否定表示方法1——部分否定all,both,every,everybody等用法

2020-12-17 希望教育課堂

部分否定

代詞或副詞如all，both，every，everybody，every day，everyone，many，everything，entirely，altogether，absolutely，wholly，completely，everywhere，always，often等與not搭配時，表示部分否定，意為」並非都是，不是每個都」等。

例如：

Bothof them are not my brothers. 它們兩個不全是我的兄弟。

Neitherof them is my brothers. 他們兩個都不是我的兄弟。

All is notgold that glitters. =Not all is gold that glitters. 發光的並非都是金子。

Everyman can not do it. =Not every man can do it. 不是每個人都能做這件事。

All are notfriends that speak us fair. 當面說好話的並非都是朋友。

I donot remember all these things. 這些事情我並非都記得。

l do not whollybelieve you. 我並不完全相信你。

I am not alwaysexcited. 我並非總是興奮。

註：英語語言中的否定結構往往有形與實不符的現象，形式上否定A，但實際意義卻是否定B。這種否定的虛實位移，往往會造成歧義，我們需要精準辨別。

（1）否定主語，但not在形式上往往否定謂語，即上面所說的部分否定。

全稱代詞all，both等作否定句主語時，都可能會產生否定位移，即形式上否定全體，但實際意義否定部分。

Everybody can notenjoy the music. =Not everybody can enjoy the music. 不是每個人都能欣賞音樂。

（2）否定表語和賓語，但否定詞not在形式上往往否定謂語。這種否定也是用否定全體的形式來否定部分，常常與all，everyone等連用。

I don'tlike both of you. =I like not both of you. 你們倆我並非都喜歡。（我只喜歡你們中的一個。）

（3）否定狀語，但否定詞not在形式上往往否定謂語。

I did notdo it for myself. =I did it not for myself. 我做這件事並非為了我自己。

I did not shout to frighten you. =I shouted not to frighten you. 我大叫不是為了嚇唬你。

（4）happen，prove，pretend等後有否定不定式，否定詞not往往移位否定謂語。

He didn'tpretend to notice the mistake. 他假裝沒注意到那個錯誤。

（5）在not…and…結構中，and連接兩個表語、謂語動詞、狀語、定語、賓語，表部分否定，否定的往往是and後的部分。

Don't drink and drive. 酒後不要開車。

We can notput on airs and make people like us. 要是擺架子，人們是不會喜歡我們的。

注意：all，both，everybody等用在否定意義的謂語動詞前，如fail，decline等，或用在否定前綴的詞作表語的句子中，是全部否定，不是部分否定。

All of us were unhappy. 我們都不開心。

相關焦點

  • 小升初必備語法:不定代詞every,no,all,both,neither,nor
    1)不定代詞有　　all , both, every, each, either, neither, more, little, few, much, many, another, other, some, any , one, no 以及some, something, anything, everything, somebody, someone, anybody
  • 英語中部分否定與完全否定在用法與理解上的不同之處
    英語學習中，部分否定與完全否定在意義與句型結構的不同之處體現在否定詞與不定代詞之間。完全否定：否定不定代詞（nothing,no one,nobody,neither,none）例：(1)No one of the students can understand the answer.
  • 英語否定句的用法
    英語中的否定句多種多樣，並不僅僅是 not 型否定。一、一般否定。舉例：He will not / won't come. 他不會來了。二、部分否定（not 和 all, both, every, altogether, always, entirely, completely 等詞出現在同一句時）。舉例：Not all men can be masters. / All men cannot be masters. 並非所有人都能成為大師。
  • 否定表示方法2——全部否定nowhere,neither,never等用法
    全部否定英語中表示全部否定常用no，not，none（三者都不），nobody，nothing，nowhere，neither（兩者都不），never等。正確理解和區分部分否定和全部否定是很重要的，下面我簡單比較：（1）I don't know anythingabout her. 我對她一無所知。（全部否定）I don't know everythingabout her.
  • 2019中考英語複習資料:否定結構的翻譯
    英語中的否定結構是翻譯中的一個常見而以比較複雜質問題。由於英漢兩種語言在表達方法上存在很大差異，尤其在表達否定概念上，英語在用詞、語法和邏輯等方面與漢語都有很大不同。有些英語否定句譯成漢語後卻變成了肯定形式，而另一些肯定句型譯成漢語後又往往變成否定形式。在翻譯過程中，這些否定句就象陷阱一樣，稍有不慎，就會掉入其中。
  • 高考英語中的八種否定形式,一次搞懂
    憂心孔疚，我行英語中的完全否定可以用not, no, never, none, nobody, nothing, neither...nor, nowhere等表示。如：1.Nothing is difficult for him. 沒什麼難得到他。
  • 高考英語短文填空中代詞的用法
    其複數形式為thoseone 替代上文出現的「a /an +單數可數名詞」， 表泛指同類事物中的一個，其複數形式為 ones 5 .不定代詞:(1) all, both, either, any,
  • 常見的否定表示方法4——幾乎否定little,few,barely等用法
    幾乎否定幾乎否定（又稱半否定）表示整個句子的意思接近於否定。注意：這些詞後常插入if ever，if any，if at all等表示讓步概念。例如：They rarely，if ever，tour to that country. 他們難得到那個國家去旅行。
  • 如何正確翻譯否定句
    轉移否定結構往往貌似一般否定結構(not的位置與一般否定結構中的 not完全相同)，實際上卻是一種部分否定結構或是not由一部分轉移到另一部分。這樣的例子很多。 　　 　　1.all...not 　　All these nations are not neutral. 　　誤譯：所有這些國家都不是中立的。
  • 金典英語both/neither/either/all/none用法
    both 兩者都neither 兩者都不either（兩者中）任一個all （三者及以上）都none（三者及以上）都不它們的固定搭配及用法：1，both…and…意思是「…和…都」，作主語時，謂語動詞用複數形式。
  • each和every的區別 each和every如何區分
    學習英語最難的就是英語語法，尤其是一個詞彙的用法。例如，each和every什麼時候用比較好?它們有什麼區別呢?一起來看看吧!　　each和every的區別　　1、語義不同：從語義上看，each指兩個或兩個以上的人或事物中的「每個」；every是指許多人或事物的「全體」，與all的意思相近。
  • 16種否定表示方法——行式否定,意義肯定cannot……too等用法
    行式否定，意義肯定英語中有些形式上否定而內容含義卻是肯定的結構，譯成漢語時不能拘泥於文原文表層結構的否定，要忠實於原文含義，即譯出此類否定結構的肯定含義。1.cannot…too意為「越……越……，非常，無論怎樣……也不過分」。
  • 高中英語中常考的五類否定形式,千萬不要弄混了!
    完全否定 （1）英語中表示三者以上的「全不」時，常用否定詞語no one、none、nothing、nobody、never、nowhere、not any以及no+名詞等，表示全部否定。
  • 2021考研英語翻譯複習技巧:否定句
    另外，還需要注意的是，不定代詞中的every、all、both以及副詞quite、always等，與否定詞結合時，不是全部否定，而是部分否定，即，不是「全不是」，而是「不全是」。以上所說的都是在閱讀否定句時應當注意的問題，希望大家通過以下的例句仔細揣摩，認真體會。 1. Certainly I don’t teach because teaching is easy for me.
  • 10個表示否定的高級替換詞,驚豔閱卷老師!
    \ /談到否定，大家在寫作時往往只會想到用not，但是其實英語中用來表示否定的辦法非常多。今天芥末君就教給大家一些外刊中常用的地道表達，大家仔細體會，以後可以在自己的作文裡靈活使用。1 far from sth, nowhere near sth這兩個詞都可以替換 not at all，強調「遠非，遠不」。
  • 知否,知否——否定翻譯深藏不露
    無論在英語中還是在漢語中，否定都是人們日常交際中常用的表達手段和陳述方式，但英漢兩種語言在否定意義的表達上是有所差別的。翻譯時應注意否定的表達、否定轉移以及肯定和否定之間的轉換。一、否定的方式1、否定詞（no、not）表示否定no (adj.) 修飾名詞和代詞not (adv.)
  • 複合不定代詞的用法搞不懂,看這裡!
    英語中的複合代詞的用法，通常在考試當中也是比較常見的。下面就英語中的複合代詞的一些基本用法做一下分析與講解。英語1.Some類-複合不定代詞主要用於肯定句中或預料會得到肯定回答的問句中，any-類複合不定代詞主要用於否定句和疑問句中也可用於肯定句，表示，任何……之意。