因為蒼狼白鹿的傳說，一直都想看看蒙古秘史，最近這幾天有時間，就在網上查找了一下，讓我失望的是，蒙古秘史講了成吉思汗的先輩到成吉思汗去世後的一段歷史，大篇幅講述的是還成吉思汗的歷史，除了意思為蒼狼和白鹿的人名，卻沒有找到關於蒼狼白鹿傳說的記述。在看蒙古秘史的同時，我也就秘史中的人物、地點與網上查找的資料相對證，主要是想對額爾古納河流域的歷史有所了解，在驗證中找到一點追尋歷史的樂趣。
蒙古秘史共282節，第1節寫到：
成吉思可汗的先世，是奉天命而生的孛兒帖赤那，和他的妻子豁埃馬闌勒。他們渡過大湖（又譯渡海）而來，來到斡難河源頭的不兒罕合勒敦山紮營住下。他們生下的兒子為巴塔赤罕。
成吉思汗畫像
成吉思汗雕像
孛兒帖赤那畫像
豁埃馬闌勒畫像
孛兒帖赤那(borte-chinoa），原譯為蒼色的狼，豁埃馬闌勒(ghoa-maral),原譯為慘白色的鹿，在我看的這本《蒙古秘史-新譯並注釋》（札奇斯欽著）中提到，狼鹿之說是否另有其所象徵的意義，已不可考。讀到這裡，有點小失望。他們渡過的大湖，或者海，原文為tenggis,在突厥畏兀兒語中為海、大湖的意思。斡難(onon)河，一般指鄂嫩河，該河流發源於蒙古小肯特山東麓，流域面積94,000平方公裡，與音果達河匯合成石勒喀河，為黑龍江上遊之一。鄂嫩河往西北，就是貝加爾湖，我想孛兒帖赤那和他的妻子豁埃馬闌勒渡過的大湖，應該就是貝加爾湖。找度娘問了一下，也有解讀這個tenggis是達賚湖的，即現在的呼倫湖，按照這種說法，孛兒帖赤那就是從東往西走，那麼他就有可能是從大興安嶺、室韋走向草原。但是呼倫湖相對與貝加爾湖要小得多得多，似乎不足以稱之為「海」。不兒罕合勒敦山，歷史觀點它可能位於肯特山脈的某個區域。肯特山位於蒙古首都烏蘭巴託東側，漢朝時稱為狼居胥山。《新元史》中關於這一段的記述為：「乞顏之後，有孛兒貼赤那，譯義為蒼狼。其妻曰豁埃馬蘭勒，譯義為慘白牡鹿。皆取物為名，世俗附會，乃謂狼妻牝鹿，誣莫甚矣。孛兒貼赤那與豁埃馬蘭勒，同渡騰吉思海，徙於斡難河源不兒罕山之下，生子曰巴塔赤罕」。《新元史》是柯劭忞所撰圖書，成書於1920年，看來蒼狼白鹿的傳說以前就有了。
蒙古秘史的第1節到第58節，寫的都是成吉思可汗——鐵木真的先輩人物，到第59節，寫到鐵木真出生。
在此僅做一圖，列出成吉思可汗——鐵木真的先輩人物的圖譜。依照圖譜算下來，孛兒帖赤那到鐵木真歷經了二十三代人。圖譜並不完全詳細，也沒有列出氏族，只是一時興起而為之，請勿細究。
蒼狼白鹿的傳說是否真實，我們無法考證，但額爾古納河流域、石勒喀河流域、黑龍江流域曾經是室韋部落生存繁衍的棲息地，這是肯定的。東胡、匈奴、韃靼、柔然、扶餘、室韋，各氏族、部落間的交流、爭鬥，逐漸為蒙古統一和崛起創造了條件。