揮別了鐫刻著勇敢與堅強的2020,我們迎來了未知但充滿希望的2021。今天是中國春節的最後一天,值此元宵佳節之際,除了送上祝福之外,四年級的孩子們還想跟大家聊一聊關於中國新年的那些事兒!
Waving goodbye to 2020 engraved with bravery and strength, we usher in the unknown but hopeful 2021. On the Lantern Festival, the last day of the Spring Festival, in addition to sending blessings, the Grade 4 students want to share something with you about the Chinese New Year!
你知道我們為什麼慶祝中國新年嗎?我們慶祝新年有哪些習俗?今年由於疫情,大家慶祝新年的方式有什麼變化呢?新年新氣象,一元復始,萬象更新,是時候確立新年目標了,你新一年的目標是什麼呢?請聽他們娓娓道來。
Do you know why we celebrate Chinese New Year? What customs or traditions do we have to celebrate the New Year? During the pandemic, how has the way everyone celebrated the New Year changed? As the new year begins, everything starts anew. It『s time to set up New Year's resolutions. What are your New Year's resolutions? Let’s listen to them.
辭舊迎新話春節,歡天喜地鬧元宵。祝大家團團圓圓,健康快樂,幸福美滿!元宵節快樂!
2020 has already passed, but 2021 has just begun; our sharing about Chinese New Year is short, but our blessings for you last long. Wish you a happy Lantern Festival with family reunion, health and happiness!