夏雨雪:杜蕾斯廣告」中的江戶四十八手

2021-02-19 醉耀讀

最近一支據稱是「杜蕾斯最新廣告」的短片一夜爆紅，片中一男一女殺氣騰騰地撲向對方、扭作一團——然後男人一手抓住女人的屁股，氣氛一轉，二人原來不是要打摔角，要切磋的是另一種「武藝」。


影片其實並非杜蕾斯正式播出的電視廣告，而是日本 BOVA (Brain Online Video Award) 的參賽作品。比賽分為一般組和廣告組，廣告組參賽者可選擇為杜蕾斯、Asahi、New Balance 等品牌製作廣告短片，每一個品牌都各有要求，其中杜蕾斯就希望透過廣告「改變日本人提起安全套時會尷尬」的情況。導演太田良找來日本職業摔角選手タンク永井和寫真女星間宮夕貴出演《LOVE48 愛の 48 手組んでみた》，重現傳說中的江戶四十八手，果然成功創作令觀眾渴望親身嘗試的影片。

Google「四十八手」的話，出來的基本上全部是成人級的結果，其實「江戶四十八手」最初是男女色戀的四十八種型態，包括邂逅、引誘、交往、離別等，後來這些被稱為「表四十八手」，而「裡四十八手」則是男女交合的四十八種體位，春畫大師菱川師宣也曾以此為題材創作木板畫系列。四十八手可以按動作類別分為以下七組：

前戲九手

﹣二つ巴
﹣巖清水
﹣椋鳥
﹣千島の曲
﹣鶯の谷渡り
﹣寄り添い
﹣雁が首
﹣立ち花菱
﹣鵯越えの逆落とし

正位八手

﹣だるま返し
﹣しめ小股
﹣千鳥
﹣深山
﹣理非知らず
﹣しがらみ
﹣つり橋
﹣てこかがり

側位六手

﹣松葉崩し
﹣浮き橋
﹣窓の月
﹣立ち松葉
﹣菊一文字
﹣つばめ返し

騎乘九手

﹣寶船
﹣抱き地藏
﹣時雨茶臼
﹣本駒驅け
﹣流鏑馬
﹣百閉
﹣撞木ぞり
﹣御所車
﹣茶臼のばし

後背三手

﹣鵯越え
﹣抱き上げ
﹣押し車

坐式九手

﹣亂れ牡丹
﹣手懸け
﹣帆かけ茶臼
﹣獅子舞
﹣しぼり芙蓉
﹣こたつ隱れ
﹣鳴門
﹣こたつかがり
﹣首引き戀慕

立式四手

﹣立ちかなえ
﹣うしろやぐら
﹣仏壇返し
﹣碁盤攻め

看到「窗中月」、「亂牡丹」等名稱，真的不得不稱讚日本人的詩意和想像力。男子仰臥，為跪坐其臉上的女子舔陰，舌尖到處，泉水淙淙，以「巖清水」來形容簡直絕妙。女子仰臥，雙腿架在跪著的男子肩上交合，呈幽谷狀，是為「深山」；男子俯伏親吻女子全身，來回於胸股溝間，如黃鶯掠過山谷，是為「鶯の谷渡り」；女子挺起下身讓男子舌攻，姿態若花，是為「立ち花菱」。松葉用作描繪兩雙腿作 X 型交纏的姿勢，恰似松樹針葉的形態；茶臼——即用以碾茶的石磨——形容女子在上騎乘、研磨之姿，生動無比，「時雨茶臼」更是意境一流。這些體位名稱放在一起，真是春光無限。


有些我們都熟悉的體位，在四十八手中也有相應的招式。「二つ巴」、 「椋鳥」均為69的意思，前者女上，後者男上，兩個巴字橫放再反轉，就和象形的「69」異曲同工了。「押し車」日文應解作嬰兒學步車，其實就是經典的老漢推車，由男子雙手託著女子大腿作後進式抽插。

也有充滿日本風情的體位。像「獅子舞」，和中國的舞獅一樣是傳統民間表演，以往被認為有驅邪闢鬼的效果，在四十八手中為坐式的一種，與「深山」相似但男女對坐，女子雙腿高擱於男子肩上，各自用手支撐身體同時進行活塞運動，卻不知和獅子舞有何關係。另一類近的坐式是「こたつ隱れ」，こたつ是日本家居常見的暖桌或被爐，即上面舖上被子、下面裝上發熱器的正方形矮桌，顧名思義，這個招式就是讓情人們在寒冬中也可以把下身埋在暖桌下交媾，但當然低矮的桌子不利腰部運動，所以實際操作上可行性較低。「こたつかがり」同樣是冬季限定的坐式：兩人朝同一方向，女子坐在男子身上，可以用暖桌上的被子蓋過二人的下半身，裝作只是情侶坐坐大腿（但活動時還是會讓人看見啊）。四十八手中並沒有觀音坐蓮（即雙方盤腿對坐）的對應體位，但佛教用語尚且可尋，「仏壇返し」是立式的後進體位，「抱き地蔵」則是面向對方的騎乘式，女子雙手環抱男方肩頸，有點像觀音坐蓮。


除了「抱き地蔵」以及前面提及的「鶯の谷渡り」，四十八手中最溫柔浪漫的招式要數「寄り添い」﹣﹣其實就是兩人依偎之意，互相輕撫、喁喁細語，對親密感的建立至為關鍵。「しぼり芙蓉」雖然是背向男方的坐式，但兩人身體貼緊，男子雙手同時刺激女子的乳房、陰蒂等敏感帶，感覺也很緊密。但另一邊廂SM當然也是少不得的元素，像「首引き戀慕」和「流鏑馬」都用上繩子，前者是一般坐式的變奏，不同的是面對面的雙方頸上套上繩子；後者是騎射之意，女方把繩索繞在男方頸上，一邊拉著繩子一邊做騎乘的動作。「理非知らず」則要求把女子雙手綁起壓在背後，男子抱緊女子雙腿同時進行抽插，是主導權全在男方的體位。

說到高難度動作的話，「茶臼のばし」、「立ち松葉」、「てこかがり」的插入角度都頗為刁鑽，看來是最有可能折斷子孫根的高危招式，「つばめ返し」是扭腰版「松葉崩し」，應該很易扭傷吧！「鵯越えの逆落とし」更堪稱接近雜技的難度，其實簡單來說只是男替女口交，神奇之處在於此體位要求女方斜倒立，雙手著地支撐身體，大腿根架在男方肩上讓其舔陰。這招的出處更絕，原來有鎌倉戰神之稱的武將源義經在源平合戰的關鍵戰役一之谷之戰中，率軍從山崖縱馬而下，殺入敵軍本陣，大敗平家，決戰之地正是鵯越，這樣看來女子的背部不就像義經衝下的斜坡嗎？連命名房中術都要暗指傳奇戰役，這或許算是日本人武士精神的另類體現。

相關焦點

  • 【Podcast】杜蕾斯如何利用公眾號做內容營銷?港企可借鏡內地做內容營銷的案例!
    電子商貿（E-commerce）也好，數碼轉型也好，「內容營銷」(Content Marketing)這個詞總是如影隨形。商家能輕易從Google搜索到理論與步驟，例如：懶人包、也有專家為你分析其中價值、範疇與元素。然而，照本宣科不如從案例中獲得啟發。
  • 藝術探訪 | 「夢回江戶—浮世繪藝術大展」
    此次「夢回江戶—浮世繪藝術大展」分為「浮世繪的黎明」、「多彩『錦繪』的誕生—鈴木春信」、「美人畫的頂峰—喜多川歌麿」、「『畫狂人』—葛飾北齋」、「『江戶仔』 的豪情」、「靜寂哀怨的鄉愁—歌川廣重」、「世紀末的頹廢美」、「餘光夕照」八大主題，共展出140餘幅浮世繪名家作品，內容涵蓋了美人畫、歌舞伎畫、風景花鳥畫、歷史神話故事等題材。
  • 京都公主遠嫁江戶必經之路!漫遊中山道「馬籠宿、妻籠宿」景點、交通方式介紹
    來到名古屋自由行想規劃一日遊行程，推薦大家到古老的江戶時代中山道宿場「馬籠宿」、「妻籠宿」一遊，看充滿江戶風情的老房子，漫步在洋溢山間景致的步道上，沒有令人煩躁的人潮，是充滿悠閒、寧靜的一日遊小旅行選擇！
  • 【最佳廣告排名數榜】廣告裁判 2016 年度排行榜 - 日本篇(一)
    「讓好廣告，被更多人看到」是廣告裁判的初衷，所以我們每天晚上 10:10 用廣告說一個睡前故事；而這些故事之中哪些最受你們歡迎呢？
  • 廣告太內涵 微博段子手「杜蕾斯」被罰款81萬元
    說起微博上最會蹭熱點、也是文案最好的團隊，杜蕾斯官微應該沒人不服，每次熱點事件之後他們的文案經常都能讓人拍案叫絕，今天有關iPhone12 的文案又上了熱搜。然而，身處這樣一個成人娛樂行業，杜蕾斯也不是沒有失手的時候，近年來也曾因為廣告過火而被處罰。
  • 微博段子手杜蕾斯廣告太過火 被監管部門罰款81萬
    說起微博上最會蹭熱點、也是文案最好的團隊，杜蕾斯官微應該沒人不服，每次熱點事件之後他們的文案經常都能讓人拍案叫絕，今天有關iPhone ... 說起微博上最會蹭熱點、也是文案最好的團隊，杜蕾斯官微應該沒人不服，每次熱點事件之後他們的文案經常都能讓人拍案叫絕，今天有關iPhone 12的文案又上了熱搜。然而，身處這樣一個成人娛樂行業，杜蕾斯也不是沒有失手的時候，近年來也曾因為廣告過火而被處罰。
  • 臉書有了「關閉」功能 用戶可免廣告「追蹤」
    該公司表示，正在添加一個部分，讓用戶透過「讚」（like）按鈕和其他方式，查看臉書在其服務之外追蹤的活動。你可以選擇關閉追蹤，否則追蹤將以同樣的方式繼續。　　這個舊名「清除歷史」（clear history）的工具，現在將易名為「臉書外的活動」（off-Facebook activity）。
  • 新陽光妹Chloe激似周慧敏 網民嘲新廣告「阿叔追少女」
    廣告女主角由24歲的蘇皓兒（Chloe）演出，網民大讚她外貌酷似周慧敏。在廣告中充滿80、90年代典型玉女feel打扮的Chloe，是組合As One成員，在2007年參加雜誌《yes》的全港校花校草選舉而入行，後被唱片公司簽約入行。女子組合As One曾到韓國受訓，推出過韓文單曲《Candy Ball》。
  • 張惠妹金曲壓軸 三天三夜進廣告
    第26屆金曲獎頒獎典禮今晚登場，華語天后張惠妹以「妹式舞曲」壓軸表演，蔡依林臺下High跳，奏出「三天三夜」時，張惠妹笑說「進廣告，全場跳起來」。第26屆流行音樂金曲獎頒獎典禮晚間在臺北小巨蛋登場，典禮主持人庾澄慶（哈林）開場秀，「E神」陳奕迅表演打頭陣，羅志祥接棒首度登上金曲舞臺，改編成名作組曲，搭配舞群High跳，羅志祥也秀獨舞。原住民歌手MATZKA、客語創作歌手黃連煜及董事長樂團先各自帶來代表歌曲，最後大合唱林強「向前走」熱血結尾，全場氣氛超High。
  • 如何以廣告思維看香港足球?
    今次有幸獲評述界翹楚李德能邀請，提議用廣告創作人的視野，看看本地足球「有冇得搞」，當然一口應允。不奢望能提供有用的具體建議，但如果目的是為大家提供一個全新切入點，激發一下思維，這篇文章也許有用。足球就如廣告，吸引大眾注目最重要美國廣告創作大師Bill Bernabach曾經告誡過一眾廣告從業員：如果沒有人留意你的廣告，其他東西全無意義。
  • 集團5書入選「香港初創數碼廣告企業*出版宣傳支援計劃」
    」啟動禮同新聞發佈會已經圓滿舉行，同時亦公佈了12 間本地初創數碼廣告企業和12組新晉作家及指定著作的入選名單，當中聯合出版旗下出版社有５部著作入圍，以下是５本作品的配對組合名單。時光荏苒，當日的籃球小子已化身職業畫家，並且多以NBA球星為題，其筆觸細緻、風格豪邁、情感奔放，將每位球員的光輝歲月濃縮在一幅幅的油畫中；定格的畫面，動感的存在，彷彿記下了一眾球星的「籃球魂」。
  • 傳寶礦力等響應「激進」網民鼓動 抽起TVB廣告
    而近日反修例一系列遊行，「激進」勢力除了針對政府，連TVB都成為目標！「黃絲」網民發起一系列行動追撃TVB。另外，昨晚於V City舉行的「DSE放榜派對」，有TVB藝人馬國明、江嘉敏、林秀怡、譚永浩作嘉賓，也宣告取消。網上流傳，有「激進」網民向多家廣告商提出「訴求」，表示「請不要再於CCTVB賣廣告，否則會勸喻親朋好友停止購買產品」之類的留言。換言之，即代表「你在無綫賣廣告，我們就會擺買」。
  • 回憶錄 | 東京. 7 龍果玉雅江戶SPA-久保都島建築設計事務所 Kubo Tsushima Architects 設計
    / 寫寫回憶錄 | 東京Tokyo --東京龍果玉雅江戶SPAKubo Tsushima Architects 久保都島建築設計事務所設計
  • 傳寶礦力響應黃友呼籲 抽起TVB廣告
    點擊上方獅子山下關注香港最新時事黃色恐怖蔓延到廣告界？
  • 今日份香港報紙,「撐警」廣告霸屏!
    近日，香港《東方日報》《信報》《經濟日報》也刊登類似的「撐警」整版廣告。這引發廣泛關注。9日，《環球時報》記者採訪到了《星島日報》該廣告的主創人，他講述了廣告背後的故事。」這位不願具名的主創人士告訴《環球時報》記者，「大家在眾籌過程中有錢出錢、有力出力，很多人是既出錢又出力，最主要的目的是發出聲音：警察其實不孤單，我們都在支持他們。 」
  • 香港為何難見醫療廣告 私賣緊急避孕藥入獄兩年
    魏則西事件引起人們對醫療廣告監管問題的重視，同時，許多媒體也在宣傳境外一些國家對於醫療廣告是如何監管的。　　但是在這其中有一個地方有些「與眾不同」，以至於被忽略，這個地方就是香港。　　在香港，關於藥品廣告的內容由《不良醫藥廣告條例》規管。而醫生能不能在報紙上登廣告，則由香港醫務委員會的《香港註冊醫生專業守則》把關。
  • 港大生會登《蘋果》頭版廣告煽暴
    港大學生評議會近日在未諮詢同學之下，就豪擲18.8萬元於昨日的《蘋果日報》刊登頭版廣告抹黑香港國安法；中大學生會則發出所謂「新生家書」，煽動年輕人為黑暴賣命、攬炒。全國政協副主席梁振英發文指，外國人對香港問題發表的言行均涉及政治、經濟利益的計算，提醒學生會務必要「用好腦袋」，不要「人云亦云」。有教育界人士質疑港大學生會是在濫用會費，必須向會眾作出合理交代。
  • 臉書公佈民進黨廣告花費排行首位
    民進黨共投放8篇廣告，花費26.8萬元，是政治廣告出資者前20名中唯一的政黨。推廣貼文都以日前公佈的「護國會、保臺灣」形象廣告為主。12月4日，臺北市議員羅智強、侯漢廷和遊淑慧等人舉行記者會，公佈楊蕙如的資金來源。
  • 杜蕾斯的文案,江小白的文案
    如果你是做營銷的，那你應該知道杜蕾斯，更會知道杜蕾斯文案的「騷」。同時你會知道江小白，也會知道江小白文案的「喪」。前幾天跟一個老闆聊營銷的時候，他提及了這兩個品牌：做品牌一定要找好文案，杜蕾斯和江小白，僅僅靠賣文案就能做大。
  • 520這樣的日子,怎麼能沒有杜蕾斯,不過這次的畫風真詭異
    文案鬼才杜蕾斯在每一個節日都會給大家帶來驚喜，有不少文案畢生的夢想就是能夠加入杜蕾斯的公司，去創作屬於自己的文案，這就足以證明杜蕾斯的影響力了。對於今天這個特別的日子，杜蕾斯自然也不會缺席，不過按照大家對於杜蕾斯以前的表現，都以為會是這樣溫馨、浪漫且有點小俏皮的文案海報。殊不知，杜蕾斯直接發布了一個視頻，但看那個黃蜂的調色，就知道，這一次肯定不簡單。