你能想像到，一個近90歲的老人，可以自由用英語交流嗎？袁隆平可以。
在6月27日舉辦的中非農業合作發展研討會上，袁隆平獻上一段英文致辭。
全程沒有低頭看稿，認真清晰地說出每一句英文，完全顛覆了人們熟悉的他挽著褲腿、俯身在稻田裡的形象，一開口就把大家驚呆了!
中文字幕視頻
無字幕視頻
Hello! dear friends from African countries.
尊敬的非洲朋友們，你們好！
We warmly welcome you come to Changsha city to attend the China-Africa Cooperation Meeting (Seminar on China-Africa Agricultural Cooperation and Development).
我們熱情地歡迎各位來到長沙，來參加中非農業合作發展研討會。
I am Yuan Longping, a hybrid rice breeder. As you know, the yield of hybrid rice is much higher than the yield of conventional rice.
我是袁隆平，主要從事雜交水稻方面工作。眾所周知，雜交水稻的產量比常規稻高很多。
Currently, the area under hybrid rice in China is 17 million hectares, and the average yield is about 8 metric tons per hectare.
現在，雜交水稻在中國的種植面積達到了1700萬公頃，平均產量達到了每公頃8公噸。
Now, we focus our efforts on developing super hybrid rice. The year target is 18 metric tons per hectare at demonstration locations with seven hectares each.
現在，我們正致力於發展超級雜交水稻，目標產量是每公頃18公噸，在每個七公頃的示範田要達到這個產量。
It's my great pleasure to help other developing countries to develop hybrid rice to overcome their food-shortage problems. And I am confident that through our joint efforts, the purpose will be realized in the near future.
我非常高興能夠幫助其他發展中國家來發展雜交水稻，以解決糧食短缺的問題。我堅信，通過攜手努力，我的夢想在非常近的未來就能實現。謝謝！
對此，網友也表示，在這個娛樂至死的時代，比起那些明星們分分合合的熱搜，袁隆平才更應該上熱搜！
「這才是應該上熱搜的事」
「袁隆平真的時全人類的英雄」
「只有袁老才能說我胖！因我我確實吃了他種的大米」
袁隆平生於1930年。他的童年時光幾乎都是在日本人的威脅中度過的，和家人到處逃難，忍飢挨餓。1949年，他報考了西南農學院的農學系。畢業後，被分配到了湖南農校任教。在那幾年，他邊教課邊學習，不光給學生提問題，更喜歡給自己提問題。課堂外的他，經常埋頭在田野間，去從實踐中找答案。
60年代，自然災害導致很多地方鬧起饑荒。在當時，雜交水稻是世界性難題，就連發達國家的專業人員也沒有攻克，袁隆平卻說：「外國人成功不了，不代表我們中國人不行！」
於是，他頭頂著太陽，彎著腰，在稻田裡尋找水稻雄性不育株。通過一點點地觀察、尋找，後來終於讓他找到了，可這僅僅是第一步。實驗，觀察，整理數據，撰寫論文……潛心研究了好幾個春秋，他才使雜交水稻成為了可能。
不知疲倦，永遠向前
1998年，全國一半的稻田開始種植雜交水稻，後來，他又研究出了海水稻，甚至帶著團隊跑去沙漠上種稻……
袁隆平愛自由，什麼事情都想嘗試，高中時，他就已經是百米自由式的第一名了，曾經為了省船費，甚至遊過嘉陵江。
他讀書時就很用功。後來，為了能夠更好地幫助世界解決糧食問題，和更多的國際友人溝通，他更是勤於練習英語，俄語也不差。
小提琴是公認的最難學的樂器之一，科研之餘，他依舊會遵循自己的愛好，抽出空閒來練習。除了這些，他還會打排球，會跳踢踏舞.
現實生活中，袁隆平更像一位平常人家的普通老人，身上穿的棉質襯衣價格不過一二百元。
袁隆平說，「我最大的夢想就是田裡的水稻長得像高粱一樣高，稻穗像掃帚一樣長，顆粒像玉米一樣大，我在田裡走累了，就在稻子下面乘涼。」
THE END