今天我們來用英語聊聊「脫髮」這個大問題!

2020-12-15 騰訊網

在現在這個社會，困擾很多年輕人的問題呀，除了「脫單」，「脫貧」，當然必不可少的還是「脫髮」！隨著社會節奏的加快和生活壓力的增大，很多人的頭髮未老先衰了。這真是讓人傷心的一個話題呀！

那麼，今天我們就來學習「脫髮」用英語怎麼說呢？

有的同學張口就來，「lose hair」！

Lose one s hair

這個短語也可以用來表示「脫髮、掉發」

例句：

Goodness, I can t believe that I m starting to lose my hair.

天哪，真不敢相信我竟然開始脫髮了。

When he was about thirty,he began to lose his hair.

當他快30歲時，他就開始脫髮了。

除了「脫髮」，Lose one’s hair also means lose one s temper,which means the tendency to become angry very quickly 。

lose one s hair 還可以表示「發脾氣，發怒」，在別人情緒比較激動地時候，你可以說：Don t lose your hair over it. 這句話的作用和「calm down 」用法相同，都可以來勸慰人，讓他不要激動，保持鎮定。

「髮際線」英文怎麼說

頭髮+線，沒錯你猜對了

就是hairline

髮際線後移

hairline receding

Recede means tomovefurtheraway into thedistance, or tobecomelessclearor lessbright.

Recede 意思為逐漸遠離；變得模糊，逐漸淡漠.

植髮

hair transplant

例

I have no way but to use a hair transplant on my receding harline.

我什麼辦法也沒有，只能選擇植髮。

那麼，頭髮脫光以後，形容禿頭該如何表達呢？難道是no hair 嗎？

其實是很簡單的，一個詞bald 就可以形容禿頭的。

bald means with little or no hair on the head.

adj. 禿頭的；單調的；無裝飾的

短語「go bald」可以翻譯為「變禿的」。

At 30 he was alreadygoingbald.

他30歲就開始謝頂了。

• END •

相關焦點

  • 地中海髮型用英語怎麼說?90後網友:已經加入「脫髮大軍」很久了
    這個表達叫做 His hairline is receding. 到底啥意思呢？我們來慢慢揭曉。（戲好多啊！）1）脫髮咔咔身邊很多小夥伴80後紛紛加入了「脫髮大軍」的隊伍，不問不知道，一問嚇一跳啊。還有很多90後網友也表示：已經加入「脫髮大軍」好久了。
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢？今天我們就來一起學習一下。掉頭髮很正常，我們每天都會掉50-100根頭髮。3. I've got an amazing hair brush. It's great for people with hair loss. 我買了一個特別棒的梳子，很適合老愛掉頭髮的人用。
  • 用英語聊聊冬天的風花雪月
    越是寒冷的天氣，越是要溫暖的存在，今天就和小夥伴用英語聊聊冬天的風花雪月~我們一起來學習一下吧！今天早晨寒氣襲人。frozen adj. 凍結的；冷酷的It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.現在天氣冷極了，地面凍硬了。
  • 90後已進入脫髮大軍:與「hair」有關的英語短語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文90後已進入脫髮大軍：與「hair」有關的英語短語 2017-11-22 15:18 來源：網際網路 作者：
  • 脫髮知識,脂溢性脫髮能否用醋或者鹽洗頭
    這時候往往因急生亂，用了不當的方法，頭髮沒有好轉，反而越來越差了。今天我們主要講講，脂溢性脫髮偏方中的用醋或者鹽水洗頭是否合理。我們正常人頭皮酸鹼度是弱酸性，5度左右。對於脂溢性脫髮來說，由於頭油問題經常洗頭，會導致頭皮酸鹼度頻繁變化，每次洗完頭酸鹼度就會變成中性。這會進一步促進皮脂腺分泌油脂覆蓋頭皮，恢復頭皮的酸鹼度和溼度。時間長了會導致皮脂腺功能強化。
  • 今天我們來聊聊價格不菲的鉑金表
    今天我們拋開大金表，來聊聊它的兄弟——鉑金表。鉑金，一種天然形成的白色貴重金屬。人類使用鉑金已經有2000多年的歷史了，在這2000多年裡它一直被視為貴高貴的金屬之一，深受貴族的追捧。鉑金表的產量一直很低，因為其定價問題，普通表款也基本不會用上鉑金。所以鉑金表是值得收藏的，適合有獨特品味的各位表友。本期內容就到這裡，【匠客表閣】除了手錶趣事，還有更多專業知識和精彩內容等你來看。
  • 中國最新脫髮地圖出爐!悲催的「髮際線、地中海」你可會用英文表達?
    脫髮是不分脫髮民族、性別、也不分身份地位，脫髮面前人人平等， 　　一份《拯救脫髮趣味白皮書》的數據顯示，購買植髮、生發產品的消費者中，90後佔了36.1%。這龐大的購買力，怕是連中老年人都難以追平。 　　現如今，猝死不是90後最擔心的問題，脫髮才是，同樣是90後，有人脫貧，脫單，而你卻在脫髮，扎心吧!脫髮儼然成為橫亙在這一屆90後面前的一座大山。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 今天,我們聊聊p2p的責任
    第一次看到這個p2p，不明所以。不過以英文字母署名的，基本都是舶來品。英語國家使用英文字母是人家的屬性使然。我們中國動不動也用英文字母來署名，很有些近現代的崇洋媚外。關乎於國家民生大事的事情，我們看輕了責任這兩個字。關乎於傳承至今的優秀品德，我們也看輕了責任這兩個字。人所能負的責任，我必能負；人所不能負的責任，我亦能負。如此你才能磨鍊自己，求得更高知識而進入更高的境界。
  • 怎麼用英語表達「意見一致」,來學習今天的英語,每天進步一點
    與別人意見一致用英語怎麼表達？英語中的意見相同，你可以用see eye to eye。字面上的意思是和某人眼對眼，我們中文中有個詞語是「相視一笑」，通常是兩個人達成了意見的一致，才會相視一笑。我們一起舉幾個例子說明：1.I don't see eye to eye with him.我跟他說不來。2.He sees eye to eye with Mary on this matter.他對這件事的看法與瑪麗完全一致。
  • 20歲健身禿頂..救健身脫髮，別指望黑芝麻
    所以今天就來聊聊，運動會頭禿嗎？以及到底吃什麼才能保住髮際線？說完了多數男生面臨的脂溢性脫髮，再來說說為什麼很多減肥的女孩會有大量掉頭髮的問題如果每日熱量攝入過少、節食營養跟不上，非常容易因為營養缺乏導致脫髮。對我們來說頭髮很重要，但從生存角度來說，頭髮並沒有什麼用，所以熱量不夠的時候，肯定先把熱量留給對活命重要的身體器官。另外長期節食的人，還很容易有消化問題，即使給身體提供營養，也很難消化吸收。
  • 男女脫髮大不同 細數脫髮原因
    脫髮一直被認為是男人的專利，但是近年來臨床上卻發現，越來越多的女性開始受到嚴重脫髮的威脅。先來了解女性脫髮原因： 女性脫髮 1. 內分泌紊亂 大部分女性在接近更年期時會脫髮。 2.
  • 聊聊英語人生三步進行曲
    今日導讀今天機農要和小夥伴們一起探討一下「人生」，價格引號是因為機農才疏學淺，不足以闡明人生的大道理，只能夠聊聊一些和人生相關英語單詞。機農認為人生有三個最為寶貴的階段：少年，青少年，成年。這個單詞看起來很長，而且有些複雜，為了小夥伴們更好地理解這個單詞，機農把這個單詞分成三部分，第一部分adol(d)是不是很面善，沒錯，它其實就是前面介紹的拉丁文adold成人，第二部分，也是我們熟悉的單詞(l)es(s)少的，後綴ent更是我們常見的形容詞後綴，整個含義串聯起來就是比成人少一點點的，還沒完全成人，他就是青少年，所以我們用adolescent來表示青少年的。
  • 2.5億人脫髮的原因找到了!是它們!最後一種看哭了
    容易胖、容易失眠，更容易禿……年紀輕輕，就要承受著這個年齡本不該承受的脫髮困擾。正所謂，別人脫單，你脫髮。其實，大家每天都在進行著新陳代謝，掉一百根以內都是合情合理，這個大可不必擔心。每根頭髮在結束後，它所在的毛囊又會開始培養新的頭髮。但脫髮就不一樣了，毛囊在受到外界幹擾後，會進入被動休眠期，不再生發。
  • 重視髮膠的使用方法 避免產生脫髮問題
    說到髮膠，相信我們大家都不會覺得陌生。這是因為對於很多人來說，髮膠是一個很常見的美發產品。但是我們知道，任何美發產品都是含有化學物質的，所以髮膠可能會導致脫髮。來源:站酷相信大家對脫髮問題又苦惱又無能為力，脫髮對於大家來說是一個很常見的發質問題。
  • 點擊解鎖拯救脫髮指南
    NBA球員用行動告訴你這事兒有時候20多歲就很禿然地來了…… ​ 歲月怕不只是殺豬刀還是脫毛膏看了以上內容相信大家也都能意識到一頭茂密頭髮的重要性所以今天阿七就和大家聊聊禿頭那些事兒首先我們要知道禿頭/掉發主要有哪些原因？
  • 今天被粉絲問了一個扎心的問題:你掉頭髮嗎?
    今天有位粉絲留言說，得了尿毒症之後你脫髮嗎？說真的，剛看到留言選項是個紅色的1的時候，我還很高興，終於又有粉絲給我留言了，但是在看到內容的時候，只能感到頭上涼風習習。說點正經的，脫髮這個問題，其實不僅僅困擾我們患者，哪怕正常健康的人也面臨脫髮的困擾。
  • 壓力大脫髮怎麼辦?釋放壓力
    壓力大掉頭髮則是因為精神壓力的原因引起掉頭的現象，因此我們應該先要解決壓力的問題，才能更好地解決掉發的問題，那麼壓力大掉頭髮應該怎麼辦呢?下面我們來看看有什麼方法。壓力大脫髮怎麼辦？釋放壓力壓力大掉頭髮怎麼辦（1）心理調治男人壓力大的時候最容易掉頭髮，同時還容易引起腎虛、失眠、神經衰弱等疾病。壓力雖然是無形的，但是引起壓力的原因一定是有憑據的，因此要從根源上找到原因，了解讓自己倍感壓力的地方在哪裡，然後理清思路，儘量釋放壓力。
  • 聽說常健身會導致脫髮？（附雄激素分泌異常引起的脫髮改善案例）
    健身是否會導致脫髮？本來想運動健身，鍛鍊下身體，誰知道有可能會導致脫髮，影響自己的形象。到底脫髮和運動健身有直接的關係嗎？很多人就會想運動健身能使身體更加強壯，怎麼會導致脫髮呢？那我到底是要頭髮還是要身材呢？今天就跟大家一起聊聊運動健身和脫髮之間到底有什麼關係？
  • 脫髮厲害怎麼改善,掉頭髮用什麼洗髮水
    現如今在街上見到脫髮的人已經見怪不怪了，有很多人都被脫髮困擾著，對於那些脫髮患者來說，植髮是他們最後的一根救命稻草了，他們也都很想通過治療來擺脫煩惱，讓自己的頭髮不再脫落，特別是脫髮的女性朋友，更是在乎自己那一頭烏黑秀髮啊，接受治療後也不是立馬就能好起來的，那麼脫髮要多長時間改善？