清華武漢籍女生疫情期間的英文演講

2020-12-14 隨風洛

武漢差不多解封一周了,新冠狀病毒COVID—19在中國得到有效的控制。清華大學武漢籍學生張睿茹用英文演講,講述了自己和家人在疫情期間的經歷。向全世界展示了,中國人民在疫情期間的努力和付出。我們眾志成城,萬眾一心。

她用一口流利的英文,向我們介紹了武漢的特色美食熱乾麵(hot dry noodles)。繁華的市井街頭。武漢是個好地方,生活豐富多彩。在疫情期間,街上冷冷清清。她向我們講述了,疫情期間武漢所發生的點點滴滴。來自全國各地的醫療者們,奮鬥在第一線。從2003的抗擊非典到2008年的汶川大地震抗震救災。然後到現在的抗擊新型冠狀病毒。中國人民團結在一起。面對挑戰,讓最膽小的人成為最勇敢,可愛的戰士。

小姐姐的英文說的很6。流利的語速,純正的發音,她是一名優秀的學霸。用英文演講很勵志。向世界傳遞了中國人民在病毒面前,團結一致,毫不畏懼的精神。

她說的幾句話比較感人,我記錄了下。

1Chinese have always demonstrated a strong sense of unity in the face of challenges.

在面對困難的挑戰下,中國人團結一心。這句話你讀起來,會感覺很優美。

2And, most importantly, hundreds of millions of people stayed at home to prevent the virus from spreading

「更為重要的一點就是,數以億計的人們居家來防止病毒的傳播」。在疫情期間,中國千家萬戶都在居家隔離。上網課,線上視頻會議,線上模擬考試,說出了大家的心聲。

Wan Zhong Yi Xin(萬眾一心),小姐姐給出的翻譯version(版本)是這樣的: "millions of hearts with one mind",這句話的含義就表達了萬眾一心。

4.What we are living through now is undoubtedly horrible, with a pandemic the likes of which hasn't been seen in more than 100 years.

這句話的感觸太深了,COVID-19(新冠肺炎)可能是人類歷史上出現過的傳播能力最強的病毒。我們之前從未經歷過這麼嚴重的病毒。

聽完小姐姐的英文勵志演講,讓我很羨慕她說的一口流利的英語。反覆琢磨小姐姐的演講文本和藝術語言。再次讓我明白教育帶給孩子們的收穫。我們跟985雙一流學生的差距,真的太大了。

喜歡英語的學習者們,可以關注我喲,點讚加品論

相關焦點

  • 武漢市資訊|清華武漢籍女生疫情期間的英文演講
    清華武漢籍女生疫情期間的英文演講武漢差不多解封一周了,新冠狀病毒COVID—19在中國得到有效的控制清華大學武漢籍學生張睿茹用英文演講,講述了自己和家人在疫情期間的經歷。向全世界展示了,中國人民在疫情期間的努力和付出。我們眾志成城,萬眾一心。她用一口流利的英文,向我們介紹了武漢的特色美食熱乾麵。武漢是個好地方,生活豐富多彩。在疫情期間,街上冷冷清清。她向我們講述了,疫情期間武漢所發生的點點滴滴。從2003的抗擊非典到2008年的汶川大地震抗震救災。然後到現在的抗擊新型冠狀病毒。
  • 清華武漢籍00後女生英文演講 ,才華美貌並存,這才是新時代女神
    她笑容燦爛,氣質如蘭,我全程聽完她的英文演講,二十幾歲的我慚愧啊!才如此小的年紀,不單身名牌大學清華生,英語口才還這麼好,還有就是如此美麗優雅,如果我是女神,更加自愧不如,恨不得馬上去加倍努力學習。如此高的英語水平,背後一定付出了很大努力。一個清華的學生都如此拼命,像我這樣的人,出生家境不好,後天學習條件也不好,還有什麼藉口不刻苦努力呢?
  • 清華武漢籍女生英文演講說了什麼視頻在線看 張睿茹個人資料照片
    武漢清華女學霸英文演講 我三歲會唱國歌 一場疫情才理解真正含義 清華大學武漢籍學生張睿茹在「新時代大講堂」發表英文演講《疫情後,我讀懂了萬眾一心 》。從2003年抗擊「非典」到2008年汶川抗震救災,再到今年抗擊新冠肺炎疫情,中國人民面對挑戰始終團結友愛。張睿茹自豪地說,正是這種愛讓最膽小的人也能成為最勇敢的戰士。
  • 清華武漢籍女生英文演講為什麼火了?張睿茹演講說了什麼全文曝光
    清華大學武漢籍學生張睿茹在「新時代大講堂」發表英文演講《疫情後,我讀懂了萬眾一心》。從2003年抗擊「非典」到2008年汶川抗震救災,再到今年抗擊新冠肺炎疫情,中國人民面對挑戰始終團結友愛。張睿茹自豪地說,正是這種愛讓最膽小的人也能成為最勇敢的戰士。
  • 清華大學武漢籍學生張睿茹:疫情期間,我看到愛的光輝
    清華大學武漢籍學生張睿茹在春節假期回到武漢,遭遇了父母被確診住院、自己被隔離觀察的情況。這段經歷讓張睿茹對中國人民面對危機時如何團結一致有了更深的理解。張睿茹生在武漢,長在武漢,2018年考上清華大學。今年1月,她回到武漢過春節。
  • 清華女學霸英文演講:我三歲會唱國歌,一場疫情才理解含義
    這兩天,清華大學武漢籍學生張睿茹的英文演講《疫情後,我讀懂了萬眾一心 》刷屏並登上熱搜!在演講中,張睿茹講述了自己疫情期間的經歷。在對抗新冠疫情的戰鬥中,我在醫護人員、志願者、飯店老闆、公交司機以及無數人身上看到了這份愛。
  • 女生錄全英文抗疫演講
    女生錄全英文抗疫演講 近日,深圳「美女學霸」劉潔錄製全英文抗疫演講,獲得數十萬中外網友點讚。劉潔稱,希望通過自己的努力,傳遞信心和希望,讓世界聽到中國不屈的鬥志和必勝的決心。
  • 清華女學霸英文演講:我三歲會唱國歌,一場疫情才理解了其中真正的...
    清華大學武漢籍學生張睿茹:「萬眾一心」不僅是國歌裡的一個詞,更是00後這一代人從小的記憶。從2003年抗擊「非典」到2008年汶川抗震救災,再到今年抗擊新冠肺炎疫情,中國人民面對挑戰始終團結友愛。張睿茹自豪地說,正是這種愛讓最膽小的人也能成為最勇敢的戰士。
  • 清華大學2018年「iTalk」英文演講秀
    清華大學2018年「iTalk」英文演講秀展現國際組織中清華人風採清華新聞網4月4日電 (通訊員 閆秋鶴 王海灜)3月31日晚,由清華大學研究生會主辦的全英文演講秀「iTalk·你的夢讓世界心動」在人文社科圖書館大同廳舉行。
  • 清華女學霸英文演講:疫情後,我讀懂了萬眾一心
    導讀清華大學武漢籍學生張睿茹:「萬眾一心」不僅是國歌裡的一個詞,更是00後這一代人從小的記憶。從2003年抗擊「非典」到2008年汶川抗震救災,再到今年抗擊新冠肺炎疫情,中國人民面對挑戰始終團結友愛。張睿茹 清華大學學生英文演講《疫情後,我讀懂了萬眾一心》(略有刪節,中文為譯文)父母隔離,家中空空如也我1月10
  • 清華大學武漢籍學生英文演講:我三歲會唱國歌,一場疫情才真正理解...
    清華大學武漢籍學生張睿茹:「萬眾一心」不僅是國歌裡的一個詞,更是00後這一代人從小的記憶。從2003年抗擊「非典」到2008年汶川抗震救災,再到今年抗擊新冠肺炎疫情,中國人民面對挑戰始終團結友愛。張睿茹自豪地說,正是這種愛讓最膽小的人也能成為最勇敢的戰士。
  • 清華女學霸英文演講,一場疫情才理解了國歌真正的含義
    清華大學武漢籍學生張睿茹在「新時代大講堂」發表英文演講《疫情後,我讀懂了萬眾一心 》。從2003年抗擊「非典」到2008年汶川抗震救災,再到今年抗擊新冠肺炎疫情,中國人民面對挑戰始終團結友愛。張睿茹自豪地說,正是這種愛讓最膽小的人也能成為最勇敢的戰士。
  • 城陽為武漢籍「星星的孩子」搭起愛的港灣
    疫情發生以來,青島以琳康教展能中心和街道聯手,為包括張先生在內的37多戶武漢籍學生家庭提供全方位的照顧,為這些「星星的孩子」搭起愛的港灣。第一時間發出戰鬥警報以琳康教展能中心在夏莊街道開辦已有三年,目前有學生850人,其中武漢籍學生52人,這些孩子大都在4歲到5歲之間,正是康復的絕佳時期。
  • 武漢才女清華學霸:我三歲就會唱國歌,但用了17年才理解它的含義
    清華大學武漢籍女學生張睿茹,是一名00後大學生,她在新時代大講堂用英文演講了《疫情後,我讀懂了萬眾一心》。她說自己3歲就學會了唱國歌,但直到到了20歲,經歷這次疫情才理解其中「萬眾一心」的真正含義。
  • 深圳女生英文抗疫演講全網爆紅:向世界說謝謝
    (原標題:深圳女生英文抗疫演講全網爆紅:病毒不分國界,向世界說謝謝)
  • 「21世紀杯」英語演講學霸們在這裡,想為你的英文演講支點招兒
    清華法律系學生打敗一眾英語系選手奪得英語演講比賽冠軍;哈佛甘迺迪政治學院畢業直接拿到一流律所offer;參加全球青年都參加的國際公共演講比賽,傲視一群native speakers,躋身全球七強;這就是我們的英語學霸們,一群不說英語不舒服的小哥哥小姐姐——想必這個名字你再熟悉不過。
  • 一段英文抗疫演講意外走紅,被感動的不止中國人
    一段英文抗疫演講意外走紅,被感動的不止中國人 2020-03-02 12:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 這位山東女性的抗擊疫情勵志英文演講震撼人心
    齊魯網·閃電新聞3月25日訊 「這是黎明前的黑暗,勝利即將到來,新冠肺炎疫情是全世界全人類的危機,整個世界正在與時間賽跑……」3月24日,一部題為《走向黎明:環球夫人抗擊疫情勵志英文演講》的短視頻受到網友關注,在短短4分多鐘的視頻裡,演講者的音色從沉重到激昂,象徵中國抗擊疫情,從壓抑和陰霾
  • 山東青島:讓疏遠的心溫暖起來 為武漢籍「星星的孩子」搭起愛的港灣
    疫情發生以來,該中心和街道聯手,為包括張先生在內的37多戶武漢籍學生家庭提供全方位的照顧,為這些「星星的孩子」搭起愛的港灣。記者了解到,以琳康教展能中心在夏莊街道開辦已有三年,目前有學生850人,其中武漢籍學生52人,這些孩子大都在4歲到5歲之間,正是康復的絕佳時期。
  • 3年前選考落後,卻獲英語演講冠軍考上清華的浙江男孩,如今怎樣
    而入讀清華的人,通常是通過高考並獲得極高分數,或者在各類國際奧林匹克競賽中獲獎,還有就是通過清華自主招生考試。除此之外,還有其他途徑可以入讀清華嗎?有的,那就是通過語言類競賽獲得大獎。3年前,浙江就有這麼一個男孩陳逸賢,高考落榜之後,在參加全國英語演講比賽中,獲得冠軍,讓他有能力敲開清華的大門。