《超然臺記》蘇軾
2021-02-08 古詩詞文欣賞人們之所以要追求幸福，避開災禍，因為幸福可使人歡喜，而災禍卻使人悲傷。人的欲望是無窮的，而能滿足我們欲望的東西卻是有限的。如果美好和醜惡的區別在胸中激蕩，選取和捨棄的選擇在眼前交織，那麼能使人快活的東西就很少了，而令人悲哀的事就很多，這叫做求禍避福。追求災禍，躲避幸福，難道是人們的心願嗎？這是外物蒙蔽人呀！他們這些人局限在事物之中，而不能自由馳騁在事物之外；事物本無大小之別，如果人拘於從它內部來看待它，那麼沒有一物不是高大的。它以高大的形象橫在我們面前，那麼我常常會眼花繚亂反覆不定了，就象在縫隙中看人爭鬥，又哪裡能知道誰勝誰負呢？因此，心中充滿美好和醜惡的區別，憂愁也就由此產生了；這不令人非常悲哀嗎！我從杭州調移到密州任知州，放棄了乘船的舒適快樂，而承受坐車騎馬的勞累；放棄牆壁雕繪的華美漂亮的住宅，而蔽身在粗木造的屋舍裡；遠離杭州湖光山色的美景，來到桑麻叢生的荒野。剛到之時，連年收成不好，盜賊到處都有，案件也多不勝數；而廚房裡空蕩無物，每天都以野菜充飢，人們一定都懷疑我會不快樂。可我在這裡住了一年後，面腴體豐，頭髮白的地方，也一天天變黑了。我既喜歡這裡風俗的淳樸，這裡的官吏百姓也習慣了我的愚拙無能。於是，在這裡修整花園菜圃，打掃乾淨庭院屋宇，砍伐安丘、高密的樹木，用來修補破敗的房屋，以便勉強度日。在園子的北面，靠著城牆築起的高臺已經很舊了，稍加整修，讓它煥然一新。我不時和大家一起登臺觀覽，在那兒盡情遊玩。從臺上向南望去，馬耳、常山時隱時現，有時似乎很近，有時又似乎很遠，或許有隱士住在那裡吧？臺的東面就是盧山，秦人盧敖就是在那裡隱遁的。向西望去是穆陵關，隱隱約約象一道城牆，姜太公、齊桓公的英雄業績，尚有留存。向北俯視濰水，不禁慨嘆萬分，想起了淮陰侯韓信的赫赫戰功，又哀嘆他不得善終。這臺雖然高，但卻非常安穩；這臺上居室幽深，卻又明亮，夏涼冬暖。雨落雪飛的早晨，風清月明的夜晚，我沒有不在那裡的，朋友們也沒有不在這裡跟隨著我的。我們採摘園子裡的蔬菜，釣取池塘裡的遊魚，釀高粱酒，煮糙米，大家一邊吃一面讚嘆：「多麼快活的遊樂啊！」這個時候，我的弟弟蘇轍字子由恰好在濟南做官，聽說了這件事，寫了一篇文章，並且給這個臺子取名「超然」，以說明我之所以到哪兒都快樂的原因，大概就是在於我的心能超乎事物之外啊！
凡物皆有可觀，省略「者」即可觀者，值得觀賞的地方。
哺：吃。
啜：喝。
醨：米酒。
醉：使······醉。
飽：使······飽。
吾安往而不樂，即「吾往安而不樂」。而，表承接。
求褔而辭禍，「而」表並列，並且。
求褔而辭禍者。者：……的原因。
而物之可以足吾欲者有盡：而可以足吾欲之物者有盡，譯為「但是能滿足我們欲望的東西卻是有限的」。
豈：難道。
情：心願。
有以：可以用來。
蓋：蒙蔽。
焉：哪裡。
橫：意外發生。
而：表承接，隨後。
焉：於此。
背：遠離。
比：連續，常常。
登：豐收。
苟全：大致完備。
葺（qì）：原指用茅草覆蓋房子，後泛指修理房屋。
庶幾：表希望或推測。
遺烈：前輩留下來的功業。
擷（xié）：摘下，取下。
秫（shú）：黏高粱，可以做燒酒。有的地區就指高粱。
瀹（yuè）：煮。
這篇文章說明超然於物外，就可以無往而不樂。即把一切事物都置之度外，無所希冀，無所追求，與世無爭，隨遇而安，就不會有什麼煩惱，能成為二個知足者常樂的人。這是用莊子「萬物齊一」的觀點來自我麻醉，以曠達超然的思想來自我安慰。不管禍福，美醜，善惡，去取，通通都一樣，自己屢遭貶請，每況愈下，也就不足掛齒，可以逆來順受，無往而不樂了。其實，這是置無限辛酸、滿腹怨憤而不顧的故為其樂，有其形而無其實，猶如酒醉忘優之樂，並非敞懷舒心的快樂。全文以「樂」字為主線，貫穿始終，被稱為「一字立骨」的典範文章。以議論和記敘相結合的方法，從虛實兩個方面闡明了主旨。遊於物外。就無往而不樂。
第一段，從正面論述超然於物外的快樂。「凡物皆有可觀。苟有可觀，皆有可樂。非必怪奇偉麗者也。」一切物品都有可以滿足人們欲望的作用，假如有這種作用，都可以使人得到快樂，不一定非要是怪奇、偉麗的東西。實際上並非如此，物有美醜、善惡之分，愛憎自有不同，人各有所求，其選擇、去取也不能一樣，所以很難「皆有可樂」。蘇軾是以「遊於物外」的超然思想看待事物。所以得出這樣的結論.從寫法特點上看，是一起便說「超然」，提出「樂」字為主線。上面是從總的方面論述，下文是舉例加以證明。「哺糟啜醨，皆可以醉。果蔬草木，皆可以飽。」是說物各有用，都可以滿足欲求，給人快樂。推面廣之，人便可以隨退而安，無處不快樂了。四個皆字使文意緊密相聯，語勢暢達，渾然一體。
第二段是從反面論述不超然必會悲哀的道理。求福辭禍是人之常情，因為福可以使人高興，禍會令人悲傷。但是，如果人不能超然於物外。任隨欲望發展，必然陷人「遊於物內」的泥潭。物有盡時，很難滿足無止境的欲求。而且事物往往被某些現象掩蓋著本來的面目，美醜不一，善惡難分，禍福不辨，取捨難定。事物的假象常常令人頭昏目眩，什麼也看不清楚，不超然於物外，就會盲目亂撞，結果必然招來災禍，造成絕頂的悲哀。上面兩段，一正一反，正反對照，有力地論證了只有超然於物外，才能無往而不樂；如果超然於物內，則必悲哀的道理。從理論上為記超然臺的事實奠定了基礎。這是以虛領實的寫法。
第三段，步入正題，敘述移守膠西，生活初安，治園修臺，遊而得樂的情景。用具體的事實說明了超然於物外，必得其樂的道理.這一段可分為三層：一、移守膠西，用了三個對偶句，組成排比句組，語調抑揚起伏，氣勢充沛，使杭、密兩地形成鮮明對比，說明了蘇軾舍安就勞、去美就簡的遭遇。這既是記實，也是以優託喜的伏筆。二、生活初安。「比歲不登，盜賊滿野，獄訟充斥，面齋廚索然，日食杞菊。」，是寫初到膠西後年成不好，政局動亂，生活艱苦。用了五個四言句和一個連詞，句子精悍，節奏急促，與處境維艱交相吻合。再次寫憂，以見喜之可貴，樂之無窮。「處之期年，而貌加豐，發之白者，日以反黑。」意外的變化帶來無限喜悅。「予既樂其風俗之醇，而其吏民亦安予拙也。」自己愛上了膠西，百姓也愛戴太守。官民相愛，必然官民同樂。由苦變樂，真是無往而不樂。生活初安，就有餘力潔庭治園，為尋樂作些事情。三、修臺遊樂。先交待臺的位置、舊觀和修繕情況。利舊成新，不勞民傷財，含有與民同樂之意。再寫登臺四望，觸目感懷，見景生情，浮想聯翩，所表現的感情十分複雜。時而懷念超然乾物外的隱君子，時而仰慕功臣建樹的業績，時而為不得善終的良將鳴不平。這正表現了作者想超然子物外，而實際上又很難完全超然處之的矛盾心情：有懷念，有羨慕，有不平。這一層雖屬常見的「四望法」，但寫得不落俗套，沒有用對偶排比，只用了較為整齊的散行句，別具一番疏宕流暢的情韻。最後描寫了臺的優點：「高而安，深而明，夏涼而冬溫。」流露出無比喜愛的感情。因此，予與客不管「雨雪之朝，風月之夕」，都時常登臺遊樂，親手做菜做飯，飲酒歡歌。這種遊玩，確實是很快樂的。最後又落腳在「樂」字上。
最後一段交待了其弟蘇轍（子由）為此臺命名並作賦的事。文章到此方點明「超然」二字，具有畫龍點睛之妙。且結句「以見餘之無所往而不樂者，蓋遊於物之外也」，既照應開頭：又與前文所說樂少悲多的人「遊於物之內，而不遊於物之外」，如應不應，有意無意，形成了鮮明的對照，見出兩種人不同的思想境界，回味無窮。
《飲湖上初晴後雨》蘇軾
《六月二十七日望湖樓醉書》蘇軾
《陽關曲·中秋月》蘇軾
《中秋月》蘇軾
《雪夜獨宿柏仙庵 》蘇軾
《紅梅三首·其一》蘇軾
《東坡》蘇軾
《海棠》蘇軾
《中華古詩詞100首》48 蘇軾《題西林壁》
康震《唐詩宋詞的風骨氣韻》之《題西林壁》
中華經典資源庫：蘇軾《題西林壁》
《題西林壁》蘇軾
《贈王寂》蘇軾
《惠崇春江晚景》蘇軾
《春宵》蘇軾
《中華古詩詞100首》87 蘇軾《贈劉景文》
《江城子·湖上與張先同賦時聞彈箏》蘇軾
《江神子·恨別 》蘇軾 | 欲寄相思千點淚，流不到，楚江東
《虞美人·有美堂贈述古》蘇軾
《行香子·過七裡瀨》蘇軾
《少年遊·潤州作代人寄遠》蘇軾
《江城子•十年生死兩茫茫》蘇軾
《江城子·密州出獵》蘇軾
《望江南·超然臺作》蘇軾 | 詩酒趁年華
《水調歌頭·明月幾時有》蘇軾
《水調歌頭·黃州快哉亭贈張偓佺》蘇軾 | 一點浩然氣，千裡快哉風
《永遇樂·明月如霜》蘇軾
《卜算子·黃州定慧院寓居作》蘇軾
蘇軾《定風波》：紅塵中的赤子心
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》蘇軾
《洞仙歌·冰肌玉骨》蘇軾
《念奴嬌·赤壁懷古》蘇軾
《念奴嬌·中秋》蘇軾
《臨江仙·夜歸臨皋》蘇軾 | 小舟從此逝，江海寄餘生
《鷓鴣天·林斷山明竹隱牆》蘇軾
《浣溪沙·細雨斜風作曉寒》蘇軾
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》蘇軾
《青玉案·和賀方回韻送伯固歸吳中》蘇軾
《蝶戀花•春景》蘇軾 | 人間四月天
《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》蘇軾
《賀新郎·夏景》蘇軾
《滿江紅·江漢西來》蘇軾
《滿江紅·懷子由作》蘇軾
《八聲甘州·寄參寥子》蘇軾
《西江月·照野瀰瀰淺浪》蘇軾
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》蘇軾
《西江月·世事一場大夢》蘇軾
《和子由澠池懷舊 》蘇軾 | 人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。
《新城道中·其一》蘇軾
《喜雨亭記》蘇軾
蘇軾《守歲》
任志宏朗誦、陳剛播講蘇軾《石鐘山記》
蔣勳、康震解讀、李立宏朗誦蘇軾《江城子》
酈波：蘇軾和他的三個女人 || 「回首向來蕭瑟處，幾番風雨幾多情」
「曹操」朗誦、蔣勳解讀蘇軾《前赤壁賦》
葉嘉瑩詳解《前赤壁賦》
蔣勳解讀 任志宏朗誦《前赤壁賦 》（上）
蔣勳解讀 林如朗誦《前赤壁賦 》（下）
《後赤壁賦》蘇軾
鮑國安朗誦蘇軾作品全集
葉嘉瑩||瞭然人生的況味——讀蘇軾《定風波·莫聽穿林打葉聲》
【宋詞裡的長相思】蘇軾：一朵芙蕖，開過尚盈盈
【宋詞裡的長相思】蘇軾：共粉淚，兩簌簌
圖文來源於網絡，若有侵權，請聯繫刪除。
相關焦點
-
超然謂何?蘇軾下筆之作,流傳千年 | 《超然臺記》
北宋神宗熙寧七年（1074年），蘇軾任密州（今山東諸城）太守。第二年，政局初定，蘇軾將城西北角一廢舊之臺修葺一新，政事之餘，邀請同僚登臺遠眺，談詩論文，抒發胸臆。其弟蘇轍取《老子》「雖有榮觀，燕處超然」之意，為此臺命名「超然」，並作《超然臺賦》予以贊詠，引發蘇軾《超然臺記》橫空出世，成就千古名篇。 -
超然臺記|蘇軾
作者：蘇軾超然臺記 凡物皆有可觀(1)。苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇偉麗者也。 哺(2)糟啜(3)醨(4)皆可以醉(5)；果蔬草木，皆可以飽(6)。推此類也，吾安往而(7)不樂？ 夫所為求褔而(8)辭禍者(9)，以褔可喜而禍可悲也。人之所欲無窮，而物之可以足吾欲者有盡(10)，美惡之辨戰乎中，而(11)去取之擇交乎前。 -
古文觀止·第38講|《超然臺記》:隨遇而安,來去瀟灑,此乃蘇軾
方是時，予弟子由適在濟南，聞而賦之，且名其臺曰「超然」。以見予之無所往而不樂者，蓋遊於物之外也。北宋神宗熙寧七年（1074年），蘇軾任密州（今山東諸城）太守。 第二年，政局初定，蘇軾將城西北角一廢舊之臺修葺一新，政事之餘，邀請同僚登臺遠眺，談詩論文，抒發胸臆。 -
高三語文文言文閱讀:從《超然臺記》看蘇子超然曠達的人生態度
方是時，予弟子由，適在濟南，聞而賦之，且名其臺曰「超然」，以見予之無所往而不樂。（選自蘇軾《超然臺記》）【注釋】：【1】膠西：即密州。蘇軾反對王安石變法，為新黨所不容，被排擠出朝廷，先任開封府推官，繼任杭州通判，後改任密州太守。【2】師尚父：呂尚，即姜太公。 -
古文閱讀-超然臺記(蘇軾)
予弟子由，適在濟南，聞而賦之，且名其臺曰超然，以見予之無所往而不樂者，蓋遊於物之外也。譯文任何事物都有可觀賞的地方。如有可觀賞的地方，那麼都可使人有快樂，不必一定要是怪異、新奇、雄偉、瑰麗的景觀。吃酒糟、喝薄酒，都可以使人醉，水果蔬菜草木，都可以充飢。以此類推，我到哪兒會不快樂呢？人們之所以要追求幸福，避開災禍，因為幸福可使人歡喜，而災禍卻使人悲傷。 -
蘇軾很超脫的一篇短文,令人回味無窮,其中14字更顯豁達
《超然臺記》（精選片段）作者：蘇軾人之所欲無窮，而物之可以足吾欲者有盡，美惡之辨戰乎中，而去取之擇交乎前。則可樂者常少，而可悲者常多。餘自錢塘移守膠西，釋舟楫之安，而服車馬之勞；去雕牆之美，而蔽採椽之居；背湖山之觀，而適桑麻之野。 -
蘇軾:放開肚皮吃飯,立定腳跟做人
放開肚皮吃飯蘇軾一生漂泊不定，於是走到就哪吃到哪。一個人吃飯的態度，就是他生活的態度。一日三餐看似簡單，卻蘊含著人生大智慧。在黃州，蘇軾沿江捕魚，進山挖筍：《初到黃州》自笑平生為口忙，老來事業轉荒唐。長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。 -
一笑淡古今,蘇軾25字演繹醉醒之間寫率真,入世無為話超然的境界
作為唐宋八大家之一的蘇軾，他的詩詞不僅清新、率直、豪放，而且字裡行間還滲透著一份獨特的豁達與通透。這份豁達與通透或許與他素喜與禪師交好參禪悟道的雅趣有關吧。漁父.漁父醒宋.蘇軾漁父醒，春江午。僅僅25個字，卻寫出了他對人生思考獨到的灑脫超然。夢境與現實，清醒與沉醉，過去與未來，繁華或寞落，榮辱成敗於作者而言都是一個「笑」字可以一帶而過的，不曾留存心中半絲歡喜與煩憂。 -
《望江南·超然臺作》的姊妹篇,欣賞蘇軾筆下的密州晚春圖
望江南·暮春宋代：蘇軾春已老，春服幾時成。曲水浪低蕉葉穩，舞雩風軟紵羅輕。酣詠樂昇平。微雨過，何處不催耕。背景宋神宗熙寧九年（1076）暮春三月作此詞，與詩人另一首名作《望江南·超然臺作》稱為姊妹篇，超然臺作稍前，暮春作稍後。兩首望江南，刻畫出熙寧九年的密州，兩種不同的春景。 -
蘇軾散文名句10則,學做人,學處世,你會受益無窮,記得收藏
蘇軾是宋朝文學家，他留有很多膾炙人口的古詩詞，變成中國文學史上寶貴的財富。在古文這方面，蘇軾也著述頗豐，他留有四千餘篇散文，其中許多全部都是我們廣為人知的名作。蘇軾將自己人生道路的心得、處世的智慧、家國的看法融入文本中。古詩詞君小結了在其中的一些名言，來看一看，哪一段話，更入你心呢？1.夫當今生民之患，果安在哉？ -
蘇軾散文名句15則,跟蘇軾學做人、處世,你會受益無窮
蘇軾是宋代大文豪，他留下許多膾炙人口的詩詞，成為文學史上寶貴的財富。在古文方面，蘇軾也著述頗豐，他留下四千餘篇散文，其中不少都是我們耳熟能詳的名篇。蘇軾將自己人生的心得、處世的智慧、家國的看法融入文字中。 -
致敬東坡丨《中國書法》:蘇軾的行跡、書法及其接受特輯(上)
（曹寶麟考訂此語是蘇軾早年所作）從他留下的諸多論書文字中，可以看到他對魏晉法書的敬畏以及對張、索、「二王」等前賢的追慕。蘇軾以「精穩」評《遺教經》、以「超然」題晉人帖、用「高逸」贊王獻之書，魏晉書法中恬淡蕭散、從容不迫的精神是他品評書法的重要標準。在《題王逸少帖》一詩中，他對張旭與懷素草書疾寫，故作姿態的方式，進行了批評。詩末云：「為君草書續其終，待我它日不匆匆。」何為「不匆匆」？ -
蘇軾清明節寫的詩詞絕唱,逆境中的人生感悟,留下兩句經典名句!
《望江南·超然臺作》：春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。寒食在清明前一（或二）天，清明節源自寒食節。清明雖不是「佳節」，但同樣會令遊子們「倍思親」。 -
漫讀東坡(0324)楚蜀得曾蘇,超然皆絕足.
楚蜀得曾蘇，超然皆絕足。父子兄弟間，光輝自聯屬。古何相遼闊，今何相邇續。朝廷有巨公，講索無遺錄。正如唐虞時，元凱同啟沃。何言五百載，此論不可告。二君從茲歸，名價同驚俗。 《三蘇年譜》載 嘉祐二年（一○五七年）丁酉 蘇洵四十九歲 蘇軾二十二歲 蘇轍十九歲 梅堯臣作詩贈勉曾鞏、蘇軾。 詩乃《梅堯臣集編年校注》卷二十七《送曾子固蘇軾》，首雲「屈宋出於楚，王馬出於蜀」，中雲「楚蜀得曾蘇，超然皆絕足」。 嘉祐二年（1057年）蘇軾、蘇轍兄弟參加禮部省試，所試科目是詩、賦、論各一篇和時務策五道。 -
「超然樓上話超然」——《鯤鯤展翅屹超然》
在超然樓碼頭前，立一塊巨型北太湖自然石，上鐫刻著《大明湖擴建記》，由我市文史學者劉春明、周長風撰文，我省著名書法家梁修書丹，濟南市石刻非遺傳人馬忠奎鐫刻。文字千餘，記錄著濟南鍾靈毓秀的瑞麗景色和大明湖擴建工程的史話，字字珠璣，洋洋大觀。 -
蘇軾《望江南》,寫於寒食之後,登高遠望思鄉愁緒,婉約又豪放
古人都有登高望遠的喜好，並寄寓愁思，抒發豪情，而蘇軾在山東密州時也曾登高望遠，那當時的蘇軾又有什麼的心情呢？他又是在什麼樣的背景之下寫的《望江南·春未老》春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上望，半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。 -
蘇軾的七言絕句《海棠》,不著一字海棠卻超然瀟灑,令人沉醉
元豐三年，蘇軾被貶黃州，百無聊賴孤獨寂寞。既是蘇軾豪放曠達，這種毫無生機的日子對他也是一種折磨。無聊至極的蘇軾，再看到海棠花嬌豔綻放的時候，也感覺甚是可愛，足足是看了一天。之後，蘇軾又寫到海棠在夜晚的是情景。「香霧空濛」四個字，讓人有一種朦朧的美。在我國古代十分崇尚這種朦朧的美，在那種似見非見的隱約中，讓人有一種動人心魄的感覺。而海棠恰巧擁有這一種美。但是，已經如此美豔動人的海棠花，還是不能被所有人所喜愛，就連那皎潔的月光都不願意照耀她了，轉過了迴廊！ -
蘇軾移守密州,用一首《望江南》抒發內心悵惘,連珠妙語隨意而出
北宋英宗治平三年（公元1066年），蘇軾的父親蘇洵去世。蘇軾與弟弟蘇轍扶靈還鄉，丁憂三年後回京，遭遇了他在政治生涯中的第一輪打擊。短短兩年之間，眾多師友紛紛離京。公元1071年，蘇軾因上書議論新政，被王安石黨羽彈劾，於是自請外放杭州。三年後，蘇軾改任山東密州知州。