅地咬合在一起。

不那麼嚴謹的來說,東野圭吾早期作品主要是本格推理小說,人們的視野在於誰是兇手。而《白夜行》、《虛無的十字架》等作品則開始深入探討社會問題,一群被異化的都市人內心的掙扎與絕望。他們都在尋找救贖的道路,有些能獲得重生,有些則依然穿行於是苦澀的暗夜。

我們再把推理的語境擴大一下,或許我們不能完全描述為什麼推理在日本那麼受歡迎,但我們可以簡單剖析一下,文學環境對於推理小說風行起到的推動作用。

比如,各大出版社都會出版推理小說作品,還有專門的推理小說雜誌擴大了推理小說的影響。那麼推理小說題材的廣泛性,比如我們說本格推理和社會性推理小說,就能覆蓋更多的閱讀人群,像我,雖然對於推理小說沒有那麼迷戀,但依然喜歡東野圭吾的許多作品,這就說明,即使你不是一個推理小說的鐵桿粉絲,因為推理小說題材多樣,你也可能迷戀上一兩位推理小說作家。

除此以外,推理小說的獎項也推動了日本推理小說的發展。類似於江戶川亂步獎就是日本推理小說的最高獎項。如果你獲了獎,就能獲得出版作品的機會,也算是正式出道,成為了一位推理小說家。

當然,在推理小說風靡的條件下,推理漫畫也橫空出世,柯南就是明證;而推理電視劇也屢屢霸佔電視屏幕……

就我個人而言,本格推理自然有他的魅力,然而社會性的推理小說似乎更有張力,也更能引發我們的共鳴。

總之一句話,日本人人愛推理,你看,連皮卡丘都變成了 「大偵探」。

(註:本文僅代表作者個人觀點。責編郵箱:zhoujing@jiemian.com)

相關焦點

  • 日本新本格推理,從他神秘的「十角館」開始.
    在此之前30年,日本推理小說界一直是松本清張所創立的社會派推理的天下,「新本格」的出現,讓日本推理又回到了「推理」本身。島田庄司曾在演講中稱綾辻行人的「新本格」是「不可思議的成就」。這部以造型奇特、機關重重的建築為舞臺的作品,靈感來自「推理之神」島田庄司於1982年出版的《斜屋犯罪》(斜め屋敷の犯罪)。
  • 【拆解作家:綾辻行人與日本新本格30年】恐怖與推理的融合,綾辻行人這樣書寫推理小說
    1999年得到第三十屆麻將名人賽的冠軍,成為史上首位拿到「麻將名人」的推理作家。作者曾以「現實中發生的事像夢,而夢中的經歷才是現實」描繪自己的作品風格,氣氛詭譎陰森,夾雜怪奇、幻想的內容,線索藏在細節,華麗而邏輯合理的解謎,綾辻行人是推理作家中,擅長書寫「恐怖」的代言人。
  • 日本四大推理奇書,奇在哪裡?
    日本四大推理"奇"書wonderful books日本的「四大推理奇書」是推理小說迷在了解推理的路上不可缺少的一部分。》被稱為「大推理小說」。可以說,這本書就是一部破壞傳統推理小說模式的「反」推理小說。它是推理迷們的一場荒誕狂歡,而落幕之後得到的是永恆的虛無。
  • 日本推理雜誌,哪一本最經典?
    主編森下雨村以面向年輕一代的方針來打造《新青年》,在刊登翻譯的國外偵探小說的同時,募集新的原創偵探小說。在森下擔任主編的時期,《新青年》培養了日本本土的第一批推理作家,其中就包括江戶川亂步、橫溝正史、甲賀三郎、夢野久作等在推理文壇上舉足輕重的大家。江戶川亂步以「不輸給歐美偵探小說」的信心,將《兩分銅幣》寄給森下雨村。
  • 推理小說測評|高野和明《消失的13級臺階》
    作者:Ansel校對:LITCAVE工作室配圖:Online這本推理小說雖說是社會派的推理作品,但是架構上也同樣非常吸引人。因為涉及到情節透露,所以這裡先提醒一下各位。書名:消失的13級臺階作者:高野和明出版社:上海文藝出版社三個案件,「搶劫殺人案」、「傷害致死案」以及隱藏到最後才被揭露出來的「強姦案」。這三個案件的人衍生的一系列人被包裹到這個以「調查惡性案件真兇」的故事主線中,可以說這個故事框架結構非常不錯,而且節奏也非常吸引人。
  • 推理小說,一個嚴肅的異類?
    事實上,近幾年國產推理類劇集迎來了一個爆發期。除了《隱秘的角落》,《法醫秦明》《無證之罪》等熱播劇,其核心要素也是推理與偵探元素。而其中不少推理影視作品都改編自推理小說。比如,《隱秘的角落》就改編自紫金陳的推理小說《壞小孩》 。為什麼推理故事總是能抓住人心?
  • 推理小說概覽(上):細數那些年你獻上膝蓋的大神們
    繼而,日本推理小說界大佬江戶川亂步(這位大大為推動日本推理小說發展發揮了重大作用,之後會講到)便提出用「推理小說」來命名這一類小說,將它與傳統的偵探小說區別開來。那什麼是推理小說呢?其實按照祖師爺在《莫格街兇殺案》中的模式,便可以大致看出後來所謂古典推理,也就是本格派推理小說的敘事雛形。古典推理小說「claasical detective」也可稱為經典推理小說。
  • 在線免費閱讀:經典推理小說傑作八選
    江戶川亂步在創作初期執筆的《D坂殺人事件》、《心理測試》等,也就是被稱為本格派的短篇作品,奠定了日本人創作推理小說的基礎。在他的作品中能夠明顯感受到詭計、題材都受到了歐美諸多作品的影響,不過他並不是單純的模仿,亂步的獨創性使作品脫穎而出。亂歩は探偵小説の本道というべき本格派を志向していたが、それらの作品は大眾からあまり評価されなかった。
  • 推理小說概覽(下):細數那些年你獻上膝蓋的大神們
    上篇講完了「本格派推理」,包括黃金時代三巨頭,以及他們的作品推薦。下篇會介紹社會派、硬漢派、法庭派、新本格等其他類型。錯過的朋友可以直接點擊「遲亦品評」查看到上篇哦~社會派推理社會派推理小說其實嚴格來講應該屬於社會派文學的一個分支。戰後的日本由於美國的掌控和經濟波折,出現了大量的社會問題。
  • 江戶川亂步:日本推理小說之父
    作為活躍在日本大正年代到昭和年代的推理小說家,江戶川亂步的大名直到現在依然如雷貫耳,在推理小說愛好者的心目中有著不可替代的神聖地位。
  • 輕小說「噬血狂襲」最終卷封面公布
    輕小說「噬血狂襲」最終卷封面公布 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-07
  • 譯文 |「寫小說這份工作」——伊坂幸太郎@日本東北大學校友會訪談
    2000年「オーデュボンの祈り」第五回新潮ミステリー倶楽部賞を受賞。2004年「アヒルと鴨のコインロッカー」で吉川英治文學新人賞を受賞。短編「死神の精度」で日本推理作家協會賞短編部門を受賞。「僕は小説を書いているだけなんです。」小説という仕事大學入學當初から友だちには內緒にして一人でこそこそ小説を書いてました。
  • 推理小說《梵蒂岡奇蹟調查官》動畫7月新番播出
    之前隸屬於角川旗下的推理小說《梵蒂岡奇蹟調查官》宣布將會改編為動畫,今天《梵蒂岡奇蹟調查官》的動畫確定將於 7 月新番播出,動畫製作由 J.C.STAFF 負責,而這部小說的封面插畫是由《聖魔之血》的插畫 THORES 柴本負責,這個原作插畫的畫風對於 J.C.STAFF 也是一大挑戰。
  • 輕小說「噬血狂襲」本篇迎來完結
    輕小說「噬血狂襲」本篇迎來完結 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-06-
  • 如果你也喜愛推理,這8部經典小說絕不容錯過!
    江戶川亂步《怪人二十面相》創作活動初期は、「D坂の殺人事件」、「心理試験」など、いわゆる本格派と呼稱される短編を執筆し、日本人の創作「赤い部屋」「人間椅子」「鏡地獄」などが代表的な変格ものといえる。雖然亂步一直以推理小說的根本之道本格派為志向,不過大眾對一本正經的作品評價並不高。大眾喜歡打破幻想,詭異與犯罪小說之間的古板分類、喜歡可以被稱之為變革的作品。《紅色房間》、《人間椅子》、《鏡子地獄》等就可以稱為具有代表性的變革作品。
  • 讓東野圭吾膜拜的日本推理小說家松本清張,開創了社會派推理小說
    日本推理小說家松本清張,影響東野圭吾,宮部美雪等推理小說家。和柯南道爾、 阿加莎克裡斯蒂並稱世界推理小說三巨匠。他開創社會派推理小說,痴迷探究犯罪動機和社會現實,還和江戶川亂步 橫溝正史並為「日本推理文壇三大高峰」。
  • 松本健太郎為「虛構推理」動畫第二季製作決定繪製賀圖
    松本健太郎為「虛構推理」動畫第二季製作決定繪製賀圖 動漫 178動漫整編 ▪
  • 讀完這本書,你就知道為什麼日本推理這麼厲害
    很多時候,喜歡研究日本文化的人,都會不禁有這樣的好奇:日本的推理為什麼這麼厲害?誠然,箇中的原因是非常多樣且複雜的。但從《推理要在本格前》一書中,我們可以看到一個非常主要的原因:基數大。在那個大家都還未以流派自居、全身心地沉浸於情節本身的年代;在那個所有人都未料到,自己的作品在將來的某一天,會扔掉「偵探小說」的印記,並被真正冠上「推理」之名的年代(20世紀20年代,日本作家水谷準首次提出了推理的概念,但並沒有人關注,直到20世紀50年代,日本人寫的偵探小說成為世界偵探小說舞臺上最重要的一環,推理小說這個概念才開始被廣泛認可);在那個下至一般素人,上到文豪大師,皆在勇敢嘗試著推理文學的無限可能的年代
  • 日本為什麼要從「倭國」改名叫「日本」?
    日本,在中國古代也被叫做倭國。除此之外,大和、扶桑、邪馬臺都是日本的古稱。但其實這裡邊除了大和以外,其他幾個國名並不是一個國家。  而為什麼日本會從倭國改名成日本?主體民族又為什麼叫做大和民族?  早在西周時期,中原政權便已經和日本有了聯繫。《論衡》中說:「周時天下太平,越裳獻白雉,倭人貢鬯草」其中「鬯草」就是我們所熟知的香草。也就是說,周朝時期,當時的日本有個倭國就已經是周朝的朝貢國。  後來到了漢光帝時期,倭國人已經接受了外國(其實就一個中國)稱他們為倭國。於是他們派遣使者來到洛陽,帶回了一枚「漢倭國王」的金印。
  • 80後推理迷褚盟: 99%推理小說不值得看第二遍
    訪談    現實中沒有「不可能犯罪」    記者翟曉林    讀+:偵探小說為什麼會在19世紀中期的西方出現?為什麼說它是代表科學和民主的進步文學?    褚盟:以愛倫·坡的《莫格街兇殺案》為標誌,偵探小說誕生在19世紀中葉的美國。