「李杜文章在，光焰萬丈長」唐朝經濟繁榮，國力強盛，唐詩的發展也達到了頂峰，題材廣泛，流派眾多，如今我們學到的詩，幾乎都是唐詩，中小學、初高中的學生都能信手拈來一首。
李白、杜甫、白居易、李商隱的詩詞頻頻被選入教材當中，他們的詩我們學得多，背得也多，不過隨著電視劇、古風曲的興起，古代詩詞多數都被改編，人們也容易曲解詩詞本意。
像是前不久，李商隱的《夜雨寄北》：君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。結果上了熱搜，理由是「抄襲」現代人，不得不感嘆一句，網絡的影響力非常大。
唐代山水田園詩派詩人韋應物，在時隔千年之後，也是「火」了一把，因為他的一首詩登上了詩詞大會，並憑藉一句「我有一壺酒，可以慰風塵」連續擊敗了82選手，因為他們都挑不出其中的錯別字。
咋一看，「我有一壺酒，可以慰風塵」好像沒錯啊！不過看看原作者寫的詩，你就發現真的錯了，那到底那個字錯了呢？
韋應物就是那個寫「春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫」的那位，談起這首詞，想必很多人都比較熟悉了，韋應物早年當過唐玄宗的侍衛，他完全是在錦衣玉食長大的高幹子弟，年輕的時候，那是無法無天，連地方官員都不敢招惹他，
《舊唐書》中談起韋應物家族說：議者雲自唐以來，氏族之盛，無逾於韋氏。其孝友詞學，承慶、嗣立力量；明於音律，則萬裡為最；達於禮儀，則叔夏為最;史才博識，以述為最。
不過韋應物突然有一天開明了，發奮苦讀，當過縣令和刺史，安史之亂結束第第三年，社會依舊不安，周智光反叛，蜀亂尤起，韋應物憂心忡忡，寫下了《簡盧陟》：
可憐白雪曲，未遇知音人。恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。
澗樹含朝雨，山鳥咔餘春。我有一瓢酒，可以慰風塵。
從詩詞中科院看出，韋應物有著無限的憂愁，第一句韋應物是在感慨人生沒有遇到一個知音，在這悲傷的旅途當中，只能一個人失意在淮海之濱，前面三句有寫景，也是在抒發苦悶的情緒。
最後一句「風塵」其實在暗指戰亂，他願意用手中的一瓢酒，來平息這亂世，當然只是不可能的，作者也是大感無力而自愧，因此也曾下了「邑有流亡愧俸錢」這樣的名句，他也為自己在文學史上爭得了無可爭辯的地位。
「瓢」跟「壺」看似只有一字之差，但已經曲解了本意，《論語·雍也》中說到：賢哉， 回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂， 回也不改其樂。一瓢是指的生活簡單清苦。一路上韋應物也只有這一瓢酒。
「一壺」意思就變了，它泛指一盛食之器，道家傳說壺中別有天地，因此常以「一壺」來暗喻宇宙，王維在《贈焦道士》有云：坐知千裡外，跳向一壺中。一壺酒也可以理解為多，上好的美酒。
元好問在《後飲酒》中寫：當其得意時，萬物寄一壺。「一瓢」跟「一壺」差別很大，完完全全就是兩種不同的意境，你讀錯了嗎？詩詞大會82人就因為這一瓢落敗了。