****TalkOP海道-海賊王論壇-海賊王資源區****作者ID：OREO-biscuits首發日期：2020.3.24*********未經許可、禁止轉載*********
本帖作者：OREO-biscuits 出處：TalkOP海道-海賊王論壇
之前在瀏覽 thelibraryofohala.com 時發現 上面有這樣一個板塊 ：
OP Sword Encyclopedia是關於 OP 中的刀和劍的百科全書由於是英文的（還好不是日文的），於是就十分自然的讀了下去後來看到有某位發帖談到過這些圖片
評論區有很多人想要看到漢化版本的，再加上這幾天比較閒，又對英文漢化比較感興趣，所以就開始著手漢化這些圖片，不多，總共四十多張，會一點點放出來好了，放圖：封面先放上來：
第一章
和道-文字
黑刀秋水
三代鬼徹
二代鬼徹
初代鬼扯(未確定)
雪走
時雨
鬼哭
雷雨
白魚
因為是按照刀的種類來漢化的，目前只做完了武士刀和長刀。。。。。。其實這些圖片講述的一些刀的細節還是蠻有意思的，感覺就像刀的生命卡一樣（什麼時候官方能出一套惡魔果實的生命卡呢，別光出人物的啊）。。。。。。作圖的技術不好，請大家諒解，今天就先放這麼多吧，後序會持續跟進，總共有大圖的是25把刀，小圖的很多把，沒有仔細數歡迎大家來交流
第二章
樓主是按照劍的種類來進行漢化的，所以在(一)帖中漢化了屬於武士刀(打刀和太刀)的十把刀，這次漢化了屬於長劍，西洋彎刀和西洋雙刃劍的十把刀劍。其中，紅髮的刀在英文中被稱作saber，是彎刀或者說軍刀，馬刀，指揮刀，但是在百度百科上一般稱紅髮的刀為西洋劍；而比斯塔的刀在英文中為rapier，是雙刃劍的意思，但是可以從圖中看出這兩把花劍是單刃的刀，所以依據百度百科稱之為西洋刀；由於上傳圖片的大小限制，容量太大的PNG圖片被樓主改為了JPG格式，所以可能圖片的格式會比較混雜，等到全部漢化完畢，會有全部42張高清圖片的百度雲連結。至此，主要的刀劍(即，有大圖的25把刀劍，具體原圖片可以從thelibraryofohara.com 上看到)，還剩下5把，相信能很快完成，其餘的小圖的沒有名字的刀劍也會儘快進行漢化。同時，由於白鬍子的無上大快刀——從雲切，和海底打監獄的副署長漢尼拔的長刀——血吸，沒有出現在這個百科全書中，可能會在樓主漢化完成後，收集詳細資料進行相同格式的自主製作。由於尾田在繪製西洋的刀劍時比較隨性，有很多無法具體確定到底屬於什麼種類，所以漢化時可能會有差錯，歡迎大家交流。