12月10日上午，西安翻譯學院與西安翠華山旅遊發展股份有限公司在科技樓二樓會議室舉行校企合作籤約與授牌儀式。西安秦嶺終南山世界地質公園旅遊發展有限公司董事長蔣建軍、西安翠華山旅遊發展股份有限公司董事長趙輝等一行7人同西安翻譯學院校長韓江水，副校長齊玉水、韓越、職能處室及二級分院等領導出席。會議由西安翻譯學院黨委宣傳部部長邱傑主持。
籤約儀式上，韓江水校長對西安翠華山旅遊發展股份有限公司的來賓們表示熱烈歡迎，並播放了西安翻譯學院宣傳片。接著，韓江水校長詳細介紹了西安翻譯學院的發展歷史、辦學內涵、專業設置、人才培養、教育模式等方面的情況，並提出校企合作的六個融合，即利益融合，文化融合，制度融合，資源融合，技術融合，人員融合，同時表示希望雙方能共同努力，深化合作，以誠相待，讓學生在合作過程中有所收穫，有所成長。
西安秦嶺終南山世界地質公園旅遊發展有限公司董事長蔣建軍講話
西安秦嶺終南山世界地質公園旅遊發展有限公司董事長蔣建軍在發言中感謝西安翻譯學院和校領導的信任，並對西安翻譯學院的人才培養、創新創業成果給予了高度肯定，並表示翠華山的更新升級離不開友鄰西安翻譯學院的支持和幫助，未來發展中將充分利用雙方的地緣優勢，不斷加強文化、資源、人才融合，合作育人、合作發展。希望校企雙方加強聯繫，加速實現校企互動交流、互利共贏。
齊玉水副校長與西安翠華山旅遊發展股份有限公司總經理夏磊互授「實習實訓基地」和「人才培養基地」牌匾。
在校領導的陪同下，與會企業代表和嘉賓參觀了西安翻譯學院國政館、終南文化館和終南文獻館。在雙方合影留念後，此次校企合作籤約儀式圓滿結束。
本次校企合作籤約儀式進一步加快校企雙方在人才培養、專業共建等領域的合作步伐，從而為雙方在今後的合作發展道路上實現共贏，提供更為廣闊的空間和更加堅實的平臺。為西安翻譯學院全面提高教育質量、擴大就業創業、推進學生實踐、促進高校專業人才培養、就業助力。