一起翻譯 | 小さい子どもに必要なワクチンや健康診斷は予定どおり受けて

2021-02-23 聽NHK學日語

小ちいさい子こどもに必要ひつようなワクチンや健康診斷けんこうしんだんは予定よていどおり受うけて

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、東京都とうきょうとと3つの県けんに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」が出でたため、病院びょういんに行いかない人ひとが増ふえて、健康けんこうに問題もんだいが出でることを心配しんぱいしています。特とくに赤あかちゃんや小ちいさい子こどもは、うつる病気びょうきになりやすい年齢ねんれいがあって、ワクチンを受うけるときが決きまっています。予定よていどおりにワクチンを受うけないと、重おもい病気びょうきになるかもしれません。赤あかちゃんや小ちいさい子こどもの健康診斷けんこうしんだんも大切たいせつです。健康けんこうのチェックだけではなくて、子こどもを育そだてる親おやなどが困こまっていることを専門家せんもんかに相談そうだんできます。厚生労働省こうせいろうどうしょうは「病院びょういんなどでは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにしっかり消毒しょうどくしたり空気くうきをきれいにしたりしています。病院びょういんに行いかないと自分じぶんで決きめないで、いつも行いっている病院びょういんの醫者いしゃにも相談そうだんしてほしいです」と話はなしています。往期翻譯精選：
"柑橘絲帶"活動正在進行中。
以愛媛縣為首，呼籲人們不要討厭感染新冠病毒的病人以及醫護人員，要牢記大家都是夥伴。贊成這個想法的人會系上黃綠色的絲帶。這是愛媛縣本地特產柑橘的顏色。
千葉縣船橋市向五萬人左右的中小學生分髮絲帶的材料，讓孩子們和家人一起製作絲帶。有一個正在上小學的男孩子和他的父母以及妹妹一起製作了絲帶。這個男孩說："之前沒有想過人們在感染了新冠病毒之後會怎樣，現在能和家人一起思考這件事真是太好了。希望能用平常心去對待感染新冠的人們。"

回顧2020 展望2021

原價79.9，上新特惠9.9

  點擊「在看」會發光

相關焦點

  • 小さい子どもに必要なワクチンや健康診斷は予定どおり受けて
    行いかない人ひとが増ふえて、健康けんこうに問題もんだいが出でることを心配しんぱいしています。特とくに赤あかちゃんや小ちいさい子こどもは、うつる病気びょうきになりやすい年齢ねんれいがあって、ワクチンを受うけるときが決きまっています。予定よていどおりにワクチンを受うけないと、重おもい病気びょうきになるかもしれません。赤あかちゃんや小ちいさい子こどもの健康診斷けんこうしんだんも大切たいせつです。
  • 「乳幼児の予防接種やがん検診など予定どおり受けて」厚労省
    新型コロナウイルスの感染拡大で、政府が緊急事態宣言を出して不要不急の外出の自粛などを求める中、厚生労働省は、乳幼児の予防接種などを予定どおり受けるよう
  • お腹に赤ちゃんがいる女性や子ども ワクチンはどうするか
    厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、病院びょういんで働はたらく人ひとは３月がつ中旬ちゅうじゅんまでに終おわる予定よていです。４月がつからは６５歳さい以上いじょうのお年寄としよりに始はじめる予定よていです。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、お腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいはワクチンを受うけるかどうかを自分じぶんでよく考かんがえて決きめるように言いっています。
  • コロナウイルスのワクチン 戸籍や住所がない人も受けられる
    新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃに必要ひつようなクーポンは、市しや町まちなどの役所やくしょが家いえに送おくります
  • 一起翻譯 | ワクチン 役所に住所を登録している人は受けることができる
    うけることができる日本にっぽんで新あたらしいコロナウイルスのワクチンを受うけることができるのは、役所やくしょに住所じゅうしょを登録とうろくしている人ひとです。外國人がいこくじんも受うけることができます。お金かねはかかりません。１．住すんでいる市しや町まちなどの役所やくしょから、ワクチンを受うけるための券けんが郵便ゆうびんで來きます。２．券けんをもらったあと、いつどこで受うけるか電話でんわなどで予約よやくします。３．受うける場所ばしょは、住すんでいる市しや町まちにある病院びょういんや體育館たいいくかんなどです。
  • 一起翻譯 | WHO ワクチンはオリンピックの選手よりお年寄りを先に
    ＷＨＯ　ワクチンはオリンピックの選手せんしゅ
  • ワクチン 役所に住所を登録している人は受けることができる
    外國人がいこくじんも受うけることができます。お金かねはかかりません。１．住すんでいる市しや町まちなどの役所やくしょから、ワクチンを受うけるための券けんが郵便ゆうびんで來きます。２．券けんをもらったあと、いつどこで受うけるか電話でんわなどで予約よやくします。３．受うける場所ばしょは、住すんでいる市しや町まちにある病院びょういんや體育館たいいくかんなどです。
  • ワクチン、健康診斷、脫毛防止… 健康関連の消費が中國の若者の硬直的需要に?
    それでも、若者は依然として、それらの商品がもたらしてくれる『安心感』を買っている」と指摘する。ワクチンを打ち、栄養補給剤をたくさん買い、脫毛防止に気を配り、フィットネスに勵むといったように、今の若者はヘルスケア関連の消費をするようになっている。そして、「両親と一緒に健康維持」が新たなトレンドとなっている。
  • コロナウイルスのワクチン 4月12日からお年寄りに始める
    政府せいふは、４月がつ５日いつかの週しゅうに、５萬まん人にんのお年寄としよりが２回かい受うけることができる量りょうのワクチンを都道府県とどうふけんに送おくります。１２日にちの週しゅうと１９日にちの週しゅうにも、２５萬まん人にんのお年寄としよりが２回かい受うけることができる量りょうのワクチンを送おくります。
  • 一起翻譯 | アストラゼネカのワクチン もうすぐ日本で生産を始める予定
    アストラゼネカのワクチン　もうすぐ日本にっぽん
  • WHO ワクチンはオリンピックの選手よりお年寄りを先に
    東京とうきょうオリンピックを開ひらくために、新あたらしいコロナウイルスのワクチンを選手せんしゅが受うけるかどうかが大切たいせつになると
  • ワクチン最新情報 解熱剤を使って大丈夫?成分は?
    どんな成分なの？ワクチンをめぐるさまざまな不安や疑問について、最新の情報をまとめました。（2月18日時點）解熱剤 痛み止め 服用していい？新型コロナウイルスのワクチンを接種したあと熱が出たり、痛みがあったりしたとき、解熱剤や痛み止めなどの薬を服用してもいいのでしょうか。新型コロナウイルスのワクチンでは熱や痛みなどが起こることが知られています。
  • ファイザーのワクチン 15日ごろ使うことを認める予定
    新あたらしいコロナウイルスのワクチンを買かう約束やくそくをしています。ファイザーは先週せんしゅう、日本にっぽんで行おこなった試験しけんのデータを厚生労働省こうせいろうどうしょうに出だしました。厚生労働省こうせいろうどうしょうは１２日にちに専門家せんもんかの會議かいぎを開ひらいて、このワクチンを使つかってもいいかどうか話はなし合あいます。
  • イギリス ワクチンの注射で2人がひどい症狀になる
    新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました。イギリスのＮＨＳ＝國民保健こくみんほけんサービスによると、ＮＨＳの２人ふたりがワクチンの注射ちゅうしゃを受うけたあとすぐ、アレルギーが起おこったときのようなひどい症狀しょうじょうになりました。２人ふたりは前まえにもアレルギーでひどい症狀しょうじょうになったことがありました。２人ふたりの體からだの具合ぐあいは、今いまはよくなっています。
  • ファイザーのワクチンが日本に著く
    ７２００萬まん人にんが使つかう量りょうのワクチンです。１２日にちの午前ごぜん、このワクチンが成田空港なりたくうこうに著つきました。このあと、厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかの會議かいぎでこのワクチンの安全あんぜんなどを話はなし合あって、使つかうことが決きまりそうです。
  • 一起翻譯 | 病院で働く人が今月中旬からワクチンを受けられるように
    く人ひとが今月こんげつ中旬ちゅうじゅんからワクチンを受>うけられるように」 菅すが総理大臣そうりだいじんは2日ふつか、新あたらしいコロナウイルスのワクチンについて、記者きしゃたちに話はなしました。菅すが総理大臣そうりだいじんは「2月がつ中旬ちゅうじゅんから、病院びょういんで働はたらく人ひとなどがワクチンを受うけることができるようにしたいです」と言いいました。そして「お年寄としよりは、4月がつから受うけることができるようにします。安心あんしんして受うけてもらうために、どんなワクチンかや、受うけたあとに體からだがどうなるかも説明せつめいします」と言いいました。
  • 週間時事用語(取り分け制、不活化ワクチン、有料コンテンツなど)
    （日）感染予防・抑制を行う中ですでに身につけた良い習慣を続け、取り分け用のスプーンや箸の使用、個人ごとに皿を分ける「取り分け制」のほか、公共の場所で1メートル間隔をあけることも引き続き行っていく必要がある。
  • 通信 第32號 ワクチン無料で、あの正月に戻れるのか?
    「今朝、接種してきました。注射したほうの腕が少しだるいだけで、他に異常はないです。どんなワクチンも副反応はあるし、一度うてば後はずっと安心というモノではない。手をきちんとあらって、マスクをきちんとする必要はある。
  • バレンタインデー「食べないチョコを子どもに屆けよう」
    山梨県やまなしけんのＮＰＯの「フードバンク山梨やまなし」は、食たべないで餘あまっているチョコレートを、生活せいかつに困こまっている家庭かていの子こどもに屆とどけようと考かんがえました。バレンタインデーにチョコレートをもらっても、全部ぜんぶは食たべないという男性だんせいが３０％ぐらいいるという調査ちょうさもあるためです。
  • 日本 豚コレラ対策 豚にワクチン接種へ
    農林水産省は今日午後3時過ぎから、省內で幹部が集めた対策本部を開きました。この後、江藤農林水産大臣は記者會見を開き、ワクチン接種が可能とする環境を留めると述べ、さらなる感染拡大を防ぐため、予防的に、豚コレラのワクチン接種を行うことに向け、貿易指針の改正などの手続きに入ることを明らかにしました。