在文化開放的美國，對於紋身大家已經見怪不怪了，尤其是在NBA，紋身代表了自己很多意思，信仰、用來激勵自己等等，都有很多，詹姆斯的紋身也有很多，像在後背紋的那串英文，是天選之子的意思，到底是現在的聯盟第一人，就是有範兒。
我們很多人都喜歡穿一些衣服上面寫著英文，或者在身上紋身紋-一-些英文，就是看不懂，又顯得洋氣一點，這就是文化自卑感，當然很多外國人也喜歡穿一些上面有中文的衣服，或者是把中文紋在身上，但畢竟中國文化太博大精深了，有的還挺好的，但也鬧出了很多笑話，紋身師可能中文一般。
因為當年參與了打架鬥毆，史蒂夫傑克遜在那以後就多了一個稱號，就是武聖，當時在生活中的傑克遜真的是劣跡斑斑，什麼事都有他，酒後超速、違禁品等等，傑克遜就是一身的社會習氣，像道上的大哥，道上的大哥怎麼能沒個中文紋身。
就去紋身店諮詢，最後選中了忠和智兩個字，這兩個字很簡單理解，但紋身師的中文可能不是很好，把字.給整錯了，智下面是個日，他給紋成了目，多虧是紋在傑克遜的脖子上，自己看不到，他的朋友們中文也不是很好，沒看出來，所以說學好中文有多麼重要。
肯揚馬丁是二十一世紀的狀元秀，雖然他天賦一-般，但架不住隊友好啊，在基德的幫助下成功的殺進了總決賽，成為了全明星中鋒，最有意思的是，在姚明進NBA的時候，還作比較，看看倆人誰厲害，但姚明第一次見他就笑噴了，原來他在手臂上紋了一個患得患失，很醒目的四個大字。
他可能中文也不好，也沒有個中文好的朋友，沒人告.訴他這是個貶義詞嗎，後來的馬丁說自己被紋身師忽悠了，以為這個成語是勇往直前，奮發向上的意思，看來學好中文迫不容緩啊。
肖恩梅雖然在NBA只有幾年時間，但也給大家留下了很深的印象，不過他身上那個"可以"的紋身，剛開始以為是他誇自己還可以，沒想到他是把自己名字翻譯成中文，但"May"翻譯過來就是可以，就這樣把這兩個字紋在身.上。
薩爾蒙斯是一-名非常出色的球員，他也是因為不認識.中文而吃了大虧，手臂上紋了"棺材佬"三個字，不知道怎麼得罪紋身師了。
當然有這麼多失敗的案例，也有成功的，羅斯算是比較成功的一個了，最年輕的MVP獲得者，被傷病所困擾，太可惜了，身上的"耐心"紋身，一直時刻的提醒自己，要有耐心，堅持住。
艾弗森的"忠"我覺得是中文紋身最好的，用自己的行動表示自己對76的忠心，儘管曾經被交易，但後來回來的時候，親吻地板隊標的時候，真的把我感動到了，相信那一幕對所有喜歡艾弗森的人，喜歡76的人都說無法忘記的一幕。