猴年將至,最近大家是不是都在忙著備年貨呢?年貨除了吃喝玩樂,傳統的春聯、福字和紅包是不能少的。
說起來,猴年的春聯在十二生肖裡可是個困難戶,因為猴子雖然貴為人類近親,還有齊天大聖這個全民偶像,可是在漢語裡跟它相關的好詞卻屈指可數。
那麼,書法家們如何寫出吉祥如意的猴年春聯呢?
一說到猴字,我們能想起的成語,十有八九不是好詞。尖嘴猴腮、殺雞儆猴、沐猴而冠、猴年馬月、五馬六猴、軒鶴冠猴……簡直是慘不忍睹,孫悟空看了都要淚奔。
這樣的生肖,不但寫春聯難,選個和猴子相關的吉祥字也難住了不少人。
「在中國的傳統中,與猴字最相關的吉祥詞是『馬上封侯』。」浙江美術館館長斯舜威說,「『猴』與『侯』同音,猴子騎在馬上,寓意就是功名指日可待。但是,這個詞功利性還是太強了。」
除了「馬上封侯」,大家又想著是不是可以拿「猿」來代替猴做點文章?然而這個主意也被專家否決了。
「首先猿和猴不是一個品種,十二生肖裡並沒有它。」斯舜威說,「另外,古詩詞裡『猿』也不是什麼吉祥的字,總有悲涼的意思。」
我們不妨回憶一下古詩詞中帶「猿啼」的句子。
白居易《琵琶行》:「杜鵑啼血猿哀鳴」;白居易《竹枝》:「寒猿閒鳥一時啼」;李白《悲歌行》:「猿啼洞庭樹」;杜甫《遠遊》:「猿啼失木間」……仿佛猿一啼,就要悲劇的節奏。猿猴招誰惹誰了,這麼不被我們中國人待見。
最後,還藥靠毛主席當救兵。「玉宇金猴」這個詞,出自毛主席的詩作《七律·和郭沫若同志》。
這首詩是這麼寫的:
一從大地起風雷,
便有精生白骨堆。
僧是愚氓猶可訓,
妖為鬼蜮必成災。
金猴奮起千鈞棒,
玉宇澄清萬裡埃。
今日歡呼孫大聖,
只緣妖霧又重來。
毛主席借了孫大聖的金箍棒,掃妖除魔。「玉宇金猴」這個詞,不但看著喜氣,也很正能量。看來挽救猴子猴孫的,果然還是要靠我們大聖啊!
然而,為了猴年的春聯,書法家們也沒有省心到哪裡去。
好詞就那麼幾個,可不就撞車了麼?翻開春聯稿,記者已然看到一大波「金猴」來襲。
這些「金猴」都是毛主席詩詞的衍生物,例如這樣的:「金猴奮起,玉宇澄清。」今年春聯裡像這樣直接抄毛主席金句的不少喲,大家可以去一一挑出來。
「辭舊歲三羊開泰,迎新春六猴送安。」這是最標準的猴年春聯用語。用羊辭舊,猴子迎新。類似的還有「羊年瑞雪宴華夏,猴歲良宵樂紀元」、「羊去祥風和萬戶,猴來靈氣瑞九州」。
在十二地支裡面,跟「猴」相對應的是「申」,所以用申字寫對聯的也有很多。例如:「申時聽瑞,猴歲望豐。」
看著猴子那麼可憐,十二生肖裡大概也就只有鼠可以與之比肩。好在距離鼠年還有好幾年,大家還可以緩一緩。
然而猴子好歹有大聖相助,到了鼠年,難道要米老鼠和Jerry來當外援嗎?
(來源:《錢江晚報》,略有刪改)