很多人都知道教有句名言，叫「臨兵鬥者皆陣列在前」，尤其是《倩女幽魂》中燕赤霞大喊的時候的確很激動人心，日漫《火影忍者》中也有大量應用。
燕赤霞
但其實，很多人都念錯了，這九個字其實是「臨」、「兵」、「鬥」、「者」、「皆」、「陣」、「列」、「前」、「行」，乃是道家九字真言，又名六甲秘祝。每一個字對應一種手勢，即結印。
結印？對，你沒有猜錯，就是《火影忍者》裡發動忍術時手中的結印！很多人模仿了半天，卻不知這些其實都是我們中國老祖宗的智慧，只是被日本借去了。
火影忍者裡的結印
此九字真言來自葛洪的《抱樸子》。這位葛大爺可厲害了，是西晉時期著名的道士，而他正是葛玄葛仙翁的侄孫！我們在上一篇文章談到了三國裡有三個宛如仙人的道士，分別是張魯、左慈和于吉。其中左慈這位道人已勘仙道，而葛玄，正是左慈的得意門生。左慈可是一手道術玩得出神入化的人物，其弟子取其精華，又學金丹之術，最後白日飛升，羽化成仙，同張道陵張天師一起平起平坐。
道教四大天師，葛玄就在其中
而葛洪整理了葛玄的大量一手道家秘術資料，著成《抱樸子》流傳於世。葛洪自己也號稱小仙翁。此書涉略範圍極廣，不僅有真言，有結印，還有咒語、煉丹術等法門，可謂是後世道術實用化的典範。《道德經》等經書教人怎麼修心，而這本書被人應用成怎麼施法，怎麼煉丹，怎麼練氣！
手印
這九字真言，每一個字都有各自的咒語和手印，也代表著不同功能，被後世許多道士都使用到符咒上面。而這九個字在被傳到日本之後，卻被誤抄成臨兵鬥者皆陣列向前！並不斷豐富了結印的手法，影響了整個日本的道教傳承。