相信大家都看過一部電影——智取威虎山，裡面的主角就是通過臥底成功地進入敵人內部，裡應外合，跟外部的同志一起殲滅的威虎山的一窩土匪，看過這部電影的人估計還是很有印象的，就是主角可以跟土匪淡定地用「黑話」交流，關鍵原因就是因為主角就是通過這種方式成功打入敵人內部，其實每一行都有每一行的行業話，也稱為「黑話」，那關於翡翠界內有哪些黑話呢？一起了解下！
| 對莊 |
估計這個名詞很多人都聽過，但實際上，這個詞有其獨特的意思。這其實是翡翠交易時候經常用的話語，一般你進去店裡看翡翠，懂行的店家都會問：「老闆，對莊嗎？」這句話的言外之意就是，「老闆這件東西，你看上眼了嗎？」行業內人士都知道，翡翠只有真假之說，沒有好壞之分！只要自己看中了，就是」對莊「了！
| 吃藥 |
我們一般在什麼時候需要吃藥呢？當然是在生病的時候啊，那作為翡翠的「吃藥」其實指的意思就是我們在選購翡翠的時候會碰到一些坑，買到假翡翠，或者是翡翠價格買高了，這些翡翠行業吃虧就被成為吃藥。所以大家在挑選翡翠的時候都要時刻小心，避免「吃藥」。
| 結緣 |
除了交易之前說到是否對莊，在翡翠買賣之中也有一個特別有意思的行話—「結緣」。很多人認為，只有人與人之間才會產生姻緣之說，但實際上，在翡翠交易中也一樣存在。一件翡翠成交後，賣家都會說「結緣」，意為就是已經賣出去了。
以上就是小編整理的部分關於翡翠行業話的知識，其他歡迎大家評論區留言補充哈。