賈母笑道："你能夠活了多大，見過幾樣沒處放的東西，就說嘴來了。那個軟煙羅只有四樣顏色：一樣雨過天晴，一樣秋香色，一樣松綠的，一樣就是銀紅的，若是做了帳子，糊了窗屜，遠遠的看著，就似煙霧一樣，所以叫作'軟煙羅'。那銀紅的又叫作'霞影紗'。如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了。"
我們都知道，曹雪芹寫紅樓夢其實是映射現實中曹家敗落，而歷史上的曹家就專管江寧織造的。
江寧織造是啥，就是明清兩朝在南京設局，專門織造宮廷所需絲織品。
而最後一任江寧織造主事就是曹，據考證，曹是《紅樓夢》作者曹雪芹的叔父，還有所是父親的。胡適先生認為曹是小說人物賈政、甄應嘉的原型，並據此考證出曹雪芹是《紅樓夢》的作者;當代研究者則多認為他是賈寶玉的原型。
曹
而曹是為什麼被罷免的呢？
據史書記載是織造虧空，曹是個沒什麼大才華的人，兩淮巡鹽噶爾泰奏曰:"訪得曹年少無才，遇事畏縮，織造事務交與管家丁漢臣料理。臣在京見過數次，人亦平常。"
曹管理下的織造紡緞均出現質量問題，被雍正罰俸兩年，並限期三年內賠補完虧空。
而這回王熙鳳將軟煙羅認作蟬翼紗，賈母就說了軟煙羅和蟬翼紗的區別，最後說道一句"如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了」，已然隱見倪端。
賈母生活的年代正是曹家煊赫的年代，也就是曹寅出任江寧織造，受盡康熙皇帝恩寵的時候。
那個時候曹家織造出的絲織品用賈母的話來說就是「軟厚輕密」，更織出雨過天晴、秋香色、松綠、銀紅的軟煙羅，而今輪到曹任江寧織造，織出的紗質量就大大下降了。正合歷史上曹管理下的織造紡緞均出現質量問題、還有織造虧空，被雍正罰俸兩年的事情。
後文賈母和王熙鳳的對話更證明了《紅樓夢》確實影射的是這一事件：
鳳姐忙把自己身上穿的一件大紅綿紗襖子襟兒拉了出來， 向賈母薛姨媽道："看我的這襖兒。"賈母薛姨媽都說："這也是上好的了，這是如今的上用內造的，竟比不上這個。"鳳姐兒道："這個薄片子，還說是上用內造呢，竟連官用的也比不上了。」
王熙鳳穿的當時曹負責「上用內造」的綿紗做的襖子，造出來的「薄片子」，不但「竟比不上這個」當初織造的軟煙羅，「竟連官用的也比不上了」。
這就差直接挑明現實中的曹家是怎麼敗落的了。
《紅樓夢》第2回寫道:"如今生齒日繁，事務日盛，主僕上下，安富尊榮盡多，運籌謀畫者無一。其日用排場費用，又不能將就省儉，如今外面的架子雖未甚倒，內囊卻也盡上來了。」
《紅樓夢》中的賈家後輩皆是尸位素餐、紈絝無能之輩，賈家大廈將傾，真實反映了真實的歷史上曹這一代的家運危機。