かぜをひく
意思：患感冒
請把它當作一個詞組記住。
A:體（からだ）がだるい。
B:かぜでもひいた？
A:そうかも。
A：我渾身沒勁兒。
B：是不是感冒了？
A：可能是。
「そうかも」之後省略了「しれない」。
そうかもしれない 說不定是那樣 → そうかも 說不定
2、日語流行口語：薬を飲む
意思：吃藥
我們說「吃藥」，可要記住日本人則說「喝（飲む）藥。
A：かぜひいた。
B:大丈夫（だいじょうぶ）？
A:熱（ねつ）があるから體（からだ）がだるい。
B:薬（くすり）のんだら？
A:うん。そうする。
A：我感冒了。
B：沒事兒吧？
A：因為發燒，渾身沒勁兒。
B：吃點兒藥看看，怎麼樣？
A：恩，好吧。
這裡的「～たら」不是假定，而是「どう」，表示勸誘，後面省略了「怎麼樣？」。
行ったら（どう）？ 去怎麼樣？
たべたら（どう）？ 吃吧，怎麼樣？
3、日語流行口語：ゼミに出る
意思：上討論課
A:あのゼミはおもしるくないよ。
B:どうして？
A:やること決（き）まってるし、眠（ねむ）くなるし。
B:それでゼミに出（で）ないの？
A:まあね。
A：那課一點兒意思都沒有。
B：為什麼？
A：總是一成不變的，有讓人犯困。
B：所以你不去啦？
A：恩，不去了吧。
更多日語情景對話：
日語情景對話：別胡鬧了
日語情景對話：難吃
日語情景對話：好久不見
日語情景對話：真噁心
日語情景對話：表白
日語情景對話：難吃死了
日語情景對話：又來了
日語情景對話：太氣人了
日語情景對話：瞎混唄
日語情景對話：受傷了
日語情景對話：熱
日語情景對話：裝腔作勢
日語情景對話：胡說八道
日語情景對話：初次見面
日語情景對話：您貴姓？
日語情景對話：打擾了（對不起），請問.
日語情景對話：不對
日語情景對話：我來給你們介紹
日語情景對話：過得還好嗎？
日語情景對話：啊……
日語情景對話：這是我的朋友……
日語情景對話：再見，拜拜
日語情景對話：（一切）順利嗎？
日語情景對話：代我向他（她）問好
日語情景對話：怎麼樣？
日語情景對話：幫忙做家務
日語情景對話：出梅
日語情景對話：颱風，悶熱的夜晚
日語情景對話：正忙著
日語情景對話：暴風雨，打雷，傾盆大雨
日語情景對話：多虧了……