執手相看淚眼,競無語凝噎. ——《陽關三疊》琴曲賞析

2021-02-19 寧夏古琴協會

《送元二使安西》    王維

渭城朝雨浥輕塵,

客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒,

西出陽關無故人。

        渭城,秦都鹹陽古城,長安西北,渭水北岸。唐代長安西去者,多在此送。

         陽關,距玉門關之南而得名,古絲綢之路南道重要關隘,兵家必爭戰略要地。

         安西,唐代設安西都護府,在今新疆庫車附近。

    詩/王維  書/王萬平   136✘68

        此詩為唐代傑出詩人、畫家、音樂家王維送朋友元二奉命出使安西所作。前兩句交代送別時間、地點、環境、氣氛。作為一代繪畫大師,中國文人畫的創始者,南宗鼻祖,詩人為我們展開了一幅清新雋永的事情畫卷:清晨、客舍、驛道、柳樹,平常景物,卻詩情畫意,氣氛濃鬱。西去的大道,平日車水馬龍,塵土飛揚,卻因一場恰到好處的「朝雨」,飄飄灑灑「浥輕塵」,頗有分寸的潤溼壓蓋了平日的飛揚塵土,卻又未至道路泥濘溼滑,仿佛天隨人願,特意為遠行的人安排了一條清塵不揚的西去大道。

        

        客舍,羈旅者的伴侶;楊柳,別離的象徵。兩種物象通常是和離愁別緒糾織在一起,而呈現出黯然銷魂的情調。而今天,卻因一場朝雨的清洗,別具明朗清新的格調——「客舍青青柳色新」。隱喻了詩人與遠行人的別離,清揚脫俗,爽朗幽淡的豪情。

       

        設宴餞別,推杯送盞,依依惜別,或許已說過了太多的殷切之語,或許早已無語凝噎,此去經年,西出陽關,旅途艱辛寂寞,不知今此一別,今生能否再重逢……那就請再幹了這杯濃烈且又苦澀的酒吧,此時無聲勝有聲,深情不語,一切盡在酒中!

        詩之所以稱之為詩歌,即謂適合吟唱者。而王維不僅僅是一位詩人、畫家,同時還是一位精通音律的音樂家。此詩極具音樂美,不但情真意切,詠嘆起來更是朗朗上口,被後來人譜曲成一首七弦琴歌,廣為傳唱。

         

       《陽關三疊》是一首感人至深的古曲,為中國十大古琴曲之一,也是我國古代音樂作品中難得的精品,千百年來被人們廣為傳唱,有著旺盛的生命力。只是,大約到了宋代,《陽關三疊》曲譜便已失傳。目前所見的古曲《陽關三疊》,有四種版本,分別刊錄於《風宣玄品》、《西峰重修琴譜》等。在此只選取流傳更為廣泛的《琴學入門》版本作一簡單分析鑑賞。此版本最早刊印於明代弘治四年(1491年)的《浙音釋字琴譜》,而目前流行的琴譜原載於明代《發明琴譜》(1530年),後經改編載錄於清代張鶴所編《琴學入門》(1876年)。

 

        歌曲分為三大段,用一個基本曲調將原詩反覆詠唱三遍,故稱「三疊」。表達送別時的依依惜別之情,及作者對即將遠行的友人無限留戀的真摯感情。每次疊唱除原詩外,又加入了由原詩詩意所發展的若干詞句。因取詩中「陽關」一詞,再加之歌曲的三次疊唱,故名,《陽關三疊》,又名《渭城曲》、《陽關曲》。

        歌曲每疊又分前後兩段,琴歌開始加了一句「清和節當春」作為引句,其餘均用王維原詩。後段為新增歌詞,每疊不盡相同,帶有副歌的性質,分別渲染了「宜自珍」的惜別之情,「淚沾巾」的憂傷情感和「尺素申」的期待情緒。旋律以五聲商調式為基礎,音調純樸而富有激情,特別是後段「遄行,遄行」等處的八度跳進及「歷苦辛」等處的連續反覆呈述,情真意切,激動而沉鬱。歌曲結尾處漸慢、漸弱,抒發了一種感嘆的情緒。

        當我們在操撫、吟唱或欣賞《陽關三疊》琴曲時,或許,宋代詞人柳永的《雨霖鈴》,也是對此琴曲所要表達的情緒、渲染的內涵的一種詮釋。只是,相比柳永的纏綿悱惻,王維所表達的情緒,更具唐人所特有的大氣豪邁,以及置身西北的蒼涼曠遠。

《雨霖鈴》   柳永

寒蟬悽切。對長亭晚,驟雨初歇。

都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。

執手相看淚眼,競無語凝噎。 


    念去去、千裡煙波,暮靄沉沉楚天闊。 

多情自古傷離別。更哪堪,冷落清秋節。

今宵酒醒何處,楊柳岸,曉風殘月。

此去經年,應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情,更與何人說。

附:

1、《琴學入門》刊錄《陽關三疊》歌詞:

 清和節當春.

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!

霜夜與霜晨。

遄行,遄行,

長途越渡關津,惆悵役此身。

歷苦辛,歷苦辛,歷歷苦辛,

宜自珍,宜自珍。

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!

依依顧戀不忍離,淚滴沾巾,

無復相輔仁。

感懷,感懷,

思君十二時辰,參商各一垠。

誰相因,誰相因,誰可相因,

日馳神,日馳神。

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更進一杯酒,西出陽關無故人!

芳草遍如茵。

旨酒,旨酒,

未飲心已先醇。

載馳駰,載馳駰,

何日言旋軒轔,能酌幾多巡!

千巡有盡,寸衷難泯,無窮傷感。

楚天湘水隔遠濱,期早託鴻鱗。

尺素申,尺素申,尺素頻申,

如相親,如相親。

噫!從今一別,

兩地相思入夢頻,聞雁來賓。

2、《陽關三疊》琴曲減字譜:

相關焦點

  • 柳永式離別,相看淚眼,無語凝噎,難捨難分,寫不盡的悽涼
    詩人們面對離別,李白有「桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情」的快意人生,蘇東坡有「月有陰晴圓缺,人有悲歡離合」的哲學意蘊,也有柳永那「執手相看淚眼,竟無語凝噎」兒女情長,風花雪月。《雨霖鈴·寒蟬悽切》是唐詩宋詞關於離別最經典的一首,情景交融,難捨難分,寫不盡的悽涼。今天小編推薦這首詞與大家共賞。寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。
  • 《甄嬛傳》宜修∣執手相看淚眼,竟無語凝噎
    她所採取的戰略,應該是「不戰而屈人之兵」,應該牢記「善兵者無戰功」,根本就不該放任何大招。你都是皇后了,又何必要採取風險極大的打法?為什麼說皇后自損了八百?皇后使的這幾招,使一個人被殃及池魚了,這個人是誰?是皇帝!尤其是第二招和第三招,非常明顯。
  • 執手相看淚眼,讓我再看看你的容顏
    1執手相看淚眼早已康復出院的這位阿姨在賓館的院子裡到處尋找我和楊容容,她見人就問:陳茹和楊容容在哪裡?她要跟兩個「女兒」道別!當她找到我後,一句話也說不出來,緊緊把我抱在懷裡,淚水充滿了眼眶。「等我,我一定去山東,我捨不得你走!
  • 《陽關三疊》相關教學視頻合集(含譜)
    點...點點擊藍字關注,是對我們最好的支持 ↑       《陽關三疊》為中國十大古琴曲之一。
  • 「無語」用英語怎麼說?這都答不上來,你多年的英語真是白學了!
    🌵詞人柳永曾在《雨霖鈴》中寫道:「執手相看淚眼
  • 詩韻詠傳|晏殊《玉樓春》(又名《木蘭花》)穿越千古江山百年悲歡,相遇生命中那些美好的時刻 宋詞(衛東誦讀原文+賞析)
    同樣是送別,唐詩是「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人」;宋詞是「執手相看淚眼,竟無語凝噎」;唐詩是「莫愁前路無知己,天下誰人不識君」;宋詞是「寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危欄倚」。在經歷了唐詩的豪邁與瀟灑後,宋詞對於離別之情的刻畫,變得更為細膩和纏綿。 《玉樓春》這個詞牌名,還有另外一個好聽的名字,叫《木蘭花》,原本是唐朝的教坊曲名,後來成為宋詞的詞牌名。
  • 「執手相看淚眼」的陸遊夫妻與驍將宗澤
    陸遊雖然一直苦求,但在封建禮教的壓制下,終歸與唐琬走到了「執手相看淚眼」的地步。人們都知道陸遊是南宋著名的詩人,但很少有人知道他還是一位精通烹任的專家。陸遊的烹飪技藝很高,常常親自下廚。一次,他就地取材,用竹筍、蕨菜和野雞等物,烹製出一桌豐盛的宴席,吃得賓客們「捫腹便便」,讚美不已。
  • Beyond《無語問蒼天》賞析
    這種豁達的人生觀,顯露出避世的思想,但正是這首避世歸隱之曲,讓我們觸摸到作者那顆對世態思考後猛然警醒的靈魂。朱光潛先生說過:「以出生避世的立場做人,以入世的立場做事。」 避世,並不是消極。避世,是一種大智慧。以超然處世的態度去對待人間各種是非善惡,這種態度,何嘗不是一種人生境界。
  • 【微吐槽】這些讓人無語凝噎的歌詞,簡直給跪了!
    那些讓人無語凝噎的歌詞們。。。點評太精準,笑趴了!
  • 演出丨天平【寄興無隱 琴音不休】古琴雅集就在明天
    春滿天平,雲水禪心 古琴,我國傳統樂器,承載中華三千餘年歷史文化 現在是一年四季中最溫潤的季節 我們將舉辦以〖寄興無隱 琴音不休〗為主題的古琴音樂會 時間:4.13 9:30