暹羅拾珠丨泰國疫情反撲牽出權力尋租問題,巴育政府再陷危機

2021-02-07 澎湃新聞

2020年對於所有國家而言,都不是一個好年份,泰國尤其如此。由於高度依賴出口貿易和旅遊服務業,泰國經濟遭遇大幅衰退,失業率不斷攀升。與此同時,以大學生為主體的反政府團體不斷組織大規模集會。直至官方祭出「刑法112條」(即「蔑視君主罪」)大旗,喧囂了大半年的反政府集會終於暫時畫上了休止符,學生們一邊繼續放出狠話,一邊高高掛起免戰牌,蓄力來年再戰。

巴育政府本來準備鬆一口氣,好好慶祝新年,孰料卻被新冠疫情殺了一個回馬槍,全國大半省份亮起了紅燈。截至筆者撰寫此文,泰國第二波疫情已蔓延60府(泰國共有77府),累計確診病例近11000例(編註:至北京時間1月17日上午,泰國累計確診病例已達11680例),泰國再度面臨新冠危機。與2020年初暴發的第一波疫情不同,此輪疫情的導火索,均來自地下賭場、非法勞工等灰色產業鏈條。當事實展現在世人眼前時,泰國民眾對官僚體系的信任度下降,巴育政府此前成功抗疫的形象也大為折損。如何挽回民眾信心,阻止新冠疫情蔓延,成為巴育政府在新年伊始面臨的頭等要事。

當地時間2021年1月10日,泰國巴吞他尼,緬甸移民在臨時檢測點上進行新冠病毒檢測。本文圖片 人民視覺

灰色產業四連擊,引爆新冠定時炸彈

眼下正在蔓延的第二波疫情,經歷了四次「震中」的轉變。第一次是去年11月底,多名在緬甸大其力娛樂場所工作的泰國女性通過非法渠道返回泰北清邁、清萊地區,不僅未被隔離,而且四處遊走,幾乎致使泰北首府清邁城癱瘓。

第二次則是去年12月中旬,在龍仔厝府瑪哈猜海鮮市場發現非法入境的緬甸勞工確診感染。龍仔厝地區近鄰曼谷,是海鮮產業聚集地。泰國是全球前十大對蝦出口國,其中三成以上來自龍仔厝府。由於工廠企業眾多,勞動力短缺,當地企業主大量引入緬甸勞工從事相關體力工作。因此,龍仔厝府聚集了數十萬緬甸勞工。泰國人常開玩笑:「除了仰光之外,世界上緬甸人最多的城市就是龍仔厝」。

去年疫情暴發後,大部分緬甸勞工因為無工可做,紛紛返鄉。其後,隨著疫情逐漸緩解,不少工廠復產復工,但外勞政策始終未放開,部分企業主便通過地下途徑幫助緬甸勞工偷渡入境。而緬甸近幾個月新冠疫情蔓延,一些勞工感染後,通過非法途徑進入泰國,致使龍仔厝成為疫情重災區。

當地時間2020年12月28日,泰國那拉提瓦府,當地海鮮市場工作人員在處理淡水魚。

由於海鮮市場爆出新冠感染病例,很多消費者不敢食用龍仔厝府的海鮮產品。為避免海鮮業成為「受殃池魚」,泰國政府多位高官前往龍仔厝,以直播集體吃蝦的方式證明蝦蟹無辜。泰國副總理兼衛生部長阿努挺還專門在媒體面前展示廚藝,並與龍仔厝府府尹維拉猜一起吃蝦。但不幸的是,維拉猜隨即被查出確診新冠肺炎。阿努挺和維拉猜二人的距離最多不超過半米,好在當時維拉猜戴著口罩,阿努挺才倖免感染。不過,阿努挺還是主動要求隔離了14天。

一波未平一波又起。正當泰國政府和龍仔厝民眾因為緬甸勞工之事焦頭爛額之際,去年12月24日-26日,位於泰國東部沿海地區的羅勇府突然新增37例確診病例,12月27日又新增近50例,此後均逐日攀升。經調查,確診者幾乎都曾去過一家名為「龍珠」(音譯)的地下賭場,「龍珠」成為疫情第三個「震中」。而且,羅勇一名45歲的男子確診新冠肺炎後去世,據稱系該賭場停車場工作人員。與此同時,同樣位於泰國東部地區的尖竹汶府、達泐府以及春武裡府也陸續爆出民眾因地下賭場感染新冠疫情的消息,「泰國東部經濟走廊」全線淪陷,成為新冠重災區。

2021年1月10日左右,泰國北部來興府湄索縣也爆出聚賭感染疫情的事件,成為本輪疫情的第四個震中。不過,疫情傳播的賭場並不在泰國境內,而是位於湄索對岸緬甸克倫邦妙瓦底地區。不少泰國人熱衷於從湄索出境,前往緬甸境內參賭,沒想到成為新冠暴發的又一引爆點。截至1月14日,偷渡出境參賭、主動投案自首要求回國的125名泰國人分四批回到湄索,經過核酸檢測,共有65人確診。

連續四波次的新冠疫情傳播,令泰國政府應對不暇。緬甸勞工儘管人數眾多,檢測成本高,隔離難度大,但他們一旦進入龍仔厝府開始務工後,行動軌跡相對簡單,接觸人群也可回溯。目前,擁有數萬家工廠的龍仔厝府海鮮行業協會已經組織僱傭緬甸勞工的各大廠商開展了眾籌自救工作,在空曠場地搭建方艙醫院,與泰國勞工部和衛生部合作,對緬甸勞工做到應檢盡檢,及時救治,力爭儘可能將損失降低到最小。

而在大其力工作的泰籍女子回國後,未加隔離,四處遊蕩,其行動軌跡、接觸人群,回溯追蹤難度則較大。更為關鍵的問題在於,許多賭徒避重就輕,否認自己去過賭場,而且對於自己的行動軌跡瞎編亂造,為政府及時採取防控措施增加了不小難度。泰國政府成立多個調查委員會,針對泰緬邊境暴露出的管控疏漏開展調查,並且加派軍事力量,強化邊境管控,試圖亡羊補牢。對於羅勇地下賭場等問題,巴育政府也對相關涉案人員進行了處理。但是,此輪疫情暴露出的種種亂象,無疑對巴育政府的形象形成了巨大負面影響。

泰國總理巴育

公務人員知法犯法,巴育政府面臨信任危機

2020年三四月份,泰國第一波新冠疫情防控之所以卓有成效,皆因政府舉措堅強有力:宣布實施《緊急事態法》,禁止民眾聚集;封鎖陸海邊境,切斷周邊鄰國病例輸入的可能性;各府公務部門與志願者網絡密切協作,民眾積極配合,國內感染者行動軌跡有據可查,密接者悉數隔離。在政府的強勢管控下,泰國一度被視作東南亞新冠治理的「優等生」。

然而,第二輪疫情的強勢反撲,令尚未接種疫苗的泰國民眾日益恐慌的同時,對政府治理能力的質疑和憤怒也在不斷升級。而這一輪依次襲來的四個波次均與灰色產業密切相關。除羅勇地下賭場外,其餘三波疫情,將泰緬邊境管控薄弱的真相暴露得一覽無餘。在大其力風月場所上班的泰籍女子、來龍仔厝務工的緬甸勞工、前往妙瓦底聚眾賭博的泰國賭徒,在泰緬之間來去自如,如越無人之境。究竟是何方神聖,有如此巨大的能量,能居中操作安排,將泰緬邊境變為自家後院?

泰國superpoll民調顯示,97.3%的民眾相信,泰緬邊境關卡形同虛設,非法越境事件頻發,致使疫情反撲,其中必有政府公務人員知法犯法,從中牟利。根據1月12日泰國警察總署公布的調查結果,有33名政府工作人員參與協助緬甸勞工從北碧府非法入境,其中20人為警察。

而純屬國內事務的羅勇地下賭場事件,在許多細節被披露出來之後,更是令泰國政府尤其是警察系統成為眾矢之的,受到舉國聲討。去年12月26日,羅勇府尹主動披露「龍珠」賭場系新冠疫情超級傳播地,但卻遭到羅勇府警方矢口否認。警方堅決否認羅勇府有地下賭場,他們給出的解釋是,當地民眾私下聚賭,導致疫情傳播。而且,還組織警力對被舉報的「龍珠」賭場進行現場搜查,試圖證明警方並未撒謊。結果不出所料,警方到場時,賭場內所有涉賭設施和賭具,包括牆上的攝像頭都已被搬撤一空,牆上非常明顯新換了牆布。

事實上,「龍珠」賭場在羅勇府早就是「公開的秘密」。去年6月曾遭舉報,關門歇業了一段時間,不知道何時又重新開業。雖說是地下賭場,但在泰國博彩界卻非常有名,尤其是東部各府,好賭者無人不知無人不曉,乃至於谷歌地圖都能搜索到它的準確坐標。更誇張的是,芭堤雅、尖竹汶等地均有賭場安排的班車,來往運送賭客。

羅勇警方這種掩耳盜鈴、公然包庇的做法激怒了泰國各界。泰國衛生部助理部長薩迪.比杜德查直接通過個人臉書帳號發文,指出警方與賭場老闆蛇鼠一窩的事實真相,並且直接@巴育總理,請求總理嚴肅處理此案。

泰國著名媒體人頌提·林通袞(即林明達)披露,自2014年軍方政變執政以來,儘管賭博業在泰國屬於違禁行業,但是羅勇府早已是「泰國賭城」,而且採用的是「特許經營模式」。賭場從業者必須得到警方許可,在確定與警方分成比例後,才可進行公開的「地下經營」。「龍珠」賭場老闆名為頌猜·朱迪德查,在前任第二警區司令、現國會參議員吉迪·勞邦揚警察中將的庇護下,成功獲得賭場「特許經營權」。

不僅如此,頌猜·朱迪德查還通過政界關係,安排自己的兒子塔納·朱迪德查進入現任泰國國會副主席素察·丹查稜的工作團隊,可以自由進出議會大廈。羅勇地下賭場曝光後,塔納直接進入議會某會議室參加「國外網絡博彩對泰國社會影響分委員會」的討論會,之後便被確診新冠。事情披露後,泰國朝野震驚,賭場老闆的兒子竟然以國會工作人員的身份專門去聽有關博彩業的研討,這難道就是傳說中的「無間道」?國會副主席素察·丹查稜被此事弄得灰頭土臉,不得不承認用人失察,立即將塔納從團隊中除名。

泰國國家警察總署在一片批評聲中,不得不採取行動,以玩忽職守為由將羅勇府警察局長調離崗位,他此前言之鑿鑿所說的「羅勇府內無賭場」成為泰國政壇「金句」,被媒體反覆揶揄。之後,春武裡府、尖竹汶府警察局長也未能倖免,相繼被撤。

除了警察等公務人員之外,巴育政府廣遭質疑,還因為在本次出臺防控措施過程中,不止一次出現官方表態大相逕庭甚至相互矛盾的現象。比如,2021年1月4日,衛生部助理部長薩迪·比杜德查表示巴育總理同意對龍仔厝、春武裡、羅勇、尖竹汶和達泐5府實施「封城」措施。但次日便被泰國疫情防控中心發言人塔威信所否認。1月7日,塔威信宣布,一旦感染新冠疫情者被發現未下載「醫生勝利」APP,可能構成犯罪,面臨罰款或者監禁。疫情防控中心的官方推特帳號也發帖強調這一點。但是,此規定存在不少不合理之處,因而遭到民間廣泛抵制。副總理兼衛生部長阿努挺在個人臉書帳號發文澄清,否認這一規定。當日下午,泰國總理府發言人正式宣布,不下載「醫生勝利」APP將不會構成犯罪。凡此種種,亦導致泰國政府的公信力和執政能力受到質疑。

巴育焦頭爛額,抗議又將捲土重來?

作為泰國抗疫總指揮的巴育總理,這段時間自然焦頭爛額。抗疫成功本是他上任以來的最大政績,但在近一個月內幾乎前功盡棄。為了儘快堵住漏洞,保存抗疫成果,維持自己「抗疫英雄」的清明形象,巴育一面安撫民心,公開表示抗疫物資和經費儲備充足,民眾無需擔憂,一面四處奔走,現場指導抗疫工作,試圖將第二輪疫情帶來的惡劣影響降至最低。與此同時,他還詳細通報了政府在疫苗採購與注射方面的工作安排,給民眾以信心。

儘管巴育總理非常努力地挽回影響,但是種種亂象在很大程度上動搖了民眾對政府的信任。為泰黨、遠進黨等反對黨也乘機對巴育政府進行猛烈抨擊。遠進黨黨魁披塔通過個人臉書帳號進行直播,指出巴育政府治理能力低下,而且公務人員無視法紀,導致邊境失控,非法入境問題嚴重,致使抗疫工作瀕臨失敗。

即便是諸如頌提·林通袞這樣堅定的保王派,也在批評巴育政府內部存在的問題上與遠進黨罕見地持有一致立場。頌提痛心疾首地表示,假若自己是警察總監,一定會預見泰緬邊境管控存在漏洞可能會導致新冠疫情反撲,進而提前介入,嚴密安排,確保邊境無事故。但是,巴育政府各部門尤其是警察部門的表現,令人大失所望。頌提承認「巴育總理是好人」,但是他認為,在泰國傳統政治文化的制約下,巴育沒有能力徹底解決眼下出現的問題。

當地時間2020年10月21日,泰國曼谷,反政府示威活動中,抗議者戴著頭盔、護目鏡和口罩。

冰凍三尺非一日之寒。想要在短時間內消除泰國社會長久以來形成的積弊沉痾,絕非易事。從2014年政變上臺後誓言要改革警察體制的巴育總理,至今都沒有任何實質性行動。並非他不想,而是阻力確實太大。儘管巴育高呼要嚴格執法,但是在泰國社會的「妥協文化」之下,法律規定往往只是一紙空文。尤其是灰色地帶,更是權錢交易、權力尋租的天堂。巴育總理倘若再不斬釘截鐵,對治吏出重拳,今年的日子恐怕不會比去年過得好。

「暹羅拾珠」是泰國問題研究專家秦翊的專欄,在宏大視野下對泰國政情、民情與外交關係做有料有細節的全方位觀察和剖析。

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 暹羅拾珠|疫情緩解,執政黨同室操戈:泰國兩巨頭出現裂痕?
    自泰國新未來黨2月因「違規放貸案」被憲法法院判決解散後,巴育政府一度陷入各方的攻擊和批評中,要求其下臺之聲此起彼伏。然而,隨著泰國新冠肺炎疫情在3月份日趨嚴重,原本熱得燙手的政治議題急遽降溫,民眾人人自危,轉而同仇敵愾,配合政府實施「全民抗疫」。
  • 暹羅拾珠丨泰國執政黨內鬥升級,「無聲政變」進行時?
    頌奇、烏達瑪、頌提拉均為巴育政府經濟團隊的領軍人物。新冠疫情期間,儘管巴育政府宣布啟動《緊急狀態法》,將行政權力由各部部長手中收回,但是在出臺對受災民眾經濟安撫政策以及疫情後恢復國民經濟等重大問題上,巴育依然主要依靠頌奇團隊。因此,巴威派系選擇在這一時間節點發難,確實有些不合時宜。
  • 暹羅拾珠丨泰國版「我無法呼吸」:王權、軍隊與異見者的交鋒
    眾所周知,泰國有不少「政治異見者」因觸犯「蔑視君主罪」而逃離泰國,這些人散布在歐美等國以及泰國周邊國家,仍然通過youtube、臉書等渠道抨擊泰國君主制和軍方,並且相互聯繫,編織「反王網絡」。他們認為,泰國政府與周邊國家政府一定暗中達成某種秘密協議,由當地政府協助泰國當權者清除政治異見人士。這種「陰謀論」甚囂塵上,令巴育政府成為眾矢之的。
  • 暹羅拾珠|泰國這場劍指王權的集會將如何收場?(下)
    儘管新冠疫情形勢仍然嚴峻,《緊急事態法》依然有效,但是政府允許學生們在校園內正常舉行集會,合理表達政治訴求。8月15日,剛剛走馬上任的泰國高等教育與科研創新部部長阿奈教授召集全泰高校校長會議,要求高校允許學生們在校內舉行集會,但是絕對禁止冒犯王室。在安撫學生的同時,巴育總理和巴威副總理都公開指出,希望在幕後煽動學生的力量要好自為之。
  • 暹羅拾珠|泰國近千個親政府推特帳號被封,又是美國搗鬼?
    在這敏感關鍵的時刻,推特的做法無疑是推波助瀾,火上澆油,擺明了要幫助反政府群體推翻巴育政府的態度。推特儘管只是一家私人企業,但是它已經越來越明顯地顯露出其服務於美國國家利益的真面目。這無疑可以視為美國全球網絡政治戰的又一次行動。
  • 向泰國總理巴育開炮!質疑救災和君主制,女明星掀起網絡風暴
    一位泰國女演員在網上發表了一篇文章,向泰國總理巴育提出尖銳問題,引起了大量關注。該帖呼籲民眾注意南方的嚴重洪災和加劇的政治動蕩。在女演員傑拉酷(Focus Jeerakul)的帖子中,質疑了泰國政府在此艱難時期分配預算來建造新的國會大廈,使用水炮和貨櫃來攻擊和阻止示威者,但竟然似乎沒有預算來幫助泰國南方人民遭受的毀滅性洪災?!她說,她將向災區人民捐款,並想問巴育總理五個問題:這是人民的責任(幫助洪水災民)?
  • 泰國總理巴育:2月起將陸續接收200萬劑中國疫苗
    1月5日報導 據路透社曼谷4日報導,泰國總理巴育當地時間4日表示,泰國將在今年2月接收首批由中國科興控股生物技術有限公司生產的新冠病毒疫苗。報導稱,泰國政府的目標是全國至少一半人口接種新冠疫苗。巴育表示,泰國應該會在2月底前接收20萬支科興疫苗,科興公司將提供總共200萬支疫苗。泰國總理辦公室在社交媒體上援引巴育的話說:「我已就疫苗問題下達指示,預計一兩個月內就能為我們的醫護人員拿到首批20萬支疫苗。」報導指出,巴育敦促民眾待在家中,控制疾病傳播,避免全國陷入封城的境地。
  • 泰國又鬧上了,藥呢?
    今年世界挺熱鬧,連佛系泰國都不淡定了。冒著疫情感染的危險,持續多日的大學生集會大有燎原之勢。 8月16日在曼谷舉行的遊行集會,保守估計至少有一萬多人參加,為2014年巴育政府軍事政變上臺以來規模最大的一次。
  • 800年歷史的泰國國王王位是如何繼承的?
    《三印法》是泰國(暹羅)在18世紀到19世紀的主要法典,共27章。其中王權繼承屬於「พระทำนูน」也就是第二章《皇宮法》。根據這一章的規定,新國王可以是現任國王的王儲,也可以是兄弟,但均必須是王后嫡出。後來在19世紀末20世紀初期的拉瑪五世時期,受到西方殖民影響,泰國引入了長子繼承制,並對《皇宮法》進行了修正,奠定了泰國王室繼承只能傳男的法理形式。
  • 水平高,阿努霆抗擊疫情表現滿分,不貪功讓拉瑪十世和巴育均滿意
    更多精彩內容,歡迎點擊關注北京時間2月3日,泰國因為要抗擊疫情所以讓衛生部門成為了主角,而巴育在視察機場之後也出現過發燒的症狀,這也讓這一次抗擊疫情的主角變為了泰國副總理、衛生部長阿努霆,這個遊走於各黨派之間、原本被認為只是專心推動大麻合法化的自豪黨黨魁憑藉自己的表現獲得了各方的讚譽
  • 巴育:先評估7天
    新冠肺炎疫情管理中心發言人塔威實21日透露,針對近日來泰國多個府治接連傳出新冠肺炎確診病例,是否有必要封鎖這些府治甚至是封鎖全國問題,巴育總理已下令衛生部制定有關準則以提前應對。巴育總理強調,政府請求使用7天的時間控制和評估疫情發展態勢,警告非法僱用外籍勞工的公司或工廠,一經查獲,將立即勒令關閉。
  • 泰國總理巴育承認算命問卦 被曝相信「通靈術」
    原標題:泰國總理巴育承認算命問卦 被曝相信「通靈術」 巴育在主持首次新內閣會議前,先膜拜總理府內的神像。   中新網9月24日電 據《聯合早報》24日報導,泰國過渡政府總理巴育近日承認,他確實會請算命先生「指點迷津」。
  • 泰國新冠日增病例達新高 總理巴育籲民眾居家隔離
    中新網1月5日電 據新加坡《聯合早報》報導,泰國4日新增新冠確診病例745例,創下疫情暴發以來的最高值。泰國總理巴育促請民眾合作,儘量居家隔離,否則政府須實施嚴格的封鎖措施來制止疫情擴散。據報導,4日,泰國新增新冠確診病例745例,其中729起屬於本土傳染病例。
  • 泰國大選再起波瀾,英拉打響反擊倒計時,巴育的美夢即將破滅!
    在這次多方關注的泰國大選中又曝出醜聞,早先泰國大選的初步結果本來應該是3月24日晚上9點30分公布,然而硬是被推官方因為計算器出來問題遲到了第二天下午2點。接著據he Thaiger3月28日,泰國選舉委員會公布非正式的大選統計結果,其中巴育領導的人民國家力量黨遙遙領先斬獲840萬票位居得票榜首,為泰黨得790萬票暫列第二,新未來黨620萬票屈居第三。
  • 澎湃思想周報丨雙十一中的打工人;泰國軍政府與絕對君主制
    因經濟高度依賴旅遊業,疫情使旅遊業遲遲無法恢復,泰國經濟在今年遭遇劇烈下滑,泰國央行預測今年國內生產總值(GDP)將萎縮8%,是泰國有史以來最大的GDP跌幅,甚至超過了1997年亞洲金融危機時刻。2019年刊出一篇對泰國年輕一代社運人士Pai的採訪梳理了巴育軍政府政變後鞏固權力的過程:2014 年 5 月 22 日,陸軍總司令巴育(Prayuth Chan-o-cha)發動政變,成立國家和平暨秩序維護委員會(National Council of Peace and Order,NCPO)接管政府,並通過指定的國家立法大會,在 8 月選出巴育為總理。
  • 澎湃思想周報|疫情中的打工人;泰國青年的街頭抗爭
    而在中國的語境中,在打工者的日常已經被消費邏輯和金融投機深度捆綁的今天,士心指出想像一個逆城市化的田園烏託邦並不能應對危機,在社會矛盾和問題集中的三農領域基礎上著手探索、開創一種另類的社會模式,同時破除發展主義的迷思,讓整個社會尤其是底層社會獲得應有的生存保障,是亟須思考和解決的問題。
  • 泰國憲法法院裁定總理巴育居住軍中寓所不違憲
    中新社曼谷12月2日電 (記者 王國安)泰國憲法法院2日裁定,總理巴育在卸任軍職後仍居住軍隊寓所不構成違憲,可以繼續履行總理職務。  反對黨今年初指控巴育在2014年9月卸任泰國陸軍司令職務後沒有按規定搬出軍營的軍官寓所,至今仍居住在軍營中且享受相應免費福利,違反有關法律規定,也傷害了他擔任總理的合法性。
  • 泰國最新疫情!華為設5G中心!10大最熱資訊速報
    泰國最新疫情數據整理丨Ai泰國邦來源丨泰國媒體1、泰國最新疫情截止9月22日,泰國當日新增5例新冠肺炎確診病例。泰國累計確診3511例;新增治癒1例,累計治癒3343例;累計死亡59例;仍有109名患者在院治療。
  • 泰國國會否決減少君主制權力修憲案,引起示威者抗議
    泰國國會於當地時間18日否決了反政府人士推動的減少君主制權力的憲法修正案。對此,數千名示威者在首都曼谷進行遊行抗議。據彭博社報導,泰國國會議員18日否決了反政府人士推動減少君主制權力的憲法修正案,並表示將成立章程重寫委員會,對憲法進行修改,但該委員會仍將跳過對泰國君主制章節的審查。彭博社分析稱,反政府人士提出的削弱君主權力的憲法修正案未能獲得國會議員的足夠支持。
  • 泰國國王發表新年賀詞:團結一致共度危機
    中新社曼谷1月1日電 (記者 王國安)新的一年來臨之際,泰國國王瑪哈·哇集拉隆功12月31日晚發表新年賀詞,向全體國民表達新年祝福,呼籲團結一致共度疫情危機。哇集拉隆功說,泰國人民擁有展現善良和美德的文化,體現在傳統習俗、禮儀、語言、藝術等方面,這使得泰國人民無論身處何處都緊密相連。他說,值此新年,希望國人都能了解善良、美好、進步的價值,傳承和弘揚傳統美德。他表示,雖然國家遭遇新冠肺炎疫情困擾,但憑藉知識、包容和齊心合力,泰國定能度過危機並走向幸福、安全和繁榮進步。