「直男癌」是中國獨有?其實它已經在國外紅了十幾年!

2020-12-23 思潤雅思

隨著網絡的興起,近些年,出現了不少網絡流行語,它們大多數如流星般一閃而逝,如:雨你無瓜、藍瘦香菇、皮皮蝦、Duang等。

卻也有少數經久不衰,一直屹立在網絡的汪洋大海中,深受廣大網友的寵愛,比如:單身狗、槓精、直男癌等。

其實網絡熱詞並不是中國獨有的,作為網際網路發源地的美國,更是誕生過無數網絡熱詞,《劍橋字典》近些年來更是收錄了不少網絡熱詞,讓其登堂入室,這其中就包括意思與「直男癌」相近的「Mansplain」。

Mansplain的誕生源自一位作家發表的一篇文章《Man Who Explain Things》,講述的內容大概就是作家有一次參加一個派對,遇到一個誇誇其談的男人,用一種認為作家很無知的態度滔滔不絕的談論一本最近出版的書,但其實這本書就是這位作家寫的。

這篇文章一經面世,引起了廣大網友的廣泛共鳴,畢竟誰還沒遇到過兩個自以為是的SB呢?其中一個「油菜花」的網友就根據作家這篇文章的名字創造一個新單詞:Mansplain,意為「以居高臨下的姿態來說教,以為對方完全無知」。

其實一開始,這個單詞並不是專指男性的,而是泛指所有自以為是、誇誇其談的人,不分性別。

直到《紐約時報》2010年將Mansplain的衍生詞「Mansplainer」評為年度熱詞,並給了如下解釋:a man compelled to explain or give an opinion about everything -- especially to a woman(一個總是想要對任何事發表見解或給出解釋的男人——特別是面對女性聽眾的時候)。

從這個時候開始,Mansplain才越來越多的被指向男性,而在《劍橋詞典》收錄這個單詞時,標註了一句:特指男人向女人解釋她知道的事情,Mansplain的最終歸宿塵埃落定。

而Mansplain最特殊的一點,則是它摻和進了政治之中。

在2016年美國大選的最後時刻,《紐約時報》在頭版頭條用Mansplain來形容希拉蕊對川普發起的攻勢。

至此,Mansplain算是達到了自它誕生以來的巔峰時刻。

相關焦點

  • 電影教你鑑別直男癌,多種直男癌症狀分析
    但近年來,不少年輕人還沒學會愛就先得了癌——直男癌!「直男癌」並不是正在的癌症,而是一種調侃,這是繼女博士之後另一類難以走進婚戀的人群。禍患直男癌的人活在自己的世界觀、價值觀、審美觀裡,時時向別人流露出對對方的不順眼及不滿,並略帶大男子主義;主要症狀是審美為負衣著品味惡劣而不自知,晚期常伴有幻覺自以為審美主流甚至衣著品味高級。  」直男癌」很少發生在女性或gay中。
  • 大男子主義和直男癌是什麼意思 大男子主義與直男癌有何區別
    大男子主義與直男癌有著異曲同工之妙,直男癌一般被認為,比較自以為是,同時忽視女性的價值,還伴有物化女性的言行。他們會用傳統的性別角色,大男子主義是直男癌嗎?  大男子主義是直男癌嗎?  大男子主義不是直男癌。
  • 直男癌是什麼意思,趕緊來測測自己還有沒有救
    ,但是如果往大的方面說,這是一種典型的心理疾病,下麵皮卡中國小編就帶大家來了解一下直男癌這個概念的意思。二、直男癌的狀況中國對於這個問題,表現出兩極分化,極少部分人已經進入後現代主義、解構主義等思想的範疇,一些有文化的人還停留在模糊和真空狀態,更多的人意識還在停留在封建時代對性別和性別政治的認知。三、直男癌的特徵
  • 這部屌打直男癌的電影,應列為人生必看影片之一
    如果,你喜歡這類屌打直男癌的片子,一定不能錯過接下來這部。女兒國的傑基Jacky au royaume des filles但他們並不知道這些白粥其實是屎做成的。中國幾千年以來的男權社會培養了大批直男癌,雖然近些年隨著女性地位的提升,直男癌已經少了些,但還是不免有這樣的人群存在。最典型的直男癌就是「我可以不是處男,但對方必須是處女」。想想平時身邊那些直男癌說的話。
  • 性格測試:選一款你喜歡的背心,測你未來的男朋友會是直男癌嗎!
    性格測試:選一款你喜歡的背心,測你未來的男朋友會是直男癌嗎! 選擇這款說明:你未來男友一點都不會直男癌,生活中他們總是很能夠為女生著想。他們絕得現在生活中的很多事情很多想法就是特別的不合理的,就是對女生很不友善的。
  • 直男癌歹勢,「帥吧」想讓女神教你買對衣服
    )北京】5月20日報導(文/嚴雨程)直男癌,是一類常見於直男的「絕症」,主要症狀為:時常表露出男性沙文主義傾向,對別人的行為或衣著表露不滿,但其實自己審美為負、衣著品位惡劣而不自知,晚期常伴有自以為審美主流甚至衣著品位高級的幻覺
  • 相親遇到「直男癌」,肺都氣炸了!
    小編告訴你直男癌根本就不是大男子主義!因為.......大男子主義是:你別做這個別做那個,因為你是我的女人。直男癌是:你去做那個去做這個,因為我是男人。現實生活相親遇到「直男癌」,肺都要被氣炸了!網友:秀兒,趕緊回家洗洗睡吧呵呵呵呵呵.........你為什麼不乾脆說:身體髮膚受之父母,塗指甲就是對不起爸媽.....你有處女節關我啥事!難道就行男人結婚前可以亂來,女人就活該被甩嗎?呵呵呵,每次看到這裡我就想要笑....
  • 直男與丁真:努力與顏值比不值一提。黑粉,顏值,直男英語怎麼說
    丁真的直男黑粉2020年11月,帥氣藏族小夥因為一個抖音7秒視頻走紅網絡。這個小夥叫扎西丁真,丁真走紅後,徹底改變了人生,他籤約國企,成為理塘旅遊代言人,開直播,上熱搜,妥妥的網紅,在他的帶動下,攜程網上關於理塘的搜索率暴增到620%。
  • 「直男」是怎麼成為貶義詞的?
    蔡徐坤式花美男走紅的同時,「直男」在中文網際網路一步步成為貶義詞,這也許不是巧合,其背後自有一套市場和文化邏輯。儘管從性格來說,有一批美男子如鹿晗、吳亦凡等骨子裡也流淌著直男本色,但當新媒體文章消費起「直男」時,配圖往往不是這些美男子,而是頑固不化、趣味糟糕的男性。相應的,「鋼鐵直男」、「直男癌」這些衍生詞彙連帶著把「直男」拐進糞坑裡。
  • 爸爸》直男癌的,根本不知道印度女性需要什麼
    爭論的焦點主要在於片中的父親把自己摔跤的夢想「強加」給女兒,是否是一種「直男癌」?有的觀眾認為這是一部「直男癌」的電影,片中的女兒們只是成為了父親夢想的奴隸,一點也不值得驕傲。本來爸爸已經放棄,但一次自己兩個女兒竟然把男同學打得鼻青臉腫,這件事讓他發現了女兒練習摔跤的天賦。於是爸爸決定,培養自己的兩個女兒成為摔跤選手。
  • 「直男癌」才說「我會努力」,暖男回復...
    「直男癌」才說「我會努力」,暖男回復燃炸了! 沒了我你啥也不是 其實這句話說的是一點都沒錯,有很多時候男生對女生好只是因為愛,並不是非你不可,然而很多女生不懂得知足,認為男生配不上自己,其實很多時候女生都看不清自己的現狀,以為自己真的很了不起,其實這都是男生寵出來的,若是沒有了男友的寵溺,女生真的很脆弱。
  • 「直男癌」犯了?高拉特建議華夏幸福隊友多練,打臉眾多本土球員
    那就是,他現在已經恢復了100%的競技狀態。並表示現在他是一個完整的球員,正處在最佳狀態。這樣的消息,不論是對於河北華夏幸福還是廣州恆大來說,無疑都是一個讓人欣喜的消息。除了關於狀態的問題,高拉特還給隊友提出了一個建議,多多少少有點打臉國內球員的意思,真的有些犯了」直男癌「的意思。
  • 女生最煩的3個「稱號」,直男癌別再叫了,不然分分鐘拉黑!
    女生最煩的3個「稱號」,直男癌別再叫了,不然分分鐘拉黑!1、花瓶每當說的花瓶這個詞語的時候,很多人都想到,只是修飾並沒有任何的內涵的意思。其實通俗點講就是叫一個草包,這樣會讓女生聽起來非常的不爽。特別是一些性格比較倔強的女生,他們會非常的反感。
  • 海賊王:看似完美無瑕的女帝,到底做了什麼給直男癌心中留下遺憾
    身份女帝漢庫克的身世其實也很可憐的,小時候和兩個姐妹被人拐走賣給天龍人做奴隸,她們背後的烙印就是天龍人奴隸的象徵了,後面還被逼著吃下了惡魔果實以便更好為天龍人服務與演出,為了掩蓋她們背後的烙印,對外宣稱因為打敗了戈爾工,受到了詛咒,看到其背後眼睛都會被石化。
  • 網友認為這說明他沒有直男癌
    不過人紅是非多,自從出道以來可以說是「又黑又紅」,但是他一直在堅持著自己的事情,現如今有很多的人都已經接納了他,甚至喜歡上了這樣一位寶藏男孩。蔡徐坤的長相看起來是那種比較陽光帥氣,五官稜角分明,很有漫畫氣息的,很耐人尋味的一個小鮮肉。也因為他骨架細,很清瘦,有著優秀的頭身比,感覺穿什麼都很出彩,所以很受品牌的喜歡。
  • 20年了,中國直男的審美還是高圓圓
    年齡較大的是王祖賢、張敏等人領銜的中國香港女星,但在優先選擇的年輕選手中,金子涵、歐陽娜娜等生於千禧年前後的年青一代也有入圍;區域分布局限於東亞範圍;不允許生活素人、歷屆冠軍參賽。其次,賽制也有別於傳統選美,自帶撲面而來「直男」氣息。往年採取的是類似歐冠世界盃等足球杯賽的賽制,本屆引入革新,參考了NBA的分組賽制,簡單的1v1角逐,乾淨利索。
  • 《女主都和男二HE》男主就一個,由於直男癌太重,媳婦連續跑路
    《女主都和男二HE》歡快逗比故事集合:為了那些年我愛過的男二,讓很多個男二上位!男主就一個,由於直男癌太重,媳婦連續跑路!本文由7個短篇故事組成,主題都是不同的女主被穿越,看清了原男主的套路,從而放棄直男男主和各個世界的男二在一起的幸福故事。男主都是一個人,由於直男癌太重,連續失去7個世界的女主,最後被系統無情安排了悲催下場。第一個故事是病嬌神經皇di和非常能苟的鹹魚皇后,設定非常ok,這個皇di非常有趣,神經得非常可愛到深入人心。
  • 「直男癌」4個生肖,不怎麼會講話,從來不懂浪漫
    情感智商低的他,需要更多地向別人學習,「直男癌」的稱號會逐漸消失,其實妻子是最了解他的,所以要學會多聽取妻子的意見,學會正確地劃分心理界限,這對大家都有好處,學會冷靜地思考。必須承認的是,有些人考得比你好,有些人比你瘦,有些人比你好,有些人比你幸運,有些人比你輕鬆,有些人比你容易成功。
  • 用中文邏輯學英語,就像「直男癌」去撩妹
    其實,我們遇到上述瓶頸的根源,不是詞彙量、不是語法,而是英文邏輯。我們太習慣用中文的邏輯和思維方式照搬到英文中,指望用帶著「漢語痕跡」的英文獲得英語考試的高分,就好比讓一個「直男癌」去撩妹,得到的只有尷尬和失敗。想要英語考試獲得高分,首先要拒絕錯誤的「中式英語」。
  • 直男不會談戀愛?吳京這波追妻操作我給滿分
    截止到今天為止,《流浪地球》票房已經突破32億。打破《戰狼2》破30億的速度,成為電影界的又一部現象級作品。吳京再一次憑自己的眼光,獲得了不俗的成績。但依舊避免不了網上的吳京黑。因為在他們眼裡,吳京的作品和性格裡,充滿了直男癌的特質,在這個時代,對待直男癌絕對零容忍。但是吳京真的「直男癌」嗎?