【搜索下載華輿APP（中新社旗下新媒體平臺），關注全球華僑華人，瀏覽世界各國媒體新聞資訊，無需翻譯——華輿在「手」，世界盡在掌握】
▲拉馬福薩。（中新社資料圖）
華輿訊 據非洲時報報導 12月14日，南非拉馬福薩總統針對第二波新冠病毒疫情的防範措施發表全國演說，演說摘要如下：
據上次總統發表講話後的11天，南非迎來了非常高的新冠感染數據，總感染人數達到了866127例。
總統說，這些數據無疑的證明了南非已經進入了第二波的新冠病毒感染潮。
過去7天的新冠病例感染人數比前7天的病例數高出來70%。
鑑於感染人數的上升速度，如果我們再不緊急採取行動，第二波的疫情將會比第一波更嚴重。
第二波疫情最嚴重的省份為誇祖魯納塔爾省、豪登省、東開普省級西開普省。
由於在德班舉行的Rage大型聚會，在這波疫情中，15歲至19歲的年輕人為最嚴重的一群。參加此聚會的近1000名豪登省年輕人測試為陽性。
總統說，這些聚會場所人滿為患、通風不良且參加聚會的人們沒有戴口罩。
而人民在出行也是一個問題，在沒有遵守規定的情況下，人們旅行的次數越多，病毒傳播的可能性就越大。
總統提醒民眾不要參加大型聚會以及與越少人接觸，才能更加安全。
總統承認，在聖誕季節期間，南非經濟將在遭受嚴重打擊。
雖然在今年的復活節，南非人已經犧牲了許多聚會及宗教活動，總統說相信人們能再做一次，因為如果不這樣做，我們將不會以歡樂的方式來迎接新年。
總統宣布從今天午夜開始，西開普省的花園大道（Garden Route）、東開普省的薩拉巴特曼區（Sarah Baartman）以及納爾遜曼德拉灣（Nelson Mandela Bay）為新冠病毒的感染熱點區。
受影響的地區包括東開普省的Makhanda、Jeffreys灣和Graaff-Reinet，以及西開普省的George、Mossel灣、Knysna和Plettenberg灣。
從12月14日午夜開始，南非將開始實施以下的限制：
* 整個東開普省及花園大道的海灘將從12月16日至2021年1月3日關閉；
* 誇祖魯納塔爾省的海灘及公園將在12月16日、25日、26日、31日及2021年1月1日、2日、3日關閉；
* 嚴格執行現有的1級限制：公共運輸營運商必須確保乘客戴上口罩；零售業者必須確保顧客戴上口罩；僱主必須確保員工戴上口罩；
* 為遏制「超級傳播者活動」，聚會（包括宗教聚會）的人數，室內不得超過100人、室外不得超過250人，總人數不得超過會場容量的50%；
* 禁止所有葬禮後的聚會；
* 宵禁時間將延長為23:00至04:00；
* 餐廳及酒吧必須在22:00結束營業；
* 酒類產品只能在星期一至星期四的10:00-18:00之間販售；
* 這些限制包括平安夜。
總統稱，這些限制是為了遏制病毒的傳染，但不會讓南非的經濟再受到重挫。
總統說，今年3月份時的全國封鎖是為了遏制感染的急速上升，好讓南非的醫院有所緩衝。而目前如果再次全國封鎖將不會達到相同的目的，因此並未考慮執行。
迄今為止，南非已經有38000多名醫療工作者被驗出新冠病毒，共有391名醫療工作者死於新冠病毒，我們應該對這些勇敢而敬業的工作者表示感謝。
總統再次呼籲民眾在聖誕假期期間，遵守防疫的規定，戴上口罩、隨時保持安全距離、勤洗手、避免參與大型的聚會以及旅行。同時也呼籲民眾若有任何新冠病毒的症狀要及時就醫和自我隔離。
總統說，南非已經參與了世界衛生組織的Covax疫苗計劃，預計將在明年年初開始首次的疫苗接種，將能對10%的民眾進行施打。
最後，總統說：「今年我們比以往的任何一年都不同，我們不得不放棄短暫的快樂來保護自己及他人。相信如果每個人都能儘自己的一份力量來防疫，那我們將能迎來一個安全而快樂的假期，以及一個健康而安全的新年。祝大家假期愉快。」（原標題：拉馬福薩總統針對第二波新冠病毒疫情的防範措施發表全國演說）