天貓（Tmall）は19日、2021年度10大春節（舊正月、今年は2月12日）年越しトレンドを発表した。それには、「宅配便式年越し用品」や「間歇式親孝行」、「委託式ペットの世話」、「寢転がり式家事」、「クラウド端末式集まり」、「お気楽式ダイエット」などがある。
19日，天貓公布了2021年度十大過年新趨勢，包括「快遞式年貨」、「間歇式孝順」、「託管式養寵」、「躺平式家務」、「雲端式聚會」、「放縱式減肥」等等。
こうしたトレンドには年越しのスタイルと風習の変化の流れが反映されている。
這些趨勢反應了過年方式和年俗的變化。
「宅配便式年越し用品がなんと言ってもトレンドにぴったり」と言うネットユーザーがいる。「宅配便がなければ年を越せない」と言うのはネットユーザーの葉子さん。インターネットでの年越し用品の購入は、今の若者が年越しムードを味わう時の一種のトレンドになっており、年越し用品が配達されて到著すると年越しムードがさらに盛り上がる。
有網友表示，「快遞式年貨」總結的很到位。「感覺沒有快遞年都過不了了！」網友葉子說。網購年貨已成為當代年輕人參與過年氛圍的一種趨勢，年貨到了意味著年味也近了。
今年は順豊、申通、圓通など多くの宅配便企業が、春節期間にストップすることはないとしている。ネットユーザーの今天上弦月さんは、「今年の春節は（宅配便がストップしないので）安心して買い物できる。年越し用品はすべて宅配便で揃える」とコメントした。
今年就有順豐、申通、圓通等多家快遞企業表示，春節不停運。「這個春節可以放心的買買買了！」網友今天上弦月評論說，「今年要將快遞式年貨進行到底。」
「クラウド端末式集まり」も多くのネットユーザーの反響を呼び、「その通り！うなずかざるを得ない」といった聲が上がる。昨年に新型コロナウイルス感染症が流行し始めると、人々の年越しスタイルが変わり、実際に顔を合わせて集まることをあきらめ、人々は相次いで動畫や音聲でつながる方法を選び、クラウドの集まりで舊交を暖めるようになった。距離はできたが、心が離れることはなかった。
「雲端式聚會」也讓不少網友大呼：「太精闢！很難不認同。」打去年疫情開始，人們的過年方式就改變了，大家放棄了面對面的聚會，紛紛採用視頻、語音的方式開展雲聚會敘舊，距離遠了，心卻並未疏遠。
また今年は多くの注目ワードも10大トレンドに登場した。たとえば「5G式年越し」がある。過去1年間、全國各地に5G基地局が次々建設され、5G通信が普通の人にとって身近なものになり、攜帯電話の料金プランを5Gパックに切り替える人が続出した。今度の年越しは5Gのバックアップを受けて、畫面がフリーズすることも通信が途切れることもなく親しい人とつながることができるだろう。
此外，今年不少熱詞也登上了十大過年趨勢，比如「5G式過年」。過去的一年，全國各地5G基站建設得如火如荼，5G通訊正式來到了每個普通人的身邊，大家紛紛換上了5G套餐。這個年也在5G的加持下，讓我們跟親人的連接不再卡頓。