中國駐法國大使盧沙野致信全體在法中國同胞

2020-12-14 歐洲時報官方

親愛的旅法僑胞、留學生、中資企業員工,各位同胞,各位朋友:

經過全國上下齊心努力、人民群眾奮勇拼搏,偉大祖國疫情防控形勢持續向好,生產生活秩序正在恢復正常。3 月19 日,我國首次實現新增本土確診病例和疑似病例零報告,這是我國疫情防控阻擊戰的重要裡程碑。

取得這樣的成績來之不易。我們不會忘記,祖國不會忘記,在國內民眾深陷疫情時,廣大旅法同胞心急如焚,放下個人事業和生活,四處奔走,捐錢捐物,用真情和付出譜寫中華兒女眾志成城的感人香頌,為祖國抗疫事業提供了寶貴的精神和物質支持。山高路遠難阻桑梓情深。疫情防控戰的每一場勝利都離不開海外同胞的萬裡馳援。在此,中國駐法國大使館謹向所有可敬、可愛的旅法同胞致以最誠摯的感謝和最崇高的敬意。

當前,法國疫情仍在持續發展。在法中國同胞的健康安全始終牽動著黨和政府的心。習近平主席專門強調「要加強對境外我國公民疫情防控的指導和支持,做好各項工作,保護他們的生命安全和身體健康」。國內有關部門已明確要求駐外使領館全力守護海外同胞健康,想方設法解決他們的實際困難。

前段時間,我們與旅法僑團、中國駐法國大使籲同胞「宜靜」、「不遠行」、「守望相助」盧沙野致信全體在法中國同胞編者按:隨著新冠疫情在歐洲與法國迅速蔓延,保護同胞,成為使館工作的重中之重。3 月20 日,中國駐法大使盧沙野,通過中國駐法使館網站,發表致全體在法中國同胞的公開信,讚揚其與祖國同心抗疫、桑梓情深。也鑑於目前法國抗疫形勢向僑胞提出建議與期望。今全文發表如下,以饗讀者。全法和地方學聯、中資機構保持密切聯繫,全天候做好應急值守和處置,積極指導大家做好個人防護,多渠道採購發放口罩等防護物資,並協調國內外相關機構開展針對僑民、留學生的幫扶和捐贈。下階段,我們將努力克服現時現地困難,在日常生活、防護物資、諮詢診療等方面盡力為大家提供力所能及的指導和幫助,及時有效地回應大家的合理關切。同時,為了更好維護同胞們健康,我們也建議大家:

一、宜靜不宜動,宜留不宜走。馬克龍總統和法國政府各級官員、專家強烈呼籲所有人員「留在家中」,減少出行,減少接觸,以免增加感染風險。國內專家也表示,此時選擇回國,長時間置身機艙、機場等密閉空間或人員密集場所,會增加交叉感染風險。從個人角度講,只要做好個人防護、減少外出聚集聚會,即使是在疫情十分高發的情況下,也能有效降低感染的風險。請大家結合個人實際情況認真評估長途旅行的必要性和風險。

二、疫情在,不遠行,行必有備。如中國同胞在評估長途旅行風險後,仍選擇回國,請在前往機場時攜帶《破例出行證明》以及當日乘機證明或機票訂單備查。再次提醒回國人員務必提前了解並主動配合航空公司、國內目的地防控措施,提前向國內戶籍地、常住地政府主管部門和我館(電子郵箱:lingbao@amb-chine.fr) 報備, 入境時如實填報《中華人民共和國出入境健康申明卡》。

三、血脈情深,守望相助。旅法留學生和一些零散僑民是疫情面前的「弱勢群體」,較之多數旅法僑團和中資機構,在防護經驗、能力和手段方面有明顯不足。我們贊同並呼籲有能力、有條件的僑團和機構發揮互幫互助精神,密切關注所在地區其他留學生和僑民的實際狀況,及時為他們提供防護指導和物資援助,幫助他們度過難關。同時,有關僑團和中資企業也可向所在地醫療機構捐贈防護物資,為法國抗擊疫情盡一份力。

四、立足當地,熟悉就診流程。根據法國衛生部門建議,若出現輕微頭痛、低燒、咳嗽等症狀,請自行居家隔離,不要撥打急救電話15。如果需要可聯繫家庭醫生,並根據醫囑服用藥物。法國衛生部長韋朗建議服用撲熱息痛緩解發熱症狀,避免使用布洛芬 (Advil)類藥物。若出現呼吸困難等嚴重症狀,請撥打15,或由家庭醫生代為聯繫醫院。中國同胞確診後,請及時通報我館或有關總領館,我們正在統籌國內外資源,積極研究如何在醫療救治方面為大家提供更有效的幫助。

同胞們,朋友們,你們的健康和安全,是我們最大的心願。長風破浪會有時。中國駐法國大使館願與大家風雨同舟,攜手奮進,共克時艱!

相關焦點

  • 中國駐法大使:希望法國企業抓住機遇 繼續深耕中國市場
    中新社巴黎5月6日電 (記者 李洋)中國駐法國大使盧沙野當地時間6日出席法國BRED大眾銀行、法語國家工商論壇共同舉辦的「中國經濟重啟機遇」視頻研討會並發表主旨演講。來自法國國家鐵路公司、達飛海運、雷諾汽車、老佛爺百貨等40餘家法國企業的近百名代表參加。
  • 法國記者質疑中國瞞報死亡人數 駐法大使盧沙野回應
    【法國記者質疑中國瞞報死亡人數 駐法大使盧沙野回應】駐中國駐法國大使館消息
  • 中國駐法國使館舉辦旅法僑界抗擊疫情表彰大會
    中國駐法國使館當地時間9月25日舉辦旅法僑界抗擊疫情表彰大會。中國駐法大使盧沙野在表彰大會上致辭。中國駐法使館供圖中新網巴黎9月25日電 (記者 李洋)中國駐法國使館當地時間25日舉辦旅法僑界抗擊疫情表彰大會。
  • 中國駐法大使談中法關係:面臨的挑戰主要來自外部,我們對法國輿論...
    中國駐法國大使館9月24日消息,9月22日,駐法國大使盧沙野在使館舉行中外記者會,現場回答記者提問,涉及中法關係、中歐關係、涉疆、涉港、南海、抗擊新冠肺炎疫情、人權等問題。有關答問實錄如下:總臺央視記者:您如何評價當前的中法關係?
  • 中國有何建議幫法國控制疫情?駐法大使:中國人不習慣給別國上課,但...
    中國駐法國大使館9月24日消息,9月22日,駐法國大使盧沙野在使館舉行中外記者會,現場回答記者提問,涉及中法關係、中歐關係、涉疆、涉港、南海、抗擊新冠肺炎疫情、人權等問題。有關答問實錄如下:BFM電視臺記者:您剛才提到中國已經完全戰勝了疫情,而一些專家則擔心法國疫情正在快速反彈。中國能給法國一些什麼建議來幫助法國控制疫情?比如在病毒檢測方面。盧大使:的確,中國已經有效控制了疫情,目前已無本土新增病例,每天約有10餘例境外輸入病例。我沒有建議向法國提供。中國人不習慣給別國上課。
  • 中國駐法國大使盧沙野:只要中法相互理解和尊重 就沒有什麼能夠...
    中國駐法國大使盧沙野國際在線報導(記者賈延寧、呂茜):中、德、歐領導人會晤將於當地時間14號舉行。今年是中國同歐盟建交45周年,雙方關係發展面臨重要機遇。日前,中國駐法國大使盧沙野就中法關係、中歐關係發展接受了中央廣播電視總臺記者的專訪。
  • 中國駐埃及大使:關愛在埃中國同胞不能有溫差和時差
    國際在線報導(記者劉素雲、米春澤):埃及是第一個同新中國建交的阿拉伯國家和非洲國家,同時也是「一帶一路」沿線重要支點國家。新冠疫情暴發後,中埃兩國在抗擊疫情方面密切合作,守望相助。近日,中國駐埃及大使廖力強接受本網駐埃及記者的採訪,就中埃抗疫合作、在埃華人華僑及中資企業防疫情況、埃及社會如何評價中國抗疫舉措等問題進行了詳細解答。
  • 中國駐亞塞拜然大使電話慰問在阿華僑華人
    中國駐亞塞拜然大使電話慰問在阿華僑華人
  • 中國駐東協大使鄧錫軍就《中華人民共和國香港特別行政區維護國家...
    中國駐東協大使鄧錫軍就《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》舉行視頻記者會 2020-07-15 19:43 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 專訪中國駐日大使孔鉉佑:日本進入「緊急事態」,在日同胞安全如何...
    專訪中國駐日大使孔鉉佑:日本進入「緊急事態」,在日同胞安全如何保障? 2020年04月12日 15:55 來源:中央廣電總臺中國之聲
  • 兩瑞籍僑領獲中國駐法國大使館表彰
    左一為胡仁愛,右三為胡金甌國慶節前夕,中國駐法國大使館舉辦旅法僑界抗擊疫情表彰大會,包括兩名瑞籍僑領胡仁愛和胡金甌在內的10名抗疫先進個人從大使盧沙野手中接過榮譽證書。9月29日18時許,中法服裝實業商會名譽會長胡仁愛通過越洋電話對記者說,他只是做了應該做的事,卻獲得了祖國家鄉人民和法國民眾的肯定,他很開心,希望通過抗疫這件事,可以增進中法之間的友誼。
  • 中國駐印尼大使肖千向在印尼的中國同胞致以國慶和中秋的節日問候
    人民網雅加達9月29日電(記者徐偉、張杰)9月29日,記者從中國駐印尼大使館方面獲悉,在中華人民共和國成立71周年和中秋佳節來臨之際,中國駐印尼大使肖千以視頻方式致辭,向在印尼的中國同胞和朋友們致以節日問候。
  • 中法對話|中國駐法國大使盧沙野:把準方向謀新篇,攜手同心促合作
    盧沙野中國駐法國大使今年10月,中國共產黨第十九屆中央委員會第五次全體會議勝利召開。面對突如其來的新冠肺炎疫情,中國統籌疫情防控和經濟社會發展工作,抓緊恢復生產生活秩序。前三季度,中國經濟增長實現由負轉正,世界銀行和國際貨幣基金組織分別將中國今年的經濟增長預期調高至2%和1.9%,這充分展現了中國經濟的強大韌性和旺盛活力。中國經濟加速企穩回暖也為全球經濟復甦提供了更有韌性、更具活力、更可持續的發展動能。
  • 駐菲大使黃溪連:中國醫療專家組增強了旅菲同胞戰勝疫情的信心
    4月17日,中國駐菲大使黃溪連接受新華社、央視、中新社、《光明日報》等央媒駐菲記者及菲《世界日報》、《商報》等華文媒體記者的聯合視頻採訪,就中國醫療專家組在菲工作回答記者提問。中國駐菲使館供圖(抗擊新冠肺炎)中國駐菲大使黃溪連:中國醫療專家組增強了旅菲同胞戰勝疫情的信心中新網馬尼拉4月17日電 4月17日,中國駐菲大使黃溪連接受新華社、央視、中新社、《光明日報》等央媒駐菲記者及菲《世界日報》、《商報》等華文媒體記者的聯合視頻採訪,就中國醫療專家組在菲工作回答記者提問。
  • 中國駐法大使:美國無權在中國開展調查,指責應拿出證據
    ▲圖源:中國駐法國大使館官方網站據中國駐法國大使館官方網站消息,2020年4月20日晨,駐法國大使盧沙野參加法國RMC電視臺和電臺連線直播,就中國抗擊新冠肺炎疫情接受法國主持人兼記者布爾丹(Jean-Jacques Bourdin)專訪。
  • 「大使新年話外交」:駐印尼大使肖千
    1月5日,駐印尼大使肖千接受中央廣播電視總臺中文國際頻道(CCTV-4)《今日環球》「大使新年話外交」欄目採訪,介紹2020年中印尼關係發展成就和兩國抗疫、經貿、人文等領域交流合作情況,向中國同胞、印尼人民以及所有關心和支持中印尼關係發展的各界友人致以誠摯的新年祝福。
  • 駐法國大使:中國一貫依法行事,並不是為了報復
    中國駐法蘭西共和國大使館6月20日消息,2020年6月19日,駐法國大使盧沙野接受法蘭西24電視臺專訪,就中國抗疫、中美關係、中加關係、中澳關係、涉港等問題介紹情況,闡述觀點。採訪實錄如下:記者:另一個話題,關於中加緊張關係,周五中國以間諜罪起訴兩名被拘18個月的加拿大人,加方認為這是對加拿大應美方要求對華為財務長孟晚舟進行引渡程序的報復。中方這麼做是向加方施壓嗎?盧大使:談到加拿大,我有很多要說的。記者:您曾擔任中國駐加拿大大使。盧大使:是的。我對加拿大有著很深厚友好的感情,我深愛這個國家和它的人民。
  • 言辭針鋒相對不懼敏感,法國電視臺直播中國大使採訪實錄
    綜合媒體4月21日報導,中國駐法大使盧沙野4月20日接受法國全天候電視臺BFMTV記者採訪,表示「中國什麼都不隱瞞、武漢病毒學研究所不存在任何問題」,這一採訪引發法國《費加羅報》等主流媒體紛紛關注。中國駐法國大使館21日也在網站上發布兩篇文章,公開盧沙野採訪實錄。
  • 駐法大使駁斥外媒「瞞報數據」論:中方的數據是準確的
    來源:環球網原標題:駐法大使盧沙野駁斥外媒「瞞報數據」論:中方的數據是準確的【環球時報駐法國特約記者 趙風英】在義大利、西班牙、法國、美國的新冠肺炎死亡人數接連超過中國之際,包括法國媒體在內的一些歐美媒體紛紛開始指責中國
  • 中國駐菲律賓大使黃溪連發表致菲華僑華人2021新年賀辭
    中國駐菲律賓大使黃溪連發表致菲華僑華人2021新年賀辭 2021-01-01 15:09:21 來源:中國新聞網 作者:李明陽 責任編輯: