第六期 140924
「妖豔兒」的原義只能從字面意思進行理解
就是裝怪、做作、美豔等
幾個字連起來還有活潑好動的意思
在多數時候是以貶意的形式出現
但也不乏貶中帶褒，有憐愛之意
這個詞在不同的場合、用不同的語氣表達有截然不同的意思
「妖豔兒」這個詞一聽就是與美女有觀的詞語，重慶出美女，美女愛打扮，精心打扮出來的美女美麗動人，就是「妖豔兒」。當然這只是方言「妖豔兒」產生的原因和一個層面的意思，其實「妖豔兒」還有更多的含義。
「妖豔兒」的原義只能從字面意思進行理解，就是裝怪、做作、美豔等，幾個字連起來還有活潑好動的意思。
在多數時候是以貶意的形式出現，但也不乏貶中帶褒，有憐愛之意。這個詞在不同的場合、用不同的語氣表達有截然不同的意思。「妖豔兒」是對另類打扮的貶斥。在改革開放初期，人們剛從統一的白衣、藍褲、綠軍裝中解放出來，除了演出，生活中化妝的很少，一些愛美女士走在了穿著打扮的前列，她們模仿《大眾電影》雜誌上的明星進行不成熟的塗口紅、劃眉毛等粗放型的化妝，讓絕大多數保守的人們呈現反對態度，他們認為是東施效顰，於是這部分走在前列對美的追求者的行為就被稱為「妖豔兒」，這就是帶有不認可的貶斥。
「妖豔兒」是對聰明可愛的讚賞，這多出現在長輩對小孩的評價。比如親戚或同事的小孩，在經過一定的接觸過後，發現這個小孩天性聰明、活潑，在同齡小孩中出類拔萃，大人對這種小孩十分喜愛，在評價的時候就會不自覺的說「這個小孩好『妖豔兒』喲」，這時邊說眼中邊流露一種真心的讚賞，是對小孩性格的喜愛。
「妖豔兒」是對調皮搗蛋的厭惡。一些小孩，不但學習成績差，還喜歡到處惹事生非，尋釁鬥毆，讓人十分討厭，對長輩沒禮貌，不尊敬師長，人們對這類小孩的評價同樣是「妖豔兒」，但這時說的時候眼光中流露的一定是一種否定和厭惡，是對小孩這種行為的否定，相當於書面用語「討厭」。
「妖豔兒」是思維或行為怪異、荒誕的否定。現在觀念意識多元化，人們生活方式多元化，總會出現一些人或一些事與社會主流或傳統意識形態格格不入，人們稱他們為「非主流」，對這類人、事、物，重慶人評價時仍然是「妖豔兒」，這是一種對此類行為的不認可和反感。
「妖豔兒」雖不是一個書面用語，我的這3個字的寫法也不一定準確，但現實生活中所表達的含義卻豐富多彩，是重慶人在對某一事物作出評價的常用方言之一。如今，許多網友也將「妖豔兒」作為自己的網名或空間名，「妖豔兒」也時不時登上新聞標題，可見「妖豔兒」一詞在重慶人心目中的地位，表明重慶人對「妖豔兒」的喜愛，也讓越來越多的人知曉並認可「妖豔兒」。
(文章為作者獨立觀點，不代表新華網重慶頻道立場。)
010070150010000000000000011200000000000000