韓國外國語大學（英文：Hankuk University of Foreign Studies）（韓文： ）簡稱「韓國外大」，是於1954年建立的亞洲頂尖，世界一流的著名的外國語類大學。它是世界語言學教育最頂尖的大學之一，被稱為「亞洲翻譯家的搖籃」。在QS現代語言學領域位列全世界第28位。 連續多年QS亞洲大學排行榜外語類高校中排名第一，在QS亞洲高校無醫學類綜合大學」的排名中獲得亞洲排名第八位（韓國國內排名第一位），連續五年處於國內領先的位置。連續十年被評為韓國國際化第一的大學。全球頂尖翻譯學院聯合會成員，全球外國語大學聯盟成員。
韓國外國語大學成立於1954年，是以教授外國語以及外國文化為主的大學。韓國外國語大學提供世界上45種語言的教學，教授語言總類的數量在全球高校中排名第3。同時韓國外大擁有包括人文，社會，自然科學等各大專業，不僅是語言專業大學，發展至今已成為一個全面化國際教育領導者。它是韓國外國語教育最頂尖的大學，和全球的87個國家522所院校保持著教育和研究的合作協議。具有亞洲獨一無二的翻譯研究院，旨在教育訓練學生成為專業的翻譯家。
1、學校概況
韓國外國語大學是一家以教授外國語及外國文化為主的大學。有兩所校園：分別位於首爾的東大門區及京畿道的龍仁市。韓國外國語大學成立於1954年4月20日，1979年增加了龍仁校區，1980年10月升級為綜合大學。當時在韓國是教授外國語的唯一高等學府。成立最初有5個系，它們是漢語系、英語系、法語系、德語系和俄語系。發展至今韓國外國語大學已經被認為在人文科學、社會科學及外語教學的高等教育領域中最重要的高校之一。它是韓國外語教育的中心，也是韓國唯一一個提供26種以上外語教學的大學，包括德語系、拉丁語系、斯拉夫語系、亞洲語系、非洲語系和中東語系。
1963年與日本天理大學進行交流後，同美國伯克利大學等51個國家107所大學締結的學術交流協議，可說是將大世界融進校園的韓國外大的世界化過程。韓國外國語大學是一個融世界語言文化的小地球。韓國外大獨具的教育系統使得只要步入韓國外大的學生就能熟練國際共享的英語和其它外語，同時掌握政治、經濟、法律、哲學等人文社會科學以及生物工程、計算機工程等自然、工程科學等的專業知識。首爾與龍仁兩校區共有一萬八千名學生在這裡學習和生活。包括80多個外籍教授，韓國外大擁有優秀的教授陣容，在維持著學術優越性的同時，致力於學術研究與教學工作。而且還有刻苦地為未來做好準備的七萬多名校友，作為外語專家、國際地區學專家、媒體工作者、國際貿易專家等，在各個領域表現出卓越的才能。
韓國外國語大學，是教授外國語的高等學府，坐落於首爾東部，被稱為外國語人才的搖籃。發展至今韓國外國語大學已經被認為是在人文科學，社會科學及外語教學的高等教育領域中最重要的高校之一。
學校特色
該校是韓國最早設立的專門性以教授外國語[亞洲，中東以及世界各國中26個國家的語言]為主的大學，還特別設立了針對外國人而進行的韓國語教育課程。值得本大學驕傲的是通譯翻譯研究生院是亞洲唯一的培養專門性翻譯人才的機構，也是為正在從事各種翻譯工作的人才提供進修的理想院校。外國語研修院也受到國家公務員和經商者們的高度評價，享有極高的聲譽。
創辦理念
韓國外國語大學：全球化時代的指路明燈
韓國外國語大學創建於1954年，為了韓國的現代化，也為了世界和平培養出無數棟梁之才。對國人與人類的了解與摯愛，積極向上的精神，使韓國外大得以克服戰亂屹立於世界。韓國外大將不斷尋求真理，創造新文化，為人類和平作出貢獻。並且將竭盡全力培育人才，讓韓國擁抱世界，也讓世界走進韓國。
教育哲學
以自由民主理念，啟發學生實現個性發展，扮演領導角色，以促進韓國和世界的發展。在此過程中，韓國外大一向堅持「真理、和平、創造」的辦學理念，重視一個私立大學作為公共教育機構的特性。此外，還力求脫穎而出，獨樹一幟。
辦學理念
真理
它指引我們生活的方向。我們致力於尋求真理，第一在光輝燦爛的學術研究基礎上到此一遊，積累知識和經驗，開創屬於自己的領域和世界。
和平
如同在人與人之間，國與國之間，人與大自然之間建立和平互利的關係，韓國外大致力於與其他民族進行學術及文化交流，為人類的對話與和諧鋪平道路。
創造
創造繁榮興盛的韓國文化，塑造新的全球文化，創造愛的國度，讓人類最終實現和平共處。
教育哲學
「真理、和平、創造」是韓國外大的校訓，其辦學理念淵源於此。鼓勵學生懷抱自由民主的理想，培養個性，並以超前的領導意識，為國家民族與世界的繁榮做出貢獻。
興學目標
韓國外國語大學致力培養開明而具有國際視野的公民，那些富有創意的專業人才將引領未來世界的發展，實現文化的融合。一所涵蓋人文科學、社會科學、自然科學的綜合性大學，將為知識的積累開墾良好的土壤。此外，通過一個或多個外國語言的學習，結合世界各國地緣政治、經濟、社會和文化的語言培訓，培養優秀的世界公民。
2、大學校區
韓國外國語大學由兩個校區組成。
首爾校區位於首都的東部地區；全球化校區座落在距首爾約一個半小時車程的龍仁。截至2012年，首爾校區共有13座樓，包括主樓、學生會館、人文科學館、大學院（研究生院）、教育學院、社會科學館、外國語研修評價院、圖書館、教授會館、教授研究樓、網絡大廈、露天劇場、國際館等。
龍仁全球化校區也有13座樓，包括主樓、人文經商館、語文學館、學生會館、第二宿舍、慕賢女生宿舍、慕賢男生宿舍、信息樓、自然科學館、律師考試準備館、圖書館、情報與產業館、 厚生福利館(合作社及學生福利設施)、 國際社會教育院等。
首爾校區 (Seoul Campus) ( )
首爾校區邁出了發展的另一步，通過密涅瓦複合建築的興建，成為一個更有創意的全球化校園。老主樓是首爾校區的第一座建築，見證著韓國外國語大學走過的半個世紀，因而擁有象徵意義。隨著密涅瓦複合建築的興建和拆遷工程，舊主樓的一部分更新改造成為具有象徵意義的韓國外大歷史檔案中心。
全球化校區 (Global Campus) ( )
位於龍仁的全球化校區，與城市氣息濃鬱的首爾校區形成了明顯的對比。全球化校區遠離城市的喧囂，坐落在旺山的一片綠蔭中。與狹小的首爾校區相比，2.6萬平方米的龍仁校區還有很多可供未來發展的空間。校園的正中有水流清澈的「明水塘」。學生可以在校內住宿，並使用齊全的校園設施，也可以乘坐往返首爾的公交走讀。
松島校區
據2016遠景規劃，正在仁川松島建立第三全球化校區。它將成為我們邁向世界的跳板。於2010年完成總體規劃和建築設計工作後，2013年開設通翻譯中心和一個宿舍，2016年將開辦國際商務中心和韓國語言文化中心。
3、院系設置
本科
英語學院
英語系、英文系、英語通翻譯系、英語學部
西方語言學院
法語系、德語系、俄語系、西班牙語系、義大利語系、葡萄牙語系、荷蘭語系、斯堪地那維亞語系
東方語言學院
馬來印尼語系、阿拉伯語系、泰國語系、越南語系、印度語系、土耳其及亞塞拜然語系、伊朗語系、蒙古語系
中國語學院
中國語言文化學部、中國外交通商學部
日本語學院
日本語言文化學部、融合日本地區學部
社會科學學院
行政學系、政治外交學系、媒體傳播學部
法學院
法學院
商經學院
國際通商學系、經濟學部
全球化經營學院
經營學部
師範學院
英語教育系、法語教育系、德語教育系、韓國語教育系、中國語教育系
國際學部
國際學部
語言外交（LD）學部
語言外交專業、社會科學專業
語言貿易（LT）學部
語言貿易（LT）學部
人文學院
哲學系、歷史系、語言認知科學系
通翻譯學院
英語通翻譯學部、德語通翻譯學系、義大利語通翻譯學系、中國語通翻譯學系、日本語通翻譯學系、阿拉伯語通翻譯學系、馬來印尼語通翻譯學系、泰國語通翻譯學系
東歐學院
波蘭語系、羅馬尼亞語系、捷克斯洛伐克語系、匈牙利語系、南部斯拉夫語系、烏克蘭語系
國際地區學院
法國學系、巴西學系、希臘保加利亞學系、印度學系、中亞學系、非洲學部、俄羅斯學系、國際體育休閒學部、韓國學系
經商學院
國際金融學部、經營情報學系
自然科學學院
數學系、統計學系、電子物理學系、環境科學系、生命工學系、化學系
工科學院
計算機電子系統工學部、情報通信工學系、電子工學系、產業經營工學系、全球化IT專業
大學院
（研究生院）
· 通翻譯研究生院
· 國際地區研究生院
· 法學專門研究生院
· 經營研究生院
· 教育研究生院
· 政治行政言論研究生院
· TESOL研究生