1.He worked no more thana week,so he could get not more than 100 yuan.
他只幹了一個星期,因此他至多能得到一百元。
說明:no more than 後接基數詞相當於 only, 意為「僅僅」,「只有」, 「 no +形容詞比較級+ than」比較兩件事物時,含有與其中的形容詞不及或相反的意義。 not more than 後跟基數詞,相當於 at most, 意為「至多」,「不超過」,含有「至多或許還會少於此項目」之意. 「not +形容詞比較級 + than」比較兩件事物時,含有與其中的形容詞相同的屬性.
2.The hero saved the boy’s life out of the burning library at the cost ofhos own, which was put up at a cost of one million dollars last year.
英雄犧牲了自己的生命從燃燒著的圖書館裡救出了那男孩,圖書館是在去年耗資100萬美圓建起來的。
說明:At the cost of ……意為:「以….為代價」, at a cost of 意為「以….的價格」。