《西遊記》究竟是誰寫的?

2020-12-26 騰訊網

《西遊記》的作者問題,是400年來曠日持久的一樁公案,謎底可以說至今未解。今人常說作者是吳承恩,其實並非定論。事實上,《西遊記》問世之際,即告作者佚名。究其原因有二:一是當時小說屬於不登大雅之堂的稗官野史,作者不願署名;二是《西遊記》內容廣袤,其中不乏諷刺「今上」和時政等敏感話題,書商不敢署名。當然,《西遊記》顯然不是「飛來峰」,也不是花果山上無父無母的石卵。它應有一個或若干個作者存在。

明清以來:作者署名跨越哪幾個階段?

第一個階段:明代,佚名。今見最早的《西遊記》版本是明代萬曆二十年金陵世德堂《新刻出像官板大字西遊記》,未署作者姓名。《刊西遊記序》中明確說:「《西遊》一書不知其何人所為。」有趣的是,該版本雖然不署作者姓名,卻在扉頁顯著位置有「華陽洞天主人校」字樣,似乎是想故意「造局」,用一個校者來搪塞,而且還用了一個假名來混淆視聽。大凡明代梓行的《西遊記》百回本小說,皆沿用此本慣例,告作者佚名。

第二個階段:清代,丘處機。清康熙年間,有汪澹漪者將《西遊記》箋評為《西遊證道書》,首倡作者為元初道士邱處機(邱本作丘,因諱孔子改)。其卷首置有假託元代大文豪虞集《西遊記原序》云:「此國初長春真君所纂《西遊記》也。」汪澹漪還在原序後面添置了邱長春真君傳和玄奘取經事跡兩則附錄,分別介紹邱處機生平和玄奘大師的取經史實。這樣的三者互證,致使一些人深信不疑。由此,「邱作」說開始風行於世。現在所能看到的七種清代《西遊記》版本,無一例外都以邱處機為作者,有的還徑直標明「邱長春真君著」。

第三個階段:現代,吳承恩。五四運動之際,魯迅、董作賓等人根據清人提供的線索,多方搜尋史料,經過綜合考證、反覆論辯,先是批駁「邱作」說這一「不根之談」,剝去長期以來被邱處機「冒名頂替」的著作權,之後根據《淮安府志》「吳承恩《西遊記》」的記載予以最終論定。上世紀30年代,鄭振鐸、孫楷第、趙景深、劉修業等學者又不斷進行引證、申述。從此,「吳著」說幾成學界共識。以後刊行的《西遊記》作者,亦均署名吳承恩;1986年版電視劇《西遊記》也寫上了「吳承恩原著」。

「邱作」說:以訛傳訛的「郢書燕說」?

進入新時期,有關《西遊記》的作者問題紛爭驟起。先是海外學者在不同場合不斷提出反對「吳著」說的意見,還對「邱作」說以及其他候選對象予以深入研究,終於在1983年以章培恆先生《百回本〈西遊記〉是否吳承恩所作》(載《社會科學戰線》1983年第4期)一文為標誌,對「吳著」說提出全面質疑。時至今日,許白雲、蔡金、唐新庵、李春芳、陳元之、朱觀錠、閆希言等人或遭淘汰,或基本退出「競選」,只剩吳承恩、邱處機雙峰對峙。邱處機,始為「全真七子」之一、全真教教主,後自創全真道磻溪派、龍門派,有《大丹直指》《磻溪集》和《鳴道集》等著作傳世。因其道教身份與玄奘取經的佛教題材具有先天性矛盾,「邱作」說很容易遭受多方質疑。

其一是四庫全書總纂官紀昀。他在《西遊記》中發現了「多明制」的現象,於是懷疑「邱作」說時間不合。邱處機是宋元之際人,如果是他創作的,《西遊記》中怎麼會有錦衣衛、司禮監、會同館、東城兵馬司等諸多明代的官制與官職?借用現代刑偵學術語,邱處機「沒有作案時間」。

二是乾嘉樸學大師錢大昕。他於清乾隆六十年在蘇州玄妙觀正統《道藏》中,發現並抄出邱處機二卷本《長春真人西遊記》。於是,所謂邱處機《西遊記》的另一個真相得以揭露。該書是全真教道士李志常代師操刀的一本遊記,主要記述邱處機率領十八弟子歷時四年遠赴雪山參見成吉思汗的途中見聞,還包括邱處機與成吉思汗的幾場對話,薄薄兩卷不足5萬字,與《西遊記》百回本小說實為同名異書。因而,以邱處機為《西遊記》作者,純屬以訛傳訛的「郢書燕說」。

魯迅等人正是憑藉紀昀、錢大昕以及吳玉搢、丁宴、阮葵生等清人提供的材料,運用現代學術方法對「邱作」說作出深入考證和辨析,最終揭穿了有關的諸種把戲。但現在學界還有人堅持「邱作」說,主要辯護理由有:其一,以《長春真人西遊記》否定「邱作」說未必充分,邱處機有可能是兩部《西遊記》的共同作者;其二,《西遊記》是世代累積之作,邱處機所作或為某一原始的《西遊記》;其三,《西遊記》客觀存在著許多道教全真教內容,邱處機理應是《西遊記》作者的合適人選。

鑑於這些「翻案」辯護具有一定的迷惑力,特作辨析如下:邱處機「大小通吃」的可能性微乎其微。古代文人有「多歧為貴,不取苟同」的為文追求,即使同類文字也必定會在書名上翻新求變,起碼會標出之一、之二。所以,提出邱處機一人獨撰兩部同名著作的邏輯「充分律」,並無實際的可信度。

原始的《西遊記》,大概是指《大唐三藏法師取經詩話》以及《西遊記》雜劇、《西遊記》平話。這裡面的問題是:原始的《西遊記》不等同於《西遊記》,其作者也不等同於《西遊記》的作者。所以,所謂「邱處機是《西遊記》的原始作者」本身即是一個偽命題,等於自我否定邱處機曾創作《西遊記》百回本小說。事實上,相關原始「西遊」作品的署名情況是有跡可查的,根本沒有邱處機的影子:「詩話」系唐五代時寺院講經話本,無名氏作;雜劇據說為明代戲曲名家楊景賢所作;明代平話全本已佚去,至今只發現兩則片斷,分別保留於《永樂大典》和古代朝鮮漢語教科書《樸通事諺解》,作者佚名。

至於「《西遊記》有全真教內容,作者即為道教中人」,此論更不靠譜。《西遊記》是我國文化寶典,三教共處、九流雜存,具有多元化文化底蘊,儒釋道抑或諸子百家,任何一方都無法以此將其「拿下」。按其邏輯推論,《西遊記》的故事中有不少儒家言論,那我們是不是可以將其視為《論語》《孟子》,斷定出於孔孟之手?

「吳著」說:遭遇死結還是合理指代?

「吳著」說的流行並非偶然,具有豐富的證據支撐。主要有:吳承恩曾任職於湖北荊憲王府,符合《刊西遊記序》中指出的「《西遊記》出於藩王府」這個條件;《淮安府志》關於吳承恩生平個性,特別是「吳承恩著《西遊記》」有明確記載;吳承恩《射陽先生存稿》(現編為《吳承恩詩文集》,上海古籍出版社出版)與《西遊記》存在多方互證;《西遊記》具有諸多淮海地緣特徵,如孫悟空原型為淮河神猴無支祁、唐僧籍貫為海州聚賢莊等。

但是,從學理上作仔細考量,「吳著」說似乎也難以成為定案。其遭遇的證據「短板」在於:《淮安府志》記錄「吳承恩《西遊記》」,並沒有註明小說體裁及卷回篇幅。同時,根據文史傳統,小說未必能夠入方志,入方志的必定不是小說。所以,有人懷疑它極有可能與邱處機《西遊記》一樣,是一部記錄吳承恩某次西行方向的遊記。後來有人發現清初黃虞稷《千頃堂書目》有「吳承恩《西遊記》的著錄」,卻被編入輿地類,顯然進一步證實了它的地理類、遊記類著作特質。如此一來,「吳著」說被套上了一個死結。

面對多方質疑,「吳著」說陣營事實上也有所退卻。在不少著作和論文中,出現了「《西遊記》作者,一說為吳承恩」「以吳承恩為《西遊記》作者,學界尚有異見,這裡聊備一說」等委婉而嚴謹的表述。我以為,在當前的學術大背景下,「吳著」說雖然未成定論,但吳承恩有理由作為《西遊記》作者的一個合理指代,主要理由在於目前吳承恩著《西遊記》具備最大的可能性。

信者存信,疑者存疑。這種「懸置」的方法,其實已有許多成功的範例,並為我們作出了有益的借鑑。解放前葉德均作《西遊記研究的資料》,開篇即指出:天啟《淮安府志》卷十九《藝文志》、康熙《淮安府志》卷十二均著錄吳承恩《西遊記》。此《西遊記》是否即通俗小說,不無可疑,但在尚無確證可以推翻「吳作」說之前,仍不妨認他為《西遊記》的一個修訂者。

此外,考慮到「邱作」說明顯於理不合,在邱處機與吳承恩的「二人對決」中率先出局,那麼我們暫時別無選擇,只能採納「吳著」說。畢竟,退回到「無名氏」的混沌狀態,可能並不是大家所樂見的。

(文/竺洪波 華東師範大學中文系教授)

來源:鳳凰網歷史

相關焦點

  • 《西遊記》的作者不是吳承恩,那它是誰寫的呢?
    絕大多數國人對《西遊記》這本著名的古典白話小說作者都很熟悉,那就是明朝的吳承恩,坊間能找到的任何一部西遊記版本都署名是他所作,似乎這已經是一個定論。不過很少有人知道,關於《西遊記》作者的問題學術界還有多大爭論。實在是因為把吳承恩確認為作者的過程非常草率,也根本沒有任何直接的證據。
  • 86版《西遊記》片名筆法精湛,誰寫的?楊潔曾三顧茅廬請他題詞!
    86版《西遊記》片名筆法精湛,誰寫的?楊潔曾三顧茅廬請他題詞!86版《西遊記》是我國目前諸多版本《西遊記》中,最為經典的一部。儘管拍攝過程中受到時代局限性的限制,可是製作良心瑕不掩瑜,依舊不失為經典之作。尤其是86版《西遊記》片名筆法精湛,很有大家風範。
  • 被吳承恩寫進《西遊記》的一座山
    吳承恩寫的《西遊記》大家都很熟悉,裡面的人物性格各具特色。然而,吳承恩是根據一座山為原型才寫成的《西遊記》你知道嗎,這座山就是河南的嵖岈山。嵖岈山位於河南省駐馬店市遂平縣,又名玲瓏山、西遊仙山,最高峰海拔786米,佔地148平方公裡。
  • 西遊記中託塔李天王的原型究竟是誰?
    在古典名著《西遊記》中,雖然更多的是妖魔鬼怪,但是也有這樣一批神仙:他們原型為凡人,只因功高蓋世,死後逐漸被後人神話,並被編入了神話故事,十分具有代表性的就是託塔李天王李靖。李靖不僅出現於古典神話小說《西遊記》中,更在《封神演義》等名著中均有體現據記載,李靖家住陳塘關。
  • 《西遊記》如果太上老君的青牛和牛魔王做對比,究竟誰厲害?
    《西遊記》中有兩個本體都是牛的妖王,即青牛精和牛魔王,他們二者相比誰更厲害呢?下面咱們從地位、法力、法寶三個方面進行比較。《西遊記》中,青牛精是太上老君的坐騎,屬於神獸,因為主人太上老君是公認的道教始祖、開天闢地之祖、又是三清之一,萬教之祖,所以青牛精作為太上老君的坐騎,地位自然崇高無比,這就是宰相門前七品官的道理。至於牛魔王,他乃是下界妖王,連仙都算不上,當然更談不上什麼地位高低。
  • 西遊記到底在講什麼?你象誰?
    西遊記是中國四大名著之一,其故事神奇玄幻在民間流傳千年,取經師徒四人唐僧孫悟空豬八戒沙和尚更是人人皆知深受喜愛,對於佛教的傳播功不可沒,好多人對佛教的了解來自於西遊記。然而外行看熱鬧內行看門道,西遊記僅僅是在講取經路上降妖除魔嗎?那麼西遊記本質上到底在講些什麼呢?佛教是講求明心見性的,是要修行的,強謂將貪嗔痴慢疑五毒修掉的。實際上整部西遊就是在講一個貪嗔痴慢疑的這麼一個人,慢慢的通過磨難,修掉了身上的貪嗔痴慢疑!
  • 山西高平西遊記木雕比《西遊記》還早100年,各個地點竟一一對應
    曾有傳言說這片土地上流傳著比西遊記小說早一百年的山西高平西遊記木雕,這難道是真的嗎?接下來讓我們跟隨小編一探究竟吧! 神秘的西遊記雕像 在前些年的某一天,有名記者帶著疑問前往山西高平市神農鎮準備一探究竟。
  • 和尚打敗了道士,《西遊記》車遲國鬥法背後的真相究竟是什麼?
    車遲國鬥法是指《西遊記》第四十四回至第四十六回所描寫的內容,寫得相當精彩絕妙和跌宕起伏!透過這些引人入勝的故事情節和華麗優美的語言描寫,我們看到的是西遊記裡比較明顯的尊佛輕道,揚佛抑道的思想!如果說《西遊記》裡有的章節對貶低道教寫的比較隱晦和晦澀的話。例如最為人津津樂道的「大鬧天宮」一節,道教天庭,上至玉帝老君,下至天兵天將對悟空一籌莫展,直到最後如來佛出場,談笑風生,收服悟空易如反掌。佛法無邊而令道家法力自嘆不如。那麼這裡就是赤裸裸的蔑視無禮和侮辱諷刺道教了!
  • 《西遊記》中後臺最強大的妖怪是誰?
    《西遊記》中後臺最硬的妖怪排行,青牛精竟然不是第一《西遊記》中後臺最大的妖怪是誰?《西遊記》中,唐僧師徒一路西行,求取真經,宣揚佛法,歷經艱難險阻。西遊記中的眾妖怪,有諸天神佛專門下界考驗唐僧師徒的,有三教中一心阻礙取經的,也有為求吃唐僧肉長生不老而冒險的,更有不開眼要奪唐僧元陽的。這些妖怪又可分為有後臺和沒有後臺的。這些妖怪的結局無非兩個,凡是沒有後臺的大都被大師兄悟空打死,有後臺的都一個個被後臺帶回去另行安排了,有的甚至是後臺專門派來的,這無疑還是立了大功!
  • 孫悟空的老師究竟是誰?2
    書接上回,看到這裡相信大家對於菩提祖師究竟是誰還是有點撲朔迷離,還是猜不透到底有沒有菩提祖師這個人?那麼我來為大家解惑。 綜合原著全文來分析,菩提祖師的出現是有頭無尾,書中第二回就無緣無故消失了,而如來佛祖出來收拾孫悟空則是無頭有尾,甚是蹊蹺,那我們有理由猜想兩人是否為同一人呢?
  • 在西遊記裡,十八羅漢打得過孫悟空嗎?
    對西遊記有點知識的人,可能會覺得把十八羅漢與孫悟空聯繫在一起有點扯,因為我們都知道在西遊記裡,很多平時不是非常出名的神仙都出現了,甚至連年月日時四值功曹使者都在西遊記裡有過姓名,但是十八羅漢西遊記裡確實沒有提到過,所以把十八羅漢和孫悟空聯繫到一起,很多人會覺得他們沒有直接交手過。
  • 我們讀了幾千年的《論語》這部儒家經典究竟是誰寫的?
    關於《論語》這部書基本上已經融入了我們中華民族的血液裡面,基本上人人都會背誦裡面的句子,我們都會背開篇那句「學而時習之,不亦樂乎」,我們吃飯的時候都會教育小孩子「食不言寢不語」,這些都是《論語》裡面的名句,那麼,這一部經典究竟是誰寫的呢?
  • 《西遊記》中,孫悟空和二郎神誰更厲害?
    《西遊記》中,孫悟空和二郎神誰更厲害?《封神演義》更像《西遊記》前傳,其中的很多人物在西遊記中都能得到應證。楊戩也是如此,封神演義中的楊戩原型就是《西遊記》中的二郎神。幾千年來,二郎神的形象已經響譽大江南北,中國內外。二郎神也衍化出了三重身世,亦被視為三次轉世。
  • 文化交流:《封神演義》和《西遊記》的神魔文化圈
    那麼,我們今天就來聊聊這些神仙體系被兩部偉大的著作給歸類,這兩部偉大的著作就是《封神演義》和《西遊記》。研究一段時間發現,這兩部作品有關聯。論成書年代,是吳承恩的《西遊記》寫書在前。許仲琳的《封神演義》成書在後。論故事內容呢,《封神演義》寫的是商周之間武王伐紂的事,而《西遊記》一百回寫的是唐太宗李世民時期玄奘西天取經的故事。這兩者之間相差了一千年以上了。
  • 《西遊記》你真的看懂了嗎——取西經是唐僧自願的嗎
    《西遊記》是中國古典四大名著之一,作者是明代的吳承恩先生。86年央視版電視劇《西遊記》給我們這一代人留下了深刻的印象,堪稱是經典。但是在拜讀過這個原著之後,才發現電視劇僅僅只是小說精彩度的十分之一,由於小說借神話諷刺當時的社會黑暗,許多人傳言說《西遊記》在明代是一部禁書,這點我表示懷疑,因為並沒有確切的歷史根據。如果說這本書是現代人寫在現在的時代,說不定真成了禁書。哼哼~~真是善哉善哉。《西遊記》主要講了個什麼故事呢?主要講師徒四人一路打怪升級過副本,去往西天獲得裝備和成就。
  • 為什麼《西遊記》裡面有哪吒,但《封神榜》裡面卻沒有孫悟空?
    中國最有名的兩部神魔小說《封神榜》(又叫封神演義)和《西遊記》,兩者有著千絲萬縷的聯繫。然而,早出現的《西遊記》裡有哪吒,哪吒還與孫悟空打過架,但是後出現的《封神榜》裡只有哪吒,卻沒有孫悟空,這究竟是為什麼呢?
  • 封神演義中的"黃巾力士"為何在西遊記中都消失了?
    可是,在另一部神魔小說《西遊記》中,卻再也沒有出現黃巾力士的身影,曾在封神演義中經常召喚黃巾力士的太上老君,也不曾看見他使用過。就是玉帝的南天門,也是由四大天王、四大元帥執守。至於那些搬運大山,押運神魔等體力活也都由山神土地或六丁六甲等低級神仙來完成。
  • 西遊記裡豬八戒真的這麼弱?和孫悟空真打起來,誰贏誰輸真不好說
    豬八戒,《西遊記》裡面的天蓬元帥,西天取經團隊裡面的二師兄,就是這樣一個有著各種頭銜的大佬,卻在西遊記裡面被寫的是只知道吃,做事也只知道偷奸耍滑,沒有半點正經的樣子。孫悟空和豬八戒初次對陣的時候,豬八戒聽孫悟空自我介紹之後,心中急到,原來是當年那大鬧天宮的潑猴,惹不得。隨後,豬八戒逃回了他的洞穴。但是好色的豬八戒心心難忘的還有他那高老莊的翠蘭,結果還被孫悟空變化的高翠蘭戲弄了一番。
  • 《西遊記》,我的人生八段:從前、現在、未來……
    也正是這本書開啟了我對《西遊記》探索的旅程。「唐僧的父親到底是誰?」「陰謀家觀世音!」「菩提祖師到底是誰?」「孫悟空戰鬥力多強?」……這一系列的問題和觀點,對於當時理科生的我來說,是非常新奇的。也正因如此,我帶著許多疑問,囫圇吞棗般看完了《西遊記》,印證了一些答案,但同時也有了更多不解……如章回標題中的「金公」「木母」等指的是誰?有什麼意義?章回標題的深層次意思是什麼?文中的一些道家專業術語名詞在表達著什麼?
  • 西遊記後傳中被刑天殺死的天帝是誰 是玉皇大帝的前任嗎
    相信電視劇《西遊記後傳》大家都看過,這部鬼畜神劇中不僅有明代神話小說《西遊記》的背景,還有中國古代的很多神話傳說,其中就有不周山水神共工,對哪吒講述十四萬年前刑天拿著玄鐵巨斧殺死了天庭之主天帝,看《西遊記》大家都知道天庭之主是玉皇大帝,試問這個被刑天殺死的天帝是誰?