粵語咩咩咩 | 足球桌球波,「波」和「球」到底怎麼用?

2021-03-05 港你知粵語

普通話中，

一個「球」字就可以表示

所有的球類、球體，

但為什麼粵語還有「波」和「球」之分呢？

點擊以下音頻，

聽港你知大嘜老師告訴你

「什麼時候該用波，什麼時候該用球」

1

「球」的用法

~ 用於書面語、固定詞組及較正式的語境


球類

kau4 leoi6

球員

kau4 jyun4

~ 用於特指的球類或球類運動


足球

zuk1 kau4

籃球

laam4 kau4


那麼問題來了，

怎麼桌球在粵語中還是叫「桌球波」啊？

趕快聽上方音頻獲取答案吧！


2

「波」的用法

~ 用於口語、泛指的球類


踢波

tek3 bo1

睇波

tai2 bo1

▼▲▼▲▼

最後，來練習一下「波」和「球」的用法。

你有冇睇波啊？

你有冇賭波啊？

你鍾意邊個球隊？

你鍾意邊個球員？

《粵語咩咩咩》系列 


學粵語動詞 | 揸火箭踩單車，到底在幹啥？

學粵語常用慣用語 | 看港劇也能學古典詩句？

學用粵語讀古詩詞 | 用粵語來讀古詩詞，真的比較好聽嗎？

學用粵語還價 | 喜歡去香港買買買的你一定要知道這些詞彙

學用粵語喊「救命」 | 在香港不能撥打110？

《粵語咩咩咩》播放平臺

在以上app留言告訴大嘜老師你還想學哪些粵語知識！

 最新課程 

6-7月上海課程

 2018年6月-7月上海最新香港粵語課程

6-7月北京課程

2018年6月-7月北京最新香港粵語課程

7-8月京滬速成課程

2018年7月-8月京滬暑期速成香港粵語課程


大連&成都開班啦！

 6月30日(周末)成都和大連暑期開班啦！

全國熱線：400-833-8323

微信ID：gangnizhi001

想學粵語？

長按二維碼加課程顧問

獲取更多課程信息

相關焦點

  • 粵語咩咩咩 | 老表你好Hea的＂Hea＂是什麼意思?
    這種情況粵語叫Hea做，恭喜你你已經中了小長假後遺症的其中一個症狀！ 《粵語咩咩咩》系列 粵語咩咩咩 | 用粵語反擊春節時親戚的提問粵語咩咩咩 | 香港人也開始在模仿內地人說話？ 長按以下二維碼，關注《粵語咩咩咩》
  • 咩~咩咩~咩咩咩~咩咩咩咩~咩~
    咩~咩咩~咩咩咩~咩咩咩咩~咩~ 2020-12-03 10:29 來源：澎湃新聞 政務
  • 尼馬美斯食波餅,地道粵語講波讓你分分鐘笑cry
    不管你是足球聯賽中超歐冠亞冠世預賽場場打卡的真球迷，抑或是像小編一樣跟著四年一度的世界盃湊熱鬧圍觀的偽球迷，我們都不得不由衷感慨——和三五個基友閨蜜圍聚看球，的確是一種全民狂歡的享受。在足球賽事解說中，專業到位的點評往往會加上一些像「香蕉球」和「電梯球」等妙趣橫生的具象術語描述，為緊張的賽事直播增添了更多的觀賞性。
  • 香港電視足球評述員林尚義,粵語講波界一代宗師,球迷敬重的阿叔
    林尚義於1934年11月7日出生在香港，是前香港足球運動員，著名電視足球評述員。很多觀眾認識林尚義是因為他在《古惑仔系列》當中飾演的搞笑幽默的牧師一角。然而作為粵語講波界的泰山北鬥，他更是深受粵港兩地球迷尊敬的阿叔。今時今日我們之所以能感受到粵語足球解說帶來的激情，阿叔可謂功不可沒。
  • 細數那些廣東球迷熟識的粵語足球評述員，誰是你心目中第一講波佬
    李偉建是整個廣東粵語講波的鼻祖，人稱「四哥」，1982年李偉建畢業於廣州師範學院政史系，同年9月入廣東電視臺體育組。1983年他首次用粵語解說當時深受粵港兩地歡迎的省港杯足球賽，這也是廣東地區粵語解說賽事的開端。在很長一段時間內李偉建都作為廣東電視臺唯一的體育主持人。
  • 當經典足球賽事遇上粵語解說
    一門這麼好用實用，文化底蘊又如此深厚，備受世界人民歡迎的語言，再用個100年都不是問題啦~而對於廣東人或是熟知粵語的球迷朋友們來說，「講波佬」的粵語解說就不知陪伴了自己多少美好的「睇波」時光。 牛油手：守門員沒有把球抓穩，結果足球脫手，滾入網中17/18德甲第13輪 奧格斯堡vs沃爾夫斯堡，希茨脫手送禮食塵: 追對方球員時被甩身後，猶如吃到對方後面揚起的塵土一般今年法國杯首場半決賽，姆巴佩奔襲70米殺入禁區，輕鬆抽射得手，對方球員被甩身後，全程僅用了11秒入埋大細龍：形容入球穿過守門員兩腳之間
  • 星仔•球語 | 踢死一世波
    老實講足球佬點會唔知「踢死一世波」既意思呢。不過話講翻轉頭，「踢死一世波」其實亦唔系咩壞事，至少講明成世都可以系球場享受踢波既樂趣。當然啦，如果每個球員都清楚自己的特色，並最大化發揮，同時又明白自身缺點，儘量避免場上出現尷尬及失誤。咁就不得了喇，試想一下個個都系球星，通街都系美斯（MESSI）C朗（C.RONALDO），咁樣既畫面會唔會怪咗小小。
  • 用D咁嘅嘢竟然可以記得住靚仔球星叫咩名?!
    巴西隊你唔系話自己大勇嘅咩？？？相信每個輸波嘅球迷心中都有一隻奔騰而過嘅小動物！！為咗安撫各位輸波嘅朋友仔更為咗進一步維護各位老婆大人在球迷老公心中嘅位置蕭堅作為佛山首席偽球迷今日就再帶大家盤點下各大球星佢地個名系粵語當中嘅盞鬼讀法各大球星名粵語科普貼
  • [超正]經典粵語足球術語大全,你會多少?
    球類運動，英文為ball，粵語稱之為波，踢足球為踢波，足球評述員被廣東人稱呼講波佬。
  • 廣東粵語講波佬當中球迷心目中的前三名和後兩名,你認同嗎?
    最終得出來的投票結果是何輝、丁偉傑、謝亮三位粵語足球解說員分居冠亞季軍。具體的得票情況是：何輝以31616票當選冠軍，另外一名同樣來自香港的著名講波佬丁偉傑以30692票緊隨其後，而來自珠江經濟廣播電臺的本土講波佬謝亮則以12095票獲得第三名。
  • 廣州人講廣州話:說說粵語裡的外來語
    >煎蛋卷果佔jam果醬周打chowder一種西湯賓治punch混合果汁雜果賓治拖肥糖toffee 波＝ball ＝球學過一點廣東話的人都知道廣東人將球稱為波，來自英文ball。桌球的旋轉球，廣東人稱為：西，比如發這個球轉得很厲害，就說：你開呢個波好西。發旋轉球得分，就是對方「食西」。這個詞的來源，我也納悶了十幾年，後來終於發現原來是一個非常簡單的英文詞：side。
  • 足球比賽術語「世界波」是什麼意思 五種世界波類型介紹
    2018年俄羅斯世界盃正在進行中，比賽中解說誰打進了一個「世界波」，不懂足球的人就在問世界波是什麼意思呢？下面小編就給大家介紹一下什麼是世界盃以及世界波的類型。　　世界波是什麼意思介紹　　世界波是精彩進球的概括。「波」，由英語音譯過來，指BALL，即球的意思，粵港人更多的是指足球。
  • 【睇波必備】粵語足球術語大全,你識得幾個?
    足球，英文係ball，所以粵語又叫做波，足球評述員，廣東人會親切噉稱呼佢哋做講波佬。
  • 粵語足球術語│執死雞窩利拉西撻Q拗柴,你識幾多?
  • 講波佬丁偉傑:中立是一種智慧
    怎麼這麼年輕啊？聽你的聲音還以為你是大叔來的。你知啦，雖然我現在兩鬢斑白了，十幾年前，我才三十來歲，都幾靚仔噶。」是的，由於過度用嗓，嘶啞的聲線變成了他的個人標籤。大部分粵語球迷都是聽ESPN解說先認識這把聲音的。49歲的丁偉傑現在已經兩鬢冒白，左耳戴著閃亮的耳釘，長期運動健身讓他仍然保持著幹練的身材。
  • 何輝搭檔陳維聰講波被人奉為經典,網友:還有幾個大神呢
    著名主持人陳維聰與何輝搭檔講波被人奉為經典！但是很多人並不知道，有幾個粵語講波出神入化的大神，陳維聰恐怕連他們的車尾燈也看不到。何輝、陳熙榮、陳維聰粵語專業講波專家級別的我認為是香港的「阿叔」林尚義。他被譽為香港足球評論界的一代宗師，粵語講波歷史無法繞開他而存在。
  • 【港話】「射波」(請病假)的法則
    「射波」，換成普通話就是「射球」的意思，一般會出現在各種球類運動中。用在公司，意思就完全不同了，大概解釋有三：（一）由於其發音跟「卸膊」（推卸責任）相近，所以便借喻為請假去逃避責任；（二）球員將球踢給隊友的行為，有如同事突然放假將工作交予其他人一樣，無工一身輕；（三）球員走近球門射波時，經常做出假摔動作，後來就以此引申為詐病放假。
  • 【好波世界】陳凱冬 江忠德:西布朗VS曼聯!
    聯賽至今只有2次實現零封，目前聯賽總失球數高達54球，防線質量聯盟最差，近期主場輸多贏少，勝率只有1成左右，球隊主場毫無威力可言。曼聯首回合曾在主場1-0戰勝過西布朗，近年來客場交手保持7成勝率，具備較大心理優勢。大部分賽事都有進球，目前聯賽進球率已經超過2球，鋒線火力依然很強，其中本賽季在先失球的10場賽事中有7場順利逆轉取勝，球隊逆轉能力很強。
  • 寶可夢No.179,No.180,No.181——咩利羊,茸茸羊,電龍
    咩利羊皮膚是深藍色的，淡黃色的蓬鬆的毛髮包裹住大部分身體，被分類為綿毛寶可夢，身高0.6m，體重7.8kg。它的耳朵和尾巴都是黃與黑色，並且重複規律黃，黑，黃，黑，以此類推。它尾巴的末端有一個橙色的球狀物體，在它頭上的毛髮是捲起來的。咩利羊性情溫順，不喜歡戰鬥。