採薇採薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。
靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。
採薇採薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。
憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。
採薇採薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。
王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。
戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒，玁狁孔棘。
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！
突然發現，很久沒有讀過《詩經》了，《詩經》是中國詩歌的重要源頭。在我們燦爛輝煌的詩國，即使有漢魏風骨，有盛唐氣象，有兩宋、明清各代精彩紛呈的詩歌，《詩經》是永恆的經典，現在仍然深受大家的喜愛。之前的節目中，已跟大家分享過《蒹葭》《桃夭》《溱洧》等作品，剛才給大家讀的這首詩是《採薇》，出自《小雅·鹿鳴之什》。
《採薇》是一首有關從軍與思鄉的詩歌。
「國之大事，在祀與戎。」這是《左傳》中的話，意思是說，國家最重大的事情，除了祭祀先祖和神靈外，就是戰爭了。從之前部落與部落間的戰爭，比如黃帝與蚩尤、共工，堯、舜、禹與三苗，夏啟與有扈氏之間的戰爭等，到國與國、諸侯與諸侯之間的戰爭，比如我們熟悉的商湯滅夏、武王伐紂、春秋五霸等，上古的中國，戰爭是很頻繁的，一言不合就開打的事情時有發生，所以很多上古時期的文學作品中都有很多是描寫戰爭的。
《後漢書·匈奴傳》記載說：「至穆王之孫懿王時，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中國，中國被其苦，詩人始作，疾而歌之。曰：『靡室靡家，獫狁（ｘｉǎｎ ｙǔｎ）之故。』『豈不日戒，獫狁孔棘。』」西周到懿王時，國勢衰落，周邊民族如西方的犬戎、北方的狄族頻繁侵掠中原，獫狁是其中的一支，與周朝的戰爭不斷。
這首《採薇》所寫的，就是持續不斷抵禦獫狁的戰爭中，一個普通士兵的心聲：
採薇採薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。
採薇採薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。
採薇採薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒，玁狁孔棘。
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！
當野豌豆的細芽剛探出地面的時候，說要回家了要回家了，直到年底了仍不能回去。沒有妻室，沒有家庭，也沒有時間安居下來，一直在和獫狁打仗。
時間流失，豆苗很快生長的柔嫩茂盛了，再後來，豆苗又變老了，卻仍然不能回家，我們的內心如火焚燒，如饑似渴。駐紮的地方不斷變換，外患久未平息，真讓人憂心，到現在也不能回去。
盛開的棠棣花旁邊，將軍的大車正駛過。車馬武裝得雄赳赳氣昂昂，雕弓羽箭，準備周密。戰鬥以來，根本得不到休息，不過幸好一月裡已經打了三次勝仗了。邊患這麼緊急，怎麼能不每天戒備呢？
終於要回去了！回想當時出徵的時候，記憶中正是楊柳低垂的時節，柳條在和風中依依嫋嫋。如今大雪撲面，漫天紛飛，要回來了。道路艱難，又饑渴又疲憊。這滿腔的悲傷，有誰能夠體會的到呢！
採薇，是詩中一個獨特的場景，在前幾章中反覆出現，讓我們在戰車與弓箭的緊張中感受到一種柔美。它也是《詩經》賦比興手法中「興」的方式，主要為引起下文對戰事與思鄉的描寫。後世寫戰爭的詩歌，便往往會用到「採薇」的典故。比如魏晉時代的詩人張華《勞還師歌》說：「昔往冒隆暑，今來白雪霏。徵夫信勤瘁，自古詠採薇。」著名的大才子和美男子潘嶽《關中詩》其中一首說：「周人之詩，寔曰採薇。北難獫狁，西患昆夷。以古況今，何足曜威。徒憫斯民，我心傷悲。」
其實關於採薇，除了《詩經》中的這首詩之外，與之相關的另一個著名事件是伯夷、叔齊的故事。《史記·伯夷列傳》中說：「武王已平殷亂，天下宗周，而伯夷、叔齊恥之，義不食周粟，隱於首陽山，採薇而食之。」伯夷、叔齊是商末小國孤竹國君的兩個兒子，武王滅商之後，他們恥於食用周朝的糧食，便採薇而食，最後餓死在首陽山。從此之後，採薇便有了另外一重含義，就是對忠義、對氣節的稱讚。
其實，在司馬遷之前，秦朝末年的時候民間就流傳著一首《採薇歌》，說：「登彼西山兮採其薇矣，以暴易暴兮不知其非矣。」唱的就是伯夷、叔齊的故事。我們也知道，魯迅先生《故事新編》中就有《採薇》一篇，改編的也是伯夷、叔齊的故事。現在的一些電視劇、電影中，也有不少以「採薇」作為角色的名字，或者作為片頭曲、片尾曲演唱，可見大家對這個形象的喜愛。
緊張的戰事，車馬馳騁，雕弓羽箭，一副厲兵秣馬的場景，士兵們枕戈待旦又思鄉如焚，這首詩的基調整體上是嚴肅而傷感的。然而也有溫馨的瞬間，採薇的場景就讓讀者輕鬆了不少，而讀到「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏」，就覺得那麼溫暖，那麼難得。
這一句是這首詩最美妙的句子，也有人說它甚至是整個《詩經》中最美妙的句子。這句話並不是毫無根據。據《世說新語》記載：謝安曾把家族子弟召集起來，問：「《詩經》中那一句最佳？」侄兒謝玄便回答說：「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。」清代學者方玉潤注釋過《詩經》，他的《詩經原始》也說：「此詩之佳，全在末章，真情實景，感時傷事，別有深意，不可言喻。」
保衛國家的戰鬥是崇高的，「豈曰無衣，與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同行。」《秦風?無衣》中高昂的戰歌振奮人心。但戰爭畢竟是殘酷的，「醉臥沙場君莫笑，古來徵戰幾人回？」戰爭之後，飽經風霜的戰士一個人回到家鄉，細雨濛濛，道路漫漫，而鄉關何處？《採薇》這首詩中的畫面正是如此。從「楊柳依依」，溫暖美好的回憶，到「雨雪霏霏」的清冷艱難的現實，這一時光與色彩的巨大差異中，是多少個生死日夜！清代的詩人王夫之評價這句詩說：「以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂。」
在當前的社會，我們幸運地遠離了戰爭，但它的場景我們是可以想像的，不知道大家有沒有看近年的一些很優秀戰爭片，《血戰鋼鋸嶺》、《敦刻爾克》……包括正在上映的《芳華》。從戰爭中歸來，是一種什麼樣的複雜心情呢？「昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。」這一平靜的描寫中蘊藏的巨大情感，或許是這首詩千百年來感染了無數讀者的永恆魅力所在。
今天的詩歌就分享到這裡，我們下期再見。朋友們，晚安！