中國有很多的傳統文化，在等待著中華兒女去慢慢地傳承，比如說文人雅士所著的詩詞歌賦，還有一些頗有寓意的名言俗語，在文學和人生哲理中總會給我們啟示，是先民留給我們的最寶貴的財富。而且每個詞語都對應著它獨一無二的含義，如果沒有深入的去了解就使用的話，很容易就會鬧笑話甚至是造成歧義。
很多老外都覺得中國的語言文化是最難的，有的詞彙用在不同的句子當中，所表達的意思就截然不同。比如說我們生活中常用「方便」二字，就非常讓那些老外為難。有的時候「方便」是上廁所的意識，有的時候「方便」又成了給予照顧的意思，甚至還有的時候「方便」又成為了表達自己時間空閒的意思，總之繞得老外頭暈。
這就是我們漢語語言的魅力，讓你沉迷於其中欲罷不能。但是在現代當中人們所不知道的是，如今我們經常掛在嘴邊的話，竟然是古代時候，只有在青樓當中才會經常用的此語，相信對此你一定很感興趣。
頭一個我們要說的就是「跳槽」這個詞。畢竟在現代的生活當中，這個詞代表了一個人離開一個單位到另外一個單位去工作的意思，很簡潔也很明白，所有人在聽過之後都會了解它的含義。
不過在古代的時候「跳槽」卻另有含義，那個時候所指的是青樓當中的姑娘，放棄了自己曾經的恩客，又換了一個新顧客的意思。那個時候的人把青樓女子的這種行為，比喻成了馬吃夠了一個槽子裡的草，忽然覺得另一個槽子裡的草好像更好吃一樣，所以才會將這樣的行為稱作「跳槽」，你是否覺得非常的驚訝？
第二個我們要講的是「開方子」這個詞。現代裡這個詞的意思主要是指中醫當中，醫生查看了病人的病情之後，給他開恰當的藥方的意思。只要是有了醫生給開的這個方子，病人就可以去抓藥治病了。
然而在古代卻不一樣，古代語言中的「開方子」形容的是，青樓的女人為了讓客人沉迷於此，會根據這個人的特定身份，想盡辦法去討他開心。讓他心甘情願地為自己花光身上的錢，這樣的行為成功了，青樓老鴇則會稱那個姑娘開方子開得對。
「出局」在現代當中所指的是雙方在競爭的過程當中，一個人失敗淘汰俗稱「出局」。可是古代的青樓當中，每當有姑娘被恩客點名要帶出青樓時，這樣的行為才會叫做「出局」，也就是說「出局」是指帶青樓姑娘出去玩兒的意思。
最後一個我們要講的是「調頭」這個詞。這個詞在開車的時候我們經常會用，是指將車調轉方向朝相反的方向開的意思。可是在古代的青樓所謂的「調頭」，是指一家青樓的花魁如果想要重新尋找新的莊家的話，這個新莊家則需要花費一個令老莊家滿意的價格，才能使這個花魁「調頭」為他工作。畢竟一個青樓培養一個花魁可不是一件容易事，所耗費的錢力和物力是沒辦法估量的，所以花魁想要「調頭」，就要陪老莊家的培訓錢。
關於這些詞彙的真實含義，有一些你是否是頭一次聽過？如今在現代的生活當中，還有很多類似於這樣有趣的故事，等著我們去尋找去填補我們所空缺的知識。