春賞櫻,秋觀楓,冬泡湯,日本的一年四季中,有三個季節人頭攢動。只有夏季,是避開人群最好的時機。
不僅如此,夏季赴日,還有一個不容拒絕的理由——祇園祭。(注意哦~對應日語「祇園」(ぎおん),祇園的「祇」應該是祇!同時對應日語讀音,祇應該讀「qi」)
今年的祇園祭日期
你應該去體驗一次日本最盛大的夏日祭——祇園祭。
祗園祭是在京都八坂神社舉行的祭祀儀式,和東京的神田祭,大阪天神祭是日本的三大祭禮之一,更是日本三大祭禮之首!
八坂神社
祗園祭源於平安時代,傳說1100年以前,日本流行瘟疫,奪去了很多生命。
人們認為這是一個叫牛頭天王的鬼神在作祟(封建主義思想要不得),就用66個棍子(當時日本被分為66個地區)建造了神轎,將城中的男孩送到神泉苑希望能驅除厄運。(日本版的...河神娶妻?)
即使經歷應仁之亂與太平洋戰爭等戰亂,依然延續千年,直到今日。據說足利義滿與織田信長都曾參加過祗園祭哦~
不看不是中國人
而守護繼承祗園祭巡遊山鉾的是各個町(也就是居委會)。每個町都會守護傳承一輛山鉾。山鉾的名稱往往會成為所在町的名稱!像這樣山鉾名演變為町的名字的共有20個~
關於祇園祭,它是長龍一般的彩車,是徹夜通明的燈籠,是身著浴衣的青年男女簇擁在街頭,是章魚燒、烤糰子、宇治金時刨冰、撈金魚……
踩著木屐從熱熱鬧鬧的各式攤位前啪嗒啪嗒地兜過去,最後在沿河綻放的爛漫花火中迎來高潮。
每年,到了祗園祭日本甚至世界各地的小夥伴聚集在京都~街上充滿了身著和服的霓虹金~
可愛的小姐姐在對漫漫笑⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
「山鉾」是參加巡遊的彩車。祇園祭共有33輛這樣的山鉾進行巡遊。彩車不用一顆釘子,僅用繩子固定。
山鉾上的人們身著傳統祗園祭服裝,約4小時繞京都一周,整個過程流暢而熱鬧。
遊街巡遊示意圖
注意哦!「山鉾」是山、鉾兩種車~
鉾的特徵在於尺寸巨大,通常重達十幾噸,高達25米,相當於8層樓高,單是車輪就接近2米(哈爾的移動城堡?)。
而山則設有舞臺,上面安放著象徵神明的人偶。
左邊是鉾,右邊是山
舞臺上弁慶和牛若丸相對而立 再現了五條大橋之戰
螳螂山上的神像螳螂 通過機關使螳螂前肢和翅膀動起來
這個船鉾也很受歡迎 表現了戰士們勇敢出徵的場景
山鉾巡遊最大的亮點是靠人力使數十噸重的鉾與設有舞臺的山旋轉90°,被稱為十字旋轉。
由於鉾的巨大,而且重量超過10噸,人們會在轉彎前現在地下鋪設竹子,後灑水減小摩擦使鉾更便於轉彎。然後在約50名牽引者的力量下一次性旋轉。
正常行駛中,鉾下面有輪子,被眾人拉著走
鋪設竹子
進行轉彎
這是一個動圖!
至於山,由於山遠小於鉾,所以是大家抬起來進行轉彎。然而有的山會為了向觀看的人炫耀,不停地上下浮動引起關注...
山下面也是有輪子的,沒有轉彎時是被人拉著走的
全是外國友人的山 當時的小夥伴說至少上下抬了3次- -你們不累麼?
在轉角也會表演給大家看的哦~
Tips
不論是觀看鉾車巡遊,或者是要去拍攝相關照片視頻,最佳的地點就是在兩個轉彎的路口——河源町駅與京都役所前駅這兩個地鐵站~
守護祭典的町眾們會爭先恐後的裝飾著自己的山鉾。人們希望豪華的山鉾能取悅兇神,保護自己的城市不受災禍。
而每一個山鉾上懸掛的織錦可都是大有來頭的~山鉾上的織錦幾乎全部來自海外,有中國的、伊斯蘭世界的,甚至是歐洲,總數達220件以上!總共只有33座山鉾啊喂喂!!
平均每個山鉾要掛近7幅織錦的麼...都是世界各地的頂級藝術品。比如山伏山上有17世紀中國明朝宮廷飾品——龍形織錦。
山伏山
祭祀除火神的霰天神山正面裝飾有描繪海神的西洋織錦,而白樂天山上的織錦描繪著肩扛重物的西方男性形象。據說他們都是江戶中期(1700年左右)後傳到日本的。
霰天神山
白樂天山
油天神山上繡有龍的織錦被稱為蝦夷錦,經阿伊努族人之手傳入日本;保昌山是以明清時代中國朝廷官員官服為圖案繡製成的掛飾;巖戶山上掛著18世紀印度的織錦。
油天神山
保昌山
巖戶山
33臺山鉾中,月鉾裝飾格外華麗:車頂內部磚石有江戶時期畫家丸山應舉的花鳥圖,精美的雕金工藝裝飾著鉾的各個角落。還有17世紀早期大航海時代從亞洲莫臥兒帝國流傳來的織錦。
月鉾
其中,很多織錦都是很久很久以前京都的大商人貢獻給祗園祭的!
舉個例子~
山鉾之一的鯉山,四面裝飾9幅織錦,這九幅織錦可以重新合成一副完整的作品,原本是一幅長寬均在3米以上的巨大織錦。織錦框上有著BB的印記。
鯉山
鯉山織錦拼接
BB印記
BB在織錦屆代表了布魯塞爾 布拉班特,也就是現在的比利時。鯉山居委會町拜託專門的學者研究四周複雜的花紋。
上部鳥的紋樣象徵天空
下邊古代神明和魚類代表海洋
側邊各種動物象徵大地
發現織錦大約是距今400多年前的1600年到1620年(當時的中國還在明朝哦~)製成的,而這種特殊紋路在布魯塞爾眾多工匠中只有一人能夠製作——尼克希烏斯·阿爾魯茨工匠,主題為希臘神話中的特洛伊戰爭,是一個系列織錦。
該系列還有一幅織錦在祇園祭的雞鉾上哦~
繼續調查後發現,織錦是荷蘭人贈送給江戶時代當權者——德川家康的~
後來伊藤家家主因向德川家捐款(日本自古的政治捐款?)而受到宴請,得到德川家的賞賜——掛飾織錦。
之後伊藤家家主將織錦貢獻給祇園祭,這才有了現在我們看到的鯉山與雞鉾。
同樣,以《聖經·舊約》中故事為主題的大型織錦——函谷鉾,被評定為國家重要文化財產。函谷鉾的織錦也是一位大富商——鴻池家貢獻給祇園祭的。
函谷鉾的由來是中國戰國時期孟嘗君「雞鳴狗盜」的故事
各種地區的優質織錦匯聚一堂...恐怕就連專門的博物館都沒有這麼全的織錦吧!
太子山織錦織有孔雀等動物和精細花卉構成的圖案,以鮮豔的彩絲刺繡而成,圖案四周充滿金線。
其實江戶時期剛得到這幅織錦時原本是白底的,當時的町眾花了一年時間將織錦用金線填滿。據記載,刺繡的工匠共有1000人。
太子山織錦
南觀音山織錦在修復時發現驚人的特質——經線數量。一般絨毯在大約3cm空隙間用8條經線,而南觀音山的絨毯在3cm空隙用19條經線,是普通的兩倍多。
想編織出如此高密度的絨毯,即使20年經驗的資深工匠,一天內連1cm都織不出來!南觀音山織錦的修復整整花費了2年的時間才修復好。
同樣的,在祇園祭的歷史裡戰亂、自然災害、大火已經各種困難都出現過。
大船鉾曾在幕府時期一場戰爭中不幸被燒毀,在2014年才得以重建,這距上次大船鉾巡遊已經過了150年了。
除了大船鉾外還有幾個山鉾是重建的。菊水鉾同樣毀於幕府末年大火,在昭和27年重新復原。綾傘鉾於昭和54年復原。
菊水鉾
綾傘鉾
祇園祭即使遭受了災難,卻也會因人們的意志得以恢復,並且變得比以往更加強大。
祇園祭活動日期大全
由於祇園祭活動長達1個月,其中包含大大小小的儀式,接下來漫漫精選主要的好玩的活動,另外附上舉行日期及時間、地點。
前祭
7月1日 吉符入
代表著祭拜神祇儀式即將開始,各個山鉾町的相關人士對於今年只園祭事宜進行會議。*無法參觀。
7月2日 籤取儀式(くじ取式)
為主要的活動「山鉾巡行」的山鉾巡迴順序舉行抽籤儀式(其中數座山鉾順位固定)。*無法參觀。
7月10日 御迎提燈(お迎え提燈)
下午4點半左右,會員提著各式各樣的提燈成列,繞著八坂神社周邊巡迴,迎接將參加接下來「神輿洗」儀式的神輿。
・時間:16:30〜20:30
・地點:八坂神社清々館(16:30)→石段下→四條通西→河原町通北→市役所前(17:30-18:30 舞踴奉納)→寺町通南→御旅所→四條通東→円山公園→石段下迎接神輿洗的神輿→東大路南→神幸道東→八坂神社(20:30)→在能舞臺舞踴奉納。
7月10日 神輿洗(神轎洗儀式)
下午6點開始在八坂神社舉行「奉告祭」、8時左右將即將參加17日的「神輿渡御」的3座神轎裡的其中1座扛至四條大橋、並在鴨川以水清洗(剩下的2座置於神社舞殿中)。8點半左右返回八坂神社、為3座神轎裝飾。
・時間:18:00〜20:30左右
・地點:八坂神社→四條大橋→八坂神社
7月10日〜14日 前祭建鉾(鉾建て)、曳き初め
建造中的鉾
【鉾建て】 各區(町)把即將巡行的「山鉾」部件從倉庫拿出、組裝,由於是用傳統方式組裝起來,總共需要3天時間。
因為鉾的高度約25公尺、需支撐40人的乘坐重量,必須確保其一定的穩定度。
不用一根釘子、憑著傳承下來的手藝、只以粗繩就能組裝起一整座鉾的好功夫,再裝飾上華麗的吊飾,美麗的山鉾就此誕生。
【曳き初め】鉾組裝完成後、試拉鉾繩的活動。此活動一般市民也能參加,且不限男女老幼。隨著笛聲和太鼓聲,一起試拉繩子吧。(各町內的鉾在其各町內舉辦)
・地點:各山鉾町
7月14日〜16日 前祭宵山(よいやま)
駒形提燈
7月17日的「山鉾巡行」的前3天照順序分別稱為宵宵宵山(前3天)、宵宵山(前2天)、宵山(前1天)。
吊掛於山鉾上的「駒形提燈」會點著火、隨著祇園囃子的音樂聲響徹町內,這幾天開始參加者就會遽增、非常熱鬧,祭典的氣氛也慢慢到達最高潮。
傍晚開始此區便禁止車輛通行(日文:歩行者天國),攤販也會聚集到四條通及烏丸通上、更添一分慶典的氛圍。
・歩行者天國:15・16日 18:00~23:00
・地點:四條通的八坂神社~堀川間・烏丸通的高辻〜御池間
7月17日 前祭山鉾巡行
祇園祭最大的看點!代表祇園祭主神的3座神轎會於市內巡行、稱為「神輿渡御(みこしとぎょ)」。
在那之前為了去除町內的邪氣,八坂神社的神祇即將經過的道路就會用「山鉾」清潔,因為「山鉾」本身就有鎮住疫神的功能。
早上9:00會有23座山鉾從四條烏丸附近開始巡行,11:30左右到達新町御池。
長刀鉾稚兒(坐於長刀鉾的男童)所執行的「切注連繩(注連縄切り)」和山鉾於交叉路口的轉彎技巧「辻回し」都是值得看的祭典亮點之一。
・時間:09:00〜13:00
・地點:四條烏丸→四條河原町→河原町御池→新町御池
7月17日 神幸祭
銜接山鉾巡行後,要正式迎神了。下午4點開始,3座神轎從八坂神社出發、于氏子(指神社祭祀圈內的信眾)町內巡行、最終停在四條御旅所。
・時間:16:00〜
・地點:八坂神社本殿
7月17日 神輿渡御(みこしとぎょ)
八坂神社的3座神轎在18:30,集合於八坂神社石段下後一起出發,跟著各個氏子區域的路線巡行。
以鴨川以東、河原町的道路為主、21:00〜22:00時候到達四條寺町的御旅所(坐於神轎上的神祇休息、留宿的地方)。
3座神轎會停留於此直到24日的傍晚為止。前祭部分於此結束。
・時間:18:00〜
・地點:八坂神社本殿→市內巡行→四條寺町的御旅所
後祭
7月18日~7月21日 後祭建鉾(鉾建て)、曳き初め
與前祭的部分相同,在神祇於御旅所停留、後祭巡行開始前,前祭沒出場的10座山鉾於此時組裝。鉾組裝完成後、也有試拉鉾繩的活動。
7月21日〜23日 後祭宵山
7月24日的後祭「山鉾巡行」的前3天也是宵山活動。
7月24日 後祭山鉾巡行
前祭的「山鉾巡行」意義在於,在接下來的「神轎巡行(神輿渡御)」之前先「鎮住町內疫神」,後祭的「山鉾巡行」則是為隨後神轎上的神祇回八坂神社而開路。
9:30左右後祭的10座山鉾從烏丸御池出發、走前祭的相反路線返回。
即便後祭的山鉾數量、規模可能都不及前祭,不過如果能少一點擁擠、多一點悠閒能好好欣賞,其實觀看後祭也是不錯的選擇。
・時間:09:30〜11:50
・地點:烏丸御池→河原町御池→四條河原町→四條烏丸
7月24日 花傘巡行
前祭沒有的活動,作為山鉾巡行後的結尾。花傘巡行是以女生及小孩為主的華麗列隊,藝術色彩豐富。
多達1,000人長的隊伍從八坂神社出發,按照既定路線巡迴後回到八坂神社。
・時間:10:00〜
・地點:八坂神社→市役所前→八坂神社
7月24日 神輿渡御、還幸祭
從前祭17日就停留於御旅所的八坂神社3座神轎,會於24日傍晚從御旅所回到八坂神社。21:00〜22:00於八坂神社本殿進行「還幸祭」(送神儀式)。
・時間:17:00〜23:00
・地點:四條御旅所→市內巡行→八坂神社
7月31日 疫神社夏越祭
作為祇園祭結尾的「夏越祭(なごしさい)」。
八坂神社內的「疫神社」鳥居處、有個巨大的「茅輪」,參拜者可穿過這個茅輪,就能去除身上邪氣。之後會給予「蘇民將來之子孫也」的護身符。
・時間:10:00〜
・地點:八坂神社
怎樣,難道今年不想去京都親身體驗祇園祭的有趣之處嘛~快來聯繫漫漫帶你一起去日本體會最棒的祇園祭吧~
漫遊娘特別推出日本三大祭典之祇園祭+天神祭巡禮!去一次日本,看到兩大祭典!全程入住三星或同級酒店~不含機票籤證,僅售9499元起/人!
如果您有任何需求,或者想去日本其他地方旅行,歡迎在文末掃描添加客服微信,客服為您答疑解難的哦~
祇園祭後祭×天神祭7日參考行程
第一天
第二天
奈良
奈良公園中有眾多名勝古蹟,若草山、東大寺、春日大社、國立博物館等奈良的名勝古蹟大多在這裡。最出名在於公園中的自由放養的野生鹿群,感受文化和自然融洽結合的衝擊。
第三天
嵐山景區、東映太秦映畫村
【嵐山】是京都著名風景區,位於市西北,丹波高地東緣,有「京都第一名勝」之稱。景點眾多,景色優美別致。
*可安排乘坐登山小火車
【東映太秦映畫村】類似中國橫店,設有江戶時代和明治時代街道、武家屋敷、日本橋、吉原花街等布景,也有日本電影相關介紹
第五天
大阪,大阪城、天滿宮天神祭巡遊+煙火大會
上午可前往大阪城,登天守閣展望大阪城景下午前往觀看日本三大祭典之天神祭,參與天滿宮天神祭巡遊與煙火大會
第六天
USJ一日/市內購物一日
近期其他行程:
【FUJI早鳥】10人成團!Bob Dylan發起組團請求!富士音樂節遠徵軍招募開啟!
劍指俄羅斯:漫漫準備好了現役的槍與T-72坦克等著你來體驗從未體驗過的全新版本
[山形縣補助]獨享小眾,抓住櫻花的尾巴——山形四日小眾深度遊
福利!快分享收藏!成田機場、關西機場5%折扣券!持續到明年可用!
點擊以下連結即可獲得!
【福利!】去日本玩的小夥伴看這裡!成田機場、關西機場折扣券!
漫遊娘微博:@漫遊娘
客服微信:galaxytour_kf01
長按掃碼即可添加詢問
:.゚ヽ(。◕‿◕。)ノ゚.:。+゚
end~
往期文章
白出租黑車/ 櫻花季美食/ 呱逸品
關西 /呱兒子/河津櫻/ 辣椒與自戀/ 北海道
日本吉祥物/ 攝影主題遊 /次元壁