此夜曲中聞折柳，何人不起故園情！
——《春夜洛城聞笛》改寫
洛城的春夜，小雨淅淅瀝瀝地下著。街上的路人行色匆匆，寥寥無幾；兩邊的房屋靜默地屹立在雨中，任風吹雨打；柳樹已抽出新芽，在風中隨風搖擺。
天空越發漆黑，整座城內已萬籟俱寂，一切都像沉睡著似的。
這時不知從哪傳出幽怨的笛聲，打破了一片靜寂。是誰在吹笛？聲聲入耳，點點入心，緩緩揚起，又漸漸落下，牽扯著不眠人的愁緒，迅速蔓延到城內每個角落。這時，一座華麗的樓閣上，緩緩走出一位白衣男子，他輕輕撥開一層層白紗，長身玉立在露臺上，眉目如畫，風姿綽約。他似乎也在欣賞這如泣如訴的笛聲，時而接住雨點，時而背手踱步，時而低頭沉思，時而舉杯獨飲。
沒錯，他在飲好酒，他在思親人，他的神情中隱隱透露著一種失望，他總是時不時地眺望遠方，眼裡噙著淚水。
他，就是集萬千榮譽於一身的李白。
他依稀記得，離家時朋友們的依依惜別，出行前知己的折柳相送，還有二老殷切的告誡，鄉親們期待的目光……家鄉的回憶，太多了！
笛聲還在響！如此哀怨，如此悲婉。
他信步走下樓梯，撐著油紙傘，走在空無一人的街上。一陣又一陣春風不時地吹起他的衣角，涼徹心扉，卻有一種心曠神怡的感覺。街道旁，是整整齊齊的兩行柳樹，柳樹剛吐新芽，柳枝隨風搖曳。
凝望中，李白突然想起了兒時自家門前的那棵大柳樹——小時候，那棵柳樹就是他和小夥伴們玩耍的好地方；是夏日避暑乘涼的寶地；是母親只對他一人開放的故事論壇……記憶啊，在風中慢慢凌亂，數年未歸，故園，還好嗎？說著，他伸手摺下一柳枝，藏衣袖中，放在了塵封的記憶裡………
夜，長長的夜，又是一年春天，笛聲哀怨悽涼。李白思緒萬千，高聲吟誦道：「此夜曲中聞折柳，何人不起故園情！」
【點評】
對於初中的孩子來說，作者改寫水平較高。以景傳情，雨絲、折柳、笛聲，營造了思鄉的氛圍。聯想中李白的形象也符合詩人風流倜儻的氣質。結尾以詩作結，韻味悠長。