太宰治名作新譯本出版上市

2020-12-16 現代出版社

太宰治出生於清森縣北津輕郡金木村的一個大地主家庭,本名津島修治。父親曾為貴族者員,並在本鄉兼營銀行。為防農民暴動,家築高牆,太宰治住在這樣的深宅大院裡有種內疚和不安感,甚至出現了一種罪惡感,對他後來的小說創作有很大影響。他的創作高峰集中於他的生命後期,也就是1946年至1948年。這期間,他發表了《人間失格》《斜陽》以及震驚文壇的《如是我聞》。

現代出版社「和風譯叢」系列,以精譯精編精心設計為宗旨,翻譯出版了多部日本文學作家的經典作品,其中就包括太宰治的知名作品,最新翻譯出版的《富嶽百景》《東京八景》現已上市,《黃金風景》即將出版。

《富嶽百景》

太宰治入選日本高中語文教科書的作品

「生而為人,我很抱歉」名句的出處

本書以日本築摩書房1985年出版的《太宰治全集》為底本, 收入太宰治的《富嶽百景》《女生徒》《二十世紀旗手》《姥舍》《燈籠》等9部中短篇小說及隨筆。《富嶽百景》寫法別致,為多數日本高中語文教科書所選用。它以富士山為中心,多種角度地描寫了富士風景,每種風景都寄託了太宰治的情感。《二十世紀旗手》的副標題「生而為人,我很抱歉」已成為太宰治最為著名的一句名言。

目錄:

卑俗性

創生記

喝彩

二十世紀旗手

燈籠

姥舍

I can speak

富嶽百景

女生徒

《東京八景》

東京八景,我想把它當作青春的訣別辭,寫下它,不為諂媚任何人。——太宰治

本書以日本築摩書房1985年出版的《太宰治全集》為底本, 收入太宰治的《盲人獨笑》《蟋蟀》《清貧譚》《東京八景》《風之信》等9部中短篇小說及隨筆。《東京八景》是太宰治的青春訣別辭。《盲人獨笑》則通過一個盲樂師的日記,寫出了他面對苦難人生的樂觀。《蟋蟀》則通過一個藝術家妻子的口吻,申告了太宰治自己對藝術、成功與富有的獨特看法。

目錄:

盲人獨笑

蟋蟀

清貧譚

東京八景——贈予苦難的人

貓頭鷹通信

佐渡

關於服裝

千代女

風之信

「和風譯叢」太宰治其他作品

《人間失格》

本書收錄了太宰治最具代表性的小說《人間失格》《斜陽》以及文學隨筆《如是我聞》。

《惜別》

《惜別》是太宰治以在仙臺醫專求學時的魯迅為原型創作的小說。在書中,讀者可以看到魯迅成為魯迅之前的生活、學習經歷及思想變化,書中的周樹人,亦因太宰治將自己的情感代入其中,而成為「太宰治式的魯迅」形象。同時收錄《<惜別>之意圖》《眉山》《雪夜故事》《櫻桃》《香魚千金》 等5篇中短篇小說。

《關於愛與美》

《關於愛與美》是太宰治的小說集,收錄了《秋風記》《新樹的話語》《花燭》《關於愛與美》《火鳥》等六部當時未曾發表的小說。這部小說集是太宰治與石原美知子結婚後出版的首部作品集,作品中集中表現了太宰對人間至愛至美的渴望,以及對生命的極度熱愛。

《虛構的彷徨》

本書以日本築摩書房1985年出版的《太宰治全集》為底本,收入《小丑之花》《狂言之神》《虛構之春》三部長篇小說,構成《虛構的彷徨》。並附《晚年》中的三部短篇《回憶》《葉》《玩具》。《小丑之花》發表於1935年5月的《日本浪漫派》。翌年,《狂言之神》經佐藤春夫先生的推薦,發表於美術雜誌《東陽》的十月號,《虛構之春》經河上徹太郎先生的推薦,發表於《文學界》的七月號。此三篇,依花、神、春的順序,構成了長篇三部曲《虛構的彷徨》。

《他非昔日他》

本書以日本築摩書房1985年出版的《太宰治全集》為底本,主要選自太宰治生前出版的作品集《晚年》,收入《晚年》中的主要作品《魚服記》《列車》《地球圖》《猿之島》《麻雀遊戲》《猿面冠者》《逆行》《他非昔日他》《傳奇》《陰火》《盲草紙》等11部中短篇小說。

「和風譯叢」相關圖書推薦

相關焦點

  • 《斜陽》太宰治 不在書店每周推薦
    <跋> 光與影交織的絕筆詩(或愛與革命已完成)──談太宰治集大成名作《斜陽》陳蕙慧  大多數人把太宰治的所有作品視為青春文學但是,以他時常遭到罪惡感啃噬的心,以及愛與革命本質的不可捉摸,救贖行動的難以一蹴即成,甚至採取邪惡手段的必要,都讓太宰治苦苦追求自救的結果,換來的只不過是更深沉的絕望和悲哀罷。
  • 《人間失格》日本無賴派文學大師太宰治
    太宰治在短短15年的寫作生涯中創作了三十看多部小說,早期包括《晚年》《虛構的彷徨》《二十世紀旗手》等深受注目,另有《滿願》《快跑!梅樂斯》《越級訴訟》等多部名作。為了生活,他曾以「黑木舜平」的筆名寫了心理懸疑小說《斷崖的錯覺》,但太宰本身以此作品為恥。
  • 太宰治有何魅力?與不同女人情死!
    名作《斜陽》與太田靜子 1947年一月太宰治給太田靜子寫信,說要寫一部最美的紀實小說。6日太田靜子來到工作室,太宰治向對方提出以對方日記為素材,太田靜子回復,想要日記,就要到她家。靜子她是個對金錢現實毫無概念「更級少女」,她曾前往太宰治家中商談孩子要誕生的事,遭到了冷淡的態度。她得到一幅以自己為原型太宰治親筆油畫,這也是她與太宰治最後的見面。孩子出生後太田靜子的弟弟太田通拜訪太宰治,並讓他取名,寫下認親證明書,太宰治原名津島修治,他就以「治」子給女兒取名。靜子未婚生子,遭到太田家分家除籍處分,沒有了生活來源,太宰治保證每月給予母女1萬日元的生活費,這當然都是後話了。
  • 新番:中原中也嫌棄太宰治很丟人,才過兩集就打臉了
    《文豪與鍊金術師~審判的齒輪~》動畫版,眾多轉世文豪之一,中原中也在最近更新第4集中就被打臉了,在2集之前,他剛嫌棄過太宰治,這回輪到自己,也沒比太宰治強。中原中也和太宰治的轉生方式不太一樣,他是被鍊金術師召喚出來的。而太宰治是被困在自己的書裡,忘記了誰是太宰治,成為《奔跑吧,梅勒斯》的主人公,如果沒有芥川龍之介的協助,他就會殺死摯友,被侵蝕者成功篡改結局。
  • 太宰治《Goodbye》:不要絕望,這只是遲早要說的再見
    這是太宰治在小說《Goodbye》裡兩個角色之間的一段話,我想這也可能也是說給他自己聽的。《Goodbye》是為太宰治1948年為《朝日新聞》連載所作小說,只寫了十三回,在同年6月,即《人間失格》完成後次月,太宰治便攜情人投湖自盡,此篇遂成絕筆,亦被收錄於《人間失格》。
  • 太宰治與海明威:主動走向死神的文學綿羊與寫作雄獅
    太宰治:談戀愛嗎,一起自殺的那種太宰治是日本無賴派作家的典型代表,本名津島修治,主要作品有小說《斜陽》和《人間失格》。他的一生完全符合普通人對文學天才的不良幻想,天賦極高,性格懦弱,身體虛弱,思想病態,還有,喜歡和年輕美麗的女性文學愛好者們一起共赴黃泉。
  • 加拿大文學因諾獎獲關注 名作《街貓》在華出版
    加拿大文學因諾獎獲關注 名作《街貓》在華出版 上個月,加拿大法語文學的典範伊夫·博歇曼的代表作《街貓》在國內出版,在加拿大文學引起世界關注的同時,這部小說也充分捕捉了國人的視線。  近日,深圳商報記者專訪了本書的翻譯——曾被法國文化部授予「文藝騎士」榮譽勳章並獲得「傅雷翻譯獎」的深圳旅加翻譯家胡小躍,聽他講述《街貓》暢銷30年的原因以及他眼中的加拿大文學。
  • 太宰治——我想死我想消失
    其中,喪文化典型的代表人物,即為日本作家太宰治。相信愛好文學的朋友一定聽過一本書《人間失格》,這本書就是太宰治生前的最後一部作品。對於太宰治作品的評價,爭議往往很大,愛者不少,而詆毀者更多。在他的作品中,頹廢、叛逆、墮落隨處可見,因而整部作品都充滿了陰暗的基調。更甚至,在小說《人間失格》寫到"我想死,我必須得死,活著便是罪惡的種子"這樣的話,所以讀者在後期作品中不斷地能讀到關於死亡和自殺的渴望。
  • 太宰治的少年時代有哪些不為人知的故事?
    02  太宰治的父母由於津島家在太宰治祖父的時代沒有男丁來繼承家業,便從黑石市的名門松木家迎來了婿養子松木永三郎,入贅津島家後改名津島源右衛門,這便是太宰治的父親。太宰治的父親一生都忙於工作及鞏固津島家的地位,顯然這樣的大忙人很難花時間與精力投入子女的教育中。太宰治的母親津島夕子因體弱多病,在太宰治出生後,就立刻將他交給了乳母哺育,還要經常和丈夫一同出門應酬,所以童年的太宰治並沒有多少能和父母相處的機會,照顧太宰治的是叔母和家中的保姆近村竹。
  • 以《逆行》為例:從四個角度深度解讀鼻祖太宰治的「喪文化」
    「生而為人,我很抱歉」,相信大家對這句話耳熟能詳,它出自太宰治所著的《人間失格》一書中。雖然它只是太宰治引用寺內壽太郎的一句話,但是很多人卻是因為這句話記住了太宰治。雖然《人間失格》名氣很大,但其實《逆行》寫於更早的時期。
  • 中國科技出版傳媒股份有限公司成功上市
    中國科技出版傳媒股份有限公司成功上市 2017-01-24 國有資產經營有限責任公司 【字體:大 中 小】 股市場,正式在上海證券交易所掛牌上市,成為首家登陸A股主板市場的中央出版機構。
  • 日本無賴派大師《人間失格》作者太宰治
    這是太宰治《人間失格》中的一段話。太宰治,戰後日本文學新興流派無賴派的代表作家,二戰結束到自殺辭世,短短三年時間裡,他創作了《惜別》《斜陽》《人間失格》等作品。1948年6月13日深夜,太宰治與他的粉絲女讀者尤其富榮跳玉川上水自殺,享年39歲。
  • 太宰治的五次自殺—陳希我
    ♥網易讀書太宰治是不要生的。他一生最精彩的作品,就是一次次的自殺。
  • 分享魔力文字——太宰治
    太宰治,本名津島修治,日本戰後無賴派文化代表作家,一生自殺數次,最終於1948年與一女粉絲跳水自殺,時年39歲,真真英年早逝。太宰治的作品,透露著最真實而直接的灰暗,世界於他,已然無光,沒有憤世嫉俗,沒有借古諷今,什麼都沒有,只有純粹的黑暗,那種獨特的藝術美感,如有魔力……要看太宰治的作品,更甚要品太宰治的作品,如果心中沒有天給的陽光,還真的需要慎重,在一不小心之間,就跟著踏入了純粹的黑暗,沉之又沉,怕難以自拔......
  • 太宰治的每本小說都在寫自己,這本《維庸之妻》也不例外
    本文轉載自【微信公眾號:鹽鹽的私藏書影分享,ID:yanyanshuying】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫你好呀今天要給大家推薦的書是日本作家太宰治的名作《維庸之妻》這是關於妻子與放浪形骸的丈夫之間的一個個壓抑而萎靡的故事Part.1首先我們先來解釋一下書名《維庸之妻》的含義:維庸即15世紀法國抒情詩人弗朗索瓦
  • 太宰治是如何一步一步走向自我毀滅的?
    田部阿滋彌自殺失敗,修治回到校園,開始文學創作活動,1933年,他在《海豹》的創刊號上,開始使用「太宰治」的筆名,發表作品。自此,津島修治死亡,作家太宰治誕生。(下文修治,改稱太宰治。)或許也因為太宰治意志薄弱,難抵誘惑,又天生不能安於風平浪靜的生活,必須一直置身於激蕩之中。所以,太宰治再一次從幸福的家庭生活中出走,獨自一人,走向了家庭幸福的對立面。
  • 文豪野犬:如何嫁給太宰治?
    在《文豪野犬》文章下的評論中,看到過很多暱稱為「太宰治夫人」、「官認太宰老婆」等等。雖然我也有過這個想法,但是你們太明顯了啊喂!今天我們就來說說,在文野的世界中,如何才能嫁給太宰治?(本文由銀空動漫原創,禁抄襲、搬運。)
  • 異世界失格漫畫:魔王已經被打倒,太宰治的身份遭到質疑
    太宰治在和女友一起殉情的時候被車撞到了一個神奇的異世界,在這個異世界中像太宰治這樣來到的人有不少,都被稱為轉移者,其他的轉移者都是擁有各種異能,然後成為了勇者前去挑戰魔王。這種設定實在就有點普通了,太宰治身為男主角肯定要與眾不同,所以他轉移到異世界之後沒有異能,對消滅魔王也沒有興趣。太宰治甚至於對於穿越也沒有什麼興趣,整天就想著要自殺,不過正因為他的特殊,所以吸引了女神官安妮特主動拋棄工作,要跟著他一起旅行。
  • 太宰治《人間失格》:生而為人,我很抱歉
    圖片來自《被嫌棄的松子的一生》我平時比較喜歡讀書,一年大概讀個100本左右,今天跟大家推薦一本值得閱讀的好書---《人間失格》可能很多朋友都聽過《人間失格》,這是日本著名作家太宰治最著名的作品,這本書寫成的當年,太宰治就投水自盡了。
  • 太宰治:從十國埡所見的富士山,高且景色好
    本文節選自《富嶽百景》,太宰治 著富士山的頂角,在廣重筆下是八十五度,文晁的也在八十四度左右,而根據陸軍實測繪製的東西及南北向剖面圖,東西縱剖的頂角成了一百二十四度,南北則是一百一十七度。《富嶽百景》太宰治入選日本高中語文教科書的作品「生而為人,我很抱歉」名句的出處